Перевод текста песни Madonna - La isla bonita
0
0
Перевод песни La isla bonita от исполнителя Madonna
La isla bonita
Дивный остров
Como puede ser verdadКак это может быть правдой...
Last night I dreamt of San PedroВчера ночью мне приснился Сан ПедроJust like I'd never gone, I knew the songКак будто я и не уезжала, я знала эту песнюA young girl with eyes like the desertДевушка с глазами цвета пустыниIt all seems like yesterday, not far awayКажется, всё было только вчера, недалеко
Tropical the island breezeТропический бриз этого островаAll of nature wild and freeВся природа дика и свободнаThis is where I long to beВот где я жажду бытьLa isla bonitaДивный островAnd when the samba playedИ когда отзвучала самбаThe sun would set so highСолнце было так высокоRing through my ears and sting my eyesЗвенела в ушах и обжигала глазаYour Spanish lullabyТвоя испанская колыбельная
I fell in love with San PedroЯ влюбилась в Сан ПедроWarm wind carried on the sea, he called to meТеплый ветер проносился над морем, он звал меняTe dijo te amoОн сказал: «Я люблю тебя»I prayed that the days would lastЯ молилась, чтобы дни эти длилисьThey went so fastНо они пролетели так быстро
Tropical the island breezeТропический бриз этого островаAll of nature wild and freeВся природа дика и свободнаThis is where I long to beВот где я жажду бытьLa isla bonitaДивный островAnd when the samba playedИ когда отзвучала самбаThe sun would set so highСолнце было так высокоRing through my ears and sting my eyesЗвенела в ушах и обжигала глазаYour Spanish lullabyТвоя испанская колыбельная
I want to be where the sun warms the skyЯ хочу быть там, где солнце согревает небоWhen it's time for siesta you can watch them go byКогда наступает время сиесты, тебя окружает многоBeautiful faces, no cares in this worldКрасивых лиц, и нет забот в этом миреWhere a girl loves a boy, and a boy loves a girlГде девушка любит парня, а парень любит девушку
Last night I dreamt of San PedroВчера ночью мне приснился Сан ПедроIt all seems like yesterday, not far awayКажется, всё было только вчера, так близко
Tropical the island breezeТропический бриз этого островаAll of nature wild and freeВся природа дика и свободнаThis is where I long to beВот где я жажду бытьLa isla bonitaДивный островAnd when the samba playedИ когда отзвучала самбаThe sun would set so highСолнце было так высокоRing through my ears and sting my eyesЗвенела в ушах и обжигала глазаYour Spanish lullabyТвоя испанская колыбельная
La la la la la la laла ла ла ла ла лаTe dijo te amoОн сказал: «Я люблю тебя»La la la la la la laла ла ла ла ла лаEl dijo que te amaОн сказал, что любит тебя.
Last night I dreamt of San PedroВчера ночью мне приснился Сан ПедроJust like I'd never gone, I knew the songКак будто я и не уезжала, я знала эту песнюA young girl with eyes like the desertДевушка с глазами цвета пустыниIt all seems like yesterday, not far awayКажется, всё было только вчера, недалеко
Tropical the island breezeТропический бриз этого островаAll of nature wild and freeВся природа дика и свободнаThis is where I long to beВот где я жажду бытьLa isla bonitaДивный островAnd when the samba playedИ когда отзвучала самбаThe sun would set so highСолнце было так высокоRing through my ears and sting my eyesЗвенела в ушах и обжигала глазаYour Spanish lullabyТвоя испанская колыбельная
I fell in love with San PedroЯ влюбилась в Сан ПедроWarm wind carried on the sea, he called to meТеплый ветер проносился над морем, он звал меня
Реклама
Tropical the island breezeТропический бриз этого островаAll of nature wild and freeВся природа дика и свободнаThis is where I long to beВот где я жажду бытьLa isla bonitaДивный островAnd when the samba playedИ когда отзвучала самбаThe sun would set so highСолнце было так высокоRing through my ears and sting my eyesЗвенела в ушах и обжигала глазаYour Spanish lullabyТвоя испанская колыбельная
I want to be where the sun warms the skyЯ хочу быть там, где солнце согревает небоWhen it's time for siesta you can watch them go byКогда наступает время сиесты, тебя окружает многоBeautiful faces, no cares in this worldКрасивых лиц, и нет забот в этом миреWhere a girl loves a boy, and a boy loves a girlГде девушка любит парня, а парень любит девушку
Last night I dreamt of San PedroВчера ночью мне приснился Сан ПедроIt all seems like yesterday, not far awayКажется, всё было только вчера, так близко
Tropical the island breezeТропический бриз этого островаAll of nature wild and freeВся природа дика и свободнаThis is where I long to beВот где я жажду бытьLa isla bonitaДивный островAnd when the samba playedИ когда отзвучала самбаThe sun would set so highСолнце было так высокоRing through my ears and sting my eyesЗвенела в ушах и обжигала глазаYour Spanish lullabyТвоя испанская колыбельная
La la la la la la laла ла ла ла ла лаTe dijo te amoОн сказал: «Я люблю тебя»La la la la la la laла ла ла ла ла лаEl dijo que te amaОн сказал, что любит тебя.
Также эта песня представлена в исполнении:
Madonna: La isla bonita (Extended remix) Glee: La isla bonita 
Alizée: La isla bonita 
Byanka (Byanka Cázares): La isla bonita 