Перевод текста песни Elton John - Perfect love (bonus track)
0
0
Перевод песни Perfect love (bonus track) от исполнителя Elton John
Perfect love (bonus track)
Идеальная любовь
Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еThe perfect loveИдеальная любовь
Happiness comes when most unexpectedСовершенно неожиданно приходит счастье,When nothing and no one seems trueКогда, кажется, нельзя положиться ни на что.So many promises brokenТак много нарушенных обещаний,But I feel certain of youНо в тебе я уверен на все сто.Certain as night and dayНесомненно, как смена дня и ночи,You keep my ambitions aliveТы держишь мою самооценку на плаву.Though you don't have to stayМожешь уйти от меня, если захочешь,If you go I can never surviveНо без тебя я не проживу.
The perfect loveИдеальной любвиWill probably never existНе существует в природе,But you are as close as it gets and I won't resistНо ты так похожа не неё, что я не стану спорить.The perfect loveИдеальной любвиHas never proven to beНикогда не бывало,But you are as close as it gets when you're close to meНо ты так похожа не неё, когда я тебя обнимаю.Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh, the perfect loveУ, идеальная любовь
Out on our own in a furious worldОдин на один с неистовым миром,We chase any dream, any starМы к звёздам стремимся, предавшись мечте.Nothing can harm us, we are immortalМы мним, что бессмертны, мы неустрашимы,Innocent fools that we areГлупы и наивны в своей простоте.Then our defences fallЗатем защита нас подводит,And sometimes our confidence diesИ вся самоуверенность теряется.But I won't mind at allНо, знаешь, я ничуть не против,I see my dreams coming true in your eyesЯ смотрю в твои глаза и вижу: мечты сбываются.
The perfect loveИдеальной любвиWill probably never existНе существует в природе,But you are as close as it gets and I won't resistНо ты так похожа не неё, что я не стану спорить.The perfect loveИдеальной любвиHas never proven to beНикогда не бывало,But you are as close as it gets when you're close to meНо ты так похожа не неё, когда я тебя обнимаю.Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еThe perfect loveИдеальная любовь
Happiness comes when most unexpectedСовершенно неожиданно приходит счастье,When nothing and no one seems trueКогда, кажется, нельзя положиться ни на что.So many promises brokenТак много нарушенных обещаний,But I feel certain of youНо в тебе я уверен на все сто.Certain as night and dayНесомненно, как смена дня и ночи,You keep my ambitions aliveТы держишь мою самооценку на плаву.Though you don't have to stayМожешь уйти от меня, если захочешь,If you go I can never surviveНо без тебя я не проживу.
The perfect loveИдеальной любвиWill probably never existНе существует в природе,But you are as close as it gets and I won't resistНо ты так похожа не неё, что я не стану спорить.The perfect loveИдеальной любви
Реклама
Out on our own in a furious worldОдин на один с неистовым миром,We chase any dream, any starМы к звёздам стремимся, предавшись мечте.Nothing can harm us, we are immortalМы мним, что бессмертны, мы неустрашимы,Innocent fools that we areГлупы и наивны в своей простоте.Then our defences fallЗатем защита нас подводит,And sometimes our confidence diesИ вся самоуверенность теряется.But I won't mind at allНо, знаешь, я ничуть не против,I see my dreams coming true in your eyesЯ смотрю в твои глаза и вижу: мечты сбываются.
The perfect loveИдеальной любвиWill probably never existНе существует в природе,But you are as close as it gets and I won't resistНо ты так похожа не неё, что я не стану спорить.The perfect loveИдеальной любвиHas never proven to beНикогда не бывало,But you are as close as it gets when you're close to meНо ты так похожа не неё, когда я тебя обнимаю.Oh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еOh yeah, yeah, yeahУ, е-е-еThe perfect loveИдеальная любовь
