Перевод текста песни Elton John - Philadelphia freedom

Перевод песни Philadelphia freedom от исполнителя Elton John

Philadelphia freedom

Свобода Филадельфии

I used to be a rolling stone, you knowРаньше я был лёгок на подъём.If a cause was rightЗа правое делоI'd leave to find the answer on the roadЯ сразу выходил на улицу.I used to be a heart beatin' for someoneЯ привык быть заводилой.But the times have changedНо времена изменились, и теперь я живу по принципу —The less I say, the more my work gets doneБольше дела, меньше слов.
'Cause I live and breathe this Philadelphia freedomВедь я живу и дышу свободой Филадельфии.From the day that I was born, I've waved the flagС самого рождения надо мной развивался её флаг.Philadelphia freedom took me knee-high to a man, yeahФиладельфийская свобода подняла меня на уровень человека,Gave me peace of mind my daddy never hadПодарила душевной покой, которого не знал мой отец.
Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love youТак сияй же надо мной, свобода Филадельфии, я люблю тебя.Shine the light through the eyes of the onesСияй огнём, который горел в глазах у тех,left behindКто не дожил до сегодняшнего дня.Shine the light, shine the lightСияй огнём, сияй огнём.Shine the light, won't you shine the lightСияй огнём, пожалуйста, сияй!Philadelphia freedom, I love youСвобода Филадельфии, я люблю тебя.

Yes, I doДа.
If you choose to, you can live your life aloneЕсли хочешь, можешь прожить жизнь в одиночестве.Some people choose the cityКто-то выбирает свободную городскую жизнь,Some others choose the good old family homeА кто-то выбирает старый добрый семейный уклад.I like living easy without family tiesМне нравиться жить свободным от семейных уз,Til the whippoorwill of freedom zapped meПока певчая птичка свободы не клюнула меняRight between the eyesМежду глаз.