Перевод текста песни Elton John - Whispers
0
0
Перевод песни Whispers от исполнителя Elton John
Whispers
Шепот
Look at me twice with wildcat eyesОбрати на меня взгляд дикой кошки 1;Promise me everything except a blue nightПосули все, что угодно, кроме тоскливой ночи;Shudder like ice in cut crystal glassПереливайся как лед в узорах хрустального бокала;Melt in embraces of crazy eyed pastРастай в объятиях безумного прошлого —And whisper, whisper, whispering whispersИ шепчи, шепчи шепчущим шепотом 2.
Tantamount to a lie with lingering breathДолгие вздохи приравниваются ко лжи;Walking fingers run, hungry scratches leftПробегают блуждающие пальцы — остаются глубокие царапины.Dull chimes ringing like an empty voiceУнылый бой часов как пустой голос;A distant smile framed, her lips are soft and moistУлыбка стала отчужденной, а губы мягкие и влажные,With whispers, whispers, whispering whispersС шепотом, шепотом, шепчущим шепотом.
And whisper in a rhythm your liesИ шепчи так же мелодично свою ложь.Keep comfort for othersПрибереги утешение для других:Hurt me with the nightРань меня своей ночью.Whisper like cold winds close to the boneШепчи как холодный ветер, пробирающий до костей:Save heaven for lovers, leave me aloneОставь небеса любящим, а меня оставь в покоеWith your whispers, whispers, whispering whispersСо своим шепотом, шепотом, шепчущим шепотом.
With your whispers, whispers, whispering whispersСо своим шепотом, шепотом, шепчущим шепотом.
Tantamount to a lie with lingering breathДолгие вздохи приравниваются ко лжи;Walking fingers run, hungry scratches leftПробегают блуждающие пальцы — остаются глубокие царапины.Dull chimes ringing like an empty voiceУнылый бой часов как пустой голос;A distant smile framed, her lips are soft and moistУлыбка стала отчужденной, а губы мягкие и влажные,With whispers, whispers, whispering whispersС шепотом, шепотом, шепчущим шепотом.
And whisper in a rhythm your liesИ шепчи так же мелодично свою ложь.Keep comfort for othersПрибереги утешение для других:Hurt me with the nightРань меня своей ночью.Whisper like cold winds close to the boneШепчи как холодный ветер, пробирающий до костей:Save heaven for lovers, leave me aloneОставь небеса любящим, а меня оставь в покоеWith your whispers, whispers, whispering whispersСо своим шепотом, шепотом, шепчущим шепотом.
Реклама
With your whispers, whispers, whispering whispersСо своим шепотом, шепотом, шепчущим шепотом.
