Перевод текста песни Madonna - Hanky-panky
0
0
Перевод песни Hanky-panky от исполнителя Madonna
Hanky-panky
Хэнки-пэнки
Come on babyДавай, детка.
Some girls, they like candyОдним девчонкам по душе сладкие подарки1,And the others, they like to grindА другие любят завлекающе вращать бедрами.I'll settle for the back of your handЯ не буду против, если твоя ладошкаSomewhere on my behindПрогуляется где-то в районе моего зада.Treat me like I'm a bad girlОбращайся со мной, словно я плохая девочка,Even when I'm being good to youДаже если я буду паинькой с тобой.I don't want you to thank meИ не надо меня благодарить,You can just spank me. MmmПросто отшлепай меня. Ммм...
Some guys like to sweet talkОдним парням нравятся ласковые беседы,And others, they like to teaseА другие любят дразнить.Tie my hands behind my backСвяжи мне руки за спиной,Ooo, I'm in ecstasyУ-у-у, я в экстазе.Don't slobber me with kissesМне не нужны твои слюнявые поцелуи,I can get that from my sistersЯ их могу получить от своих сестричек.Before I get too crankyИ до того, как моему терпению придет конец,You betterЛучше будет, если ты
Like hanky-pankyПолюбишь хэнки-пэнки2(Hanky-panky)(Полюбишь шлепки-хлопки).Nothing like a good spankyПолучше надери мне задницу(Good spanky)(Получше надери).Don't take out your handkerchiefsНе доставай свои носовые платки.I don't wanna cryЯ не хочу плакать,I just wanna hanky-pankyЯ просто хочу пошалить.Like hanky-pankyПолюби хэнки-пэнки(Hanky-panky)(Полюби шлепки-хлопки).Nothing like a good spankyПолучше надери мне задницу(Good spanky)(Получше надери).Don't take out your handkerchiefsНе доставай свои носовые платки.I don't wanna cryЯ не хочу плакать.I just wanna hanky-panky guyЯ просто хочу парня-шалуна.
Please don't call a doctorПожалуйста, не вызывай врача,'Cause there's nothing wrong with meВедь ничего плохого со мной не происходит.I just like things a little roughЯ люблю, когда немного грубо,And you better not disagreeИ тебе лучше не спорить.'Cause I don't like a big softie (no)Зачем мне большой слюнтяй (ну зачем?)I like someoneМне больше по душе плохой парень,Mean and bossyКоторый любит командовать.Let me speak to you franklyПозволь мне быть с тобой откровенной -You betterЛучше будет, если ты
Like hanky-pankyПолюбишь хэнки-пэнки(Hanky-panky)(Полюбишь шлепки-хлопки).Nothing like a good spankyПолучше надери мне задницу(Good spanky)(Получше надери).Don't take out your handkerchiefsНе доставай свои носовые платки.I don't wanna cryЯ не хочу плакать,I just wanna hanky-pankyЯ просто хочу пошалить.Like hanky-pankyПолюби хэнки-пэнки(Hanky-panky)(Полюби шлепки-хлопки).Nothing like a good spankyПолучше надери мне задницу(Good spanky)(Получше надери).Don't take out your handkerchiefsНе доставай свои носовые платки.I don't wanna cryЯ не хочу плакать.I just wanna hanky-panky guyЯ просто хочу парня-шалуна.
У-у-у, е-е-е.Oooo, yeah
А как насчет...? Е-е-е...What about...? Yeah...Это интересное...3That's an interesting...У-у-у.OoooМоя попка болит при одной мысли о нем.My bottom hurts just thinking about it
(Ей хочется, чтобы ты...)(She wants you to)Обращайся со мной, словно я плохая девочка.Treat me like I'm a bad girl(Ей нужно, чтобы ты...)(She needs you to)Даже если я буду паинькой с тобой.Even when I'm being good to youИ не надо меня благодарить.I don't want you to thank me(Не надо ее благодарить.)(Don't thank her)Лучше будет, если тыYou better
Полюбишь хэнки-пэнкиLike hanky-panky(Полюбишь шлепки-хлопки).(Hanky-panky)Получше надери мне задницуNothing like a good spanky(Получше надери).(Good spanky)Не доставай свои носовые платки.Don't take out your handkerchiefsЯ не хочу плакать.I don't wanna cryЯ просто хочу пошалить.I just wanna hanky-pankyПолюби хэнки-пэнкиLike hanky-panky(Полюби шлепки-хлопки).(Hanky-panky)Получше надери мне задницуNothing like a good spanky(Получше надери).(Good spanky)Не доставай свои носовые платки.Don't take out your handkerchiefsЯ не хочу плакать.I don't wanna cryЯ просто хочу парня-шалуна.I just wanna hanky-panky guy
У-у-у, е-е-е.Oooh, yeah(Получше надери).(Good spanky)Теперь ясно?Get the picture?(Я не хочу плакать, я просто хочу...)(Don't wanna cry, I just wanna)
Вот так я и пришла в этот мир.That's the way I came into this worldВрач сказал: "Дамочка, да она красотка!"The doctor said, Lady, she's a beautiful girlОн шлепнул меня по попе и улыбнулся.He gave me a spanky and the doctor smiledТак что брось, милый,So give it up , honeyПотому что я хочу этого.'Cause I want itДа-а-а.Yeah
Some girls, they like candyОдним девчонкам по душе сладкие подарки1,And the others, they like to grindА другие любят завлекающе вращать бедрами.I'll settle for the back of your handЯ не буду против, если твоя ладошкаSomewhere on my behindПрогуляется где-то в районе моего зада.Treat me like I'm a bad girlОбращайся со мной, словно я плохая девочка,Even when I'm being good to youДаже если я буду паинькой с тобой.I don't want you to thank meИ не надо меня благодарить,You can just spank me. MmmПросто отшлепай меня. Ммм...
