Перевод текста песни Elton John - Writing
0
0
Перевод песни Writing от исполнителя Elton John
Writing
Сочинение новой песни
Is there anything left?Осталось там что-нибудь из еды?Maybe steak and eggs.Может, приготовить яичницу с бифштексом?Waking up to washing up,Просыпаюсь, умываюсь,Making up your bed.Застилаю кровать.Lazy days, my razor bladeСпешить особенно некуда,Could use a better edge.Нет нужды выбриваться начисто.
It's enough to make you laughЕсть время посмеяться,Relax in a nice cool bath.Понежиться в прекрасной ванне,Inspiration for navigationЧтобы настроиться на рабочий ладOf our new found craft.В новом для нас ремесле.I know you and you know meМы хорошо знаем друг друга,It's always half and half.И каждый выполняет половину общей работы.
And we were oh oh, so you knowИ знайте, что мы не из тех,Not the kind to doddle,Кто отлынивает.Will the things we wrote todayИнтересно, будет ли завтра звучать так же классно то,Sound as good tomorrow.Что мы написали сегодня.Will we still be writingБудем ли мы по-прежнему писатьIn approaching years,В ближайшие годы,Stifling yawns on SundaysПодавляя зевоту по воскресеньям,As the weekends disappear.В ожидании окончания выходных?
We could stretch our legs if we'd half a mindМы не против с вами пройтись,But don't disturb us if you hear us trying,Но только не беспокойте нас, когда мы пытаемсяTo instigate the structure of another line or two.Выстроить парочку новых строчек.'Cause writing's lighting up,Ведь сочинение новой песни в самом разгаре,And I like life enough to see it through.И я должен её закончить, за что я и люблю жизнь.
It's enough to make you laughЕсть время посмеяться,Relax in a nice cool bath.Понежиться в прекрасной ванне,Inspiration for navigationЧтобы настроиться на рабочий ладOf our new found craft.В новом для нас ремесле.I know you and you know meМы хорошо знаем друг друга,It's always half and half.И каждый выполняет половину общей работы.
And we were oh oh, so you knowИ знайте, что мы не из тех,Not the kind to doddle,Кто отлынивает.Will the things we wrote todayИнтересно, будет ли завтра звучать так же классно то,Sound as good tomorrow.Что мы написали сегодня.
Реклама
We could stretch our legs if we'd half a mindМы не против с вами пройтись,But don't disturb us if you hear us trying,Но только не беспокойте нас, когда мы пытаемсяTo instigate the structure of another line or two.Выстроить парочку новых строчек.'Cause writing's lighting up,Ведь сочинение новой песни в самом разгаре,And I like life enough to see it through.И я должен её закончить, за что я и люблю жизнь.
