Перевод текста песни Elton John - Shoot down the moon
0
0
Перевод песни Shoot down the moon от исполнителя Elton John
Shoot down the moon
Сбей луну
Oh no I don't want itНет, я не хочу этого.You can take it allТы можешь взять все.I'll put my money where my mouth isЯ подкреплю свои слова делом.Put your suitcase in the hallПоставь свой чемодан в холл.
Oh you robbed me blindТы нагло отняла у меняOf what little hope remainedОставшуюся небольшую надежду.You put a gun to my headТы приставила пистолет к моей голове —A bullet through my brainИ пуля пробила мне мозг.
You can't shoot down the moonТы не сможешь сбить луну —Some things never changeНекоторые вещи никогда не меняются.We can build a bridge between usМы можем построить мост между нами,But the empty space remainsНо пустота останется.
Just as long as you're aroundПока ты рядом.We live on borrowed timeНаше время подходит к концу.I'll put my money where my mouth isЯ подкреплю свои слова делом.You're guilty at the scene of the crimeТы виновная на месте преступления.
I never say more than I needЯ никогда не говорю больше, чем надо.The mystery runs deepТайна глубока.The dangers buried belowОпасность погребена.The secrets that you keepСекреты, которые ты хранишь.
You can't shoot down the moonТы не сможешь сбить луну —Some things never changeНекоторые вещи никогда не меняются.We can build a bridge between usМы можем построить мост между нами,But the empty space remainsНо пустота останется.
You can't shoot down the moonТы не сможешь сбить луну.
Oh you robbed me blindТы нагло отняла у меняOf what little hope remainedОставшуюся небольшую надежду.You put a gun to my headТы приставила пистолет к моей голове —A bullet through my brainИ пуля пробила мне мозг.
You can't shoot down the moonТы не сможешь сбить луну —Some things never changeНекоторые вещи никогда не меняются.We can build a bridge between usМы можем построить мост между нами,But the empty space remainsНо пустота останется.
Just as long as you're aroundПока ты рядом.We live on borrowed timeНаше время подходит к концу.I'll put my money where my mouth isЯ подкреплю свои слова делом.
Реклама
I never say more than I needЯ никогда не говорю больше, чем надо.The mystery runs deepТайна глубока.The dangers buried belowОпасность погребена.The secrets that you keepСекреты, которые ты хранишь.
You can't shoot down the moonТы не сможешь сбить луну —Some things never changeНекоторые вещи никогда не меняются.We can build a bridge between usМы можем построить мост между нами,But the empty space remainsНо пустота останется.
You can't shoot down the moonТы не сможешь сбить луну.