Some guys like to sweet talkОдним парням нравятся ласковые беседы,And others, they like to teaseА другие любят дразнить.Tie my hands behind my backСвяжи мне руки за спиной,Ooo, I'm in ecstasyУ-у-у, я в экстазе.Don't slobber me with kissesМне не нужны твои слюнявые поцелуи,I can get that from my sistersЯ их могу получить от своих сестричек.Before I get too crankyИ до того, как моему терпению придет конец,
Реклама
Like hanky-pankyПолюбишь хэнки-пэнки2(Hanky-panky)(Полюбишь шлепки-хлопки).Nothing like a good spankyПолучше надери мне задницу(Good spanky)(Получше надери).Don't take out your handkerchiefsНе доставай свои носовые платки.I don't wanna cryЯ не хочу плакать,I just wanna hanky-pankyЯ просто хочу пошалить.Like hanky-pankyПолюби хэнки-пэнки(Hanky-panky)(Полюби шлепки-хлопки).Nothing like a good spankyПолучше надери мне задницу(Good spanky)(Получше надери).Don't take out your handkerchiefsНе доставай свои носовые платки.I don't wanna cryЯ не хочу плакать.I just wanna hanky-panky guyЯ просто хочу парня-шалуна.
Please don't call a doctorПожалуйста, не вызывай врача,'Cause there's nothing wrong with meВедь ничего плохого со мной не происходит.I just like things a little roughЯ люблю, когда немного грубо,And you better not disagreeИ тебе лучше не спорить.'Cause I don't like a big softie (no)Зачем мне большой слюнтяй (ну зачем?)I like someoneМне больше по душе плохой парень,Mean and bossyКоторый любит командовать.Let me speak to you franklyПозволь мне быть с тобой откровенной -You betterЛучше будет, если ты
Like hanky-pankyПолюбишь хэнки-пэнки(Hanky-panky)(Полюбишь шлепки-хлопки).Nothing like a good spankyПолучше надери мне задницу(Good spanky)(Получше надери).Don't take out your handkerchiefsНе доставай свои носовые платки.I don't wanna cryЯ не хочу плакать,I just wanna hanky-pankyЯ просто хочу пошалить.Like hanky-pankyПолюби хэнки-пэнки(Hanky-panky)(Полюби шлепки-хлопки).Nothing like a good spankyПолучше надери мне задницу(Good spanky)(Получше надери).Don't take out your handkerchiefsНе доставай свои носовые платки.I don't wanna cryЯ не хочу плакать.I just wanna hanky-panky guyЯ просто хочу парня-шалуна.
У-у-у, е-е-е.Oooo, yeah
А как насчет...? Е-е-е...What about...? Yeah...Это интересное...3That's an interesting...У-у-у.OoooМоя попка болит при одной мысли о нем.My bottom hurts just thinking about it
(Ей хочется, чтобы ты...)(She wants you to)Обращайся со мной, словно я плохая девочка.Treat me like I'm a bad girl(Ей нужно, чтобы ты...)(She needs you to)Даже если я буду паинькой с тобой.Even when I'm being good to youИ не надо меня благодарить.I don't want you to thank me(Не надо ее благодарить.)(Don't thank her)Лучше будет, если тыYou better
Полюбишь хэнки-пэнкиLike hanky-panky(Полюбишь шлепки-хлопки).(Hanky-panky)Получше надери мне задницуNothing like a good spanky(Получше надери).(Good spanky)Не доставай свои носовые платки.Don't take out your handkerchiefsЯ не хочу плакать.I don't wanna cryЯ просто хочу пошалить.I just wanna hanky-pankyПолюби хэнки-пэнкиLike hanky-panky(Полюби шлепки-хлопки).(Hanky-panky)Получше надери мне задницуNothing like a good spanky(Получше надери).(Good spanky)Не доставай свои носовые платки.Don't take out your handkerchiefsЯ не хочу плакать.I don't wanna cryЯ просто хочу парня-шалуна.I just wanna hanky-panky guy
У-у-у, е-е-е.Oooh, yeah(Получше надери).(Good spanky)Теперь ясно?Get the picture?(Я не хочу плакать, я просто хочу...)(Don't wanna cry, I just wanna)
Вот так я и пришла в этот мир.That's the way I came into this worldВрач сказал: "Дамочка, да она красотка!"The doctor said, Lady, she's a beautiful girlОн шлепнул меня по попе и улыбнулся.He gave me a spanky and the doctor smiledТак что брось, милый,So give it up , honeyПотому что я хочу этого.'Cause I want itДа-а-а.Yeah
