Перевод текста песни Elton John - Someday out of the blue
0
0
Перевод песни Someday out of the blue от исполнителя Elton John
Someday out of the blue
Однажды нежданно-негаданно
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданноIn a crowded streetНа многолюдной улицеOr a deserted squareИли пустынной площадиI'll turn and I'll see youЯ обернусь и увижу тебя,As if our love were newКак будто наша любовь только родилась,Someday we can start again someday soonОднажды, совсем скоро мы начнём заново.
Here comes the nightПриходит ночь,Here come the memoriesПриходят воспоминанияLost in your armsО твоих объятияхDown in the foreign fieldsВ полях чужой страны.Not so long agoТак недавно, ноSeems like eternityКажется, что прошла вечность,Those sweet afternoonsТе упоительные дниStill capture meПленяют меня до сих пор.
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданноIn a crowded streetНа многолюдной улицеOr a deserted squareИли пустынной площадиI'll turn and I'll see youЯ обернусь и увижу тебя,As if our love were newКак будто наша любовь только родилась,Someday we can start again someday soonОднажды, совсем скоро мы начнём заново.
I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.We had it allВсё, что у нас было,And watched it slip awayИсчезло на наших глазах.Where are we nowГде мы теперь?Not where we want to beНе там, где хотим быть.Those hot afternoonsТе жаркие дниStill follow meДо сих пор занимают мои мысли.
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданно,Maybe years from nowМожет быть, через много лет,Or tomorrow nightА может быть, завтраI'll turn and I'll see youЯ обернусь и увижу тебя,As if we always knewКак будто мы всегда знали,Someday we would live again someday soonОднажды, совсем скоро мы заживём заново.
I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.
Here comes the nightПриходит ночь,Here come the memoriesПриходят воспоминанияLost in your armsО твоих объятияхDown in the foreign fieldsВ полях чужой страны.Not so long agoТак недавно, ноSeems like eternityКажется, что прошла вечность,Those sweet afternoonsТе упоительные дниStill capture meПленяют меня до сих пор.
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданно,Maybe years from nowМожет быть, через много лет,Or tomorrow nightА может быть, завтраI'll turn and I'll see youЯ обернусь и увижу тебя,As if we always knewКак будто мы всегда знали,Someday we would live again someday soonОднажды, совсем скоро мы заживём заново.
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданноIn a crowded streetНа многолюдной улицеOr a deserted squareИли пустынной площадиI'll turn and I'll see youЯ обернусь и увижу тебя,As if our love were newКак будто наша любовь только родилась,Someday we can start again someday soonОднажды, совсем скоро мы начнём заново.
I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.
Here comes the nightПриходит ночь,Here come the memoriesПриходят воспоминанияLost in your armsО твоих объятияхDown in the foreign fieldsВ полях чужой страны.Not so long agoТак недавно, ноSeems like eternityКажется, что прошла вечность,Those sweet afternoonsТе упоительные дниStill capture meПленяют меня до сих пор.
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданноIn a crowded streetНа многолюдной улице
Реклама
I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.We had it allВсё, что у нас было,And watched it slip awayИсчезло на наших глазах.Where are we nowГде мы теперь?Not where we want to beНе там, где хотим быть.Those hot afternoonsТе жаркие дниStill follow meДо сих пор занимают мои мысли.
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданно,Maybe years from nowМожет быть, через много лет,Or tomorrow nightА может быть, завтраI'll turn and I'll see youЯ обернусь и увижу тебя,As if we always knewКак будто мы всегда знали,Someday we would live again someday soonОднажды, совсем скоро мы заживём заново.
I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.
Here comes the nightПриходит ночь,Here come the memoriesПриходят воспоминанияLost in your armsО твоих объятияхDown in the foreign fieldsВ полях чужой страны.Not so long agoТак недавно, ноSeems like eternityКажется, что прошла вечность,Those sweet afternoonsТе упоительные дниStill capture meПленяют меня до сих пор.
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданно,Maybe years from nowМожет быть, через много лет,Or tomorrow nightА может быть, завтраI'll turn and I'll see youЯ обернусь и увижу тебя,As if we always knewКак будто мы всегда знали,Someday we would live again someday soonОднажды, совсем скоро мы заживём заново.
Someday out of the blueОднажды нежданно-негаданноIn a crowded streetНа многолюдной улицеOr a deserted squareИли пустынной площадиI'll turn and I'll see youЯ обернусь и увижу тебя,As if our love were newКак будто наша любовь только родилась,Someday we can start again someday soonОднажды, совсем скоро мы начнём заново.
I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.I still believeЯ по-прежнему верю,I still put faith in usЯ рассчитываю на нас.
