Перевод текста песни Elton John - Part-time love
0
0
Перевод песни Part-time love от исполнителя Elton John
Part-time love
Любовная подработка
Part-time love is bringing me downЛюбовная подработка выматывает меня,'Cause I just can't get it started with you, my loveВедь из-за неё я не могу заняться любовью с тобой, дорогая.Did I hear you saying that I'm too hard-hearted?Я не ослышался, ты назвала меня бессердечным?Wipe those stars from your eyesСними розовые очки,And you'll get quite a surpriseИ ты будешь крайне удивлена,Because you'll see everybody's got a part-time loveКогда увидишь, что все занимаются любовной подработкой.
You've been seen running aroundЛюди видели, как ты ходишь налево.There's not much I don't hear ofОт меня мало что утаишь.And still you try tellin' meИ ты ещё пытаешься указывать,All the things I must stay clear ofОт чего мне держаться подальше.Don't tell me what to doНе указывай мне, что мне делать,When you been doin' it tooКогда сама занимаешься тем же,Because you, me and everybody's got a part-time loveВедь ты, я и каждый из нас занимается любовной подработкой.
Falling, I'm falling, can't get freeЯ опускаюсь всё ниже, я не могу выпутаться из этого.Baby, if you keep on stallingДетка, если и дальше будешь упираться,Oh, how can I make you seeКак я открою тебе глаза на то,That you, me and everybody's got a part-time loveЧто ты, я и каждый из нас занимается любовной подработкой?
Part-time loveЛюбовная подработка.I seem to be pullingПохоже на то, любовь моя,In the wrong direction with you, my loveЧто наши с тобой пути расходятся.Whatever I do,Чем бы я не занимался,you raise the same objectionТы выдвигаешь одни и те же возражения.I've got someone at homeДа, я привожу кого-то домой,But she's got a love of her ownНо и она занимается любовью на стороне.Because you, me and everybody got a part-time loveВедь ты, я и каждый из нас занят любовной подработкой.
I'm waiting, I'm waiting all the timeЯ всё время пребываю в ожидании,And it's getting so frustratingИ это меня так расстраивает.Love, well it ain't no crimeЛюбовь — это не преступление,Because you, me and everybody needs a part-time loveВедь ты, я и любой другой нуждается в любовной подработке.You, me and everybody's got a part-time loveТы, я и любой другой занимается любовной подработкой.You and me and everybody needs a part-time loveТы, я и любой другой нуждается в любовной подработке.You, me, everybody got a part-time loveТы, я, каждый из нас занимается любовной подработкой.
You've been seen running aroundЛюди видели, как ты ходишь налево.There's not much I don't hear ofОт меня мало что утаишь.And still you try tellin' meИ ты ещё пытаешься указывать,All the things I must stay clear ofОт чего мне держаться подальше.Don't tell me what to doНе указывай мне, что мне делать,When you been doin' it tooКогда сама занимаешься тем же,Because you, me and everybody's got a part-time loveВедь ты, я и каждый из нас занимается любовной подработкой.
Falling, I'm falling, can't get freeЯ опускаюсь всё ниже, я не могу выпутаться из этого.Baby, if you keep on stallingДетка, если и дальше будешь упираться,Oh, how can I make you seeКак я открою тебе глаза на то,
Реклама
Part-time loveЛюбовная подработка.I seem to be pullingПохоже на то, любовь моя,In the wrong direction with you, my loveЧто наши с тобой пути расходятся.Whatever I do,Чем бы я не занимался,you raise the same objectionТы выдвигаешь одни и те же возражения.I've got someone at homeДа, я привожу кого-то домой,But she's got a love of her ownНо и она занимается любовью на стороне.Because you, me and everybody got a part-time loveВедь ты, я и каждый из нас занят любовной подработкой.
I'm waiting, I'm waiting all the timeЯ всё время пребываю в ожидании,And it's getting so frustratingИ это меня так расстраивает.Love, well it ain't no crimeЛюбовь — это не преступление,Because you, me and everybody needs a part-time loveВедь ты, я и любой другой нуждается в любовной подработке.You, me and everybody's got a part-time loveТы, я и любой другой занимается любовной подработкой.You and me and everybody needs a part-time loveТы, я и любой другой нуждается в любовной подработке.You, me, everybody got a part-time loveТы, я, каждый из нас занимается любовной подработкой.
