Перевод текста песни Elvis Presley - Crying in the chapel
0
0
Перевод песни Crying in the chapel от исполнителя Elvis Presley
Crying in the chapel
Плачущий в часовне
You saw me crying in the chapelВы видели меня плачущим в часовне.The tears I shed were tears of joyЯ лил слезы, то были слезы радости.I know the meaning of contentmentЯ познал удовлетворенность.Now I am happy with the LordТеперь я счастлив с Господом.
Just a plain and simple chapelТакая простая и незамысловатая часовня,Where humble people go to prayКуда скромный люд идёт молиться.I pray the Lord that I'll grow strongerЯ ж молю Господа, чтобы укрепиться,As I live from day to dayВ том, как мне жить изо дня в день.
I've searched and I've searchedЯ искал и искал,But I couldn't findНо не мог найтиNo way on earthНикакого способа на земле,To gain peace of mindЧтобы получить душевный покой.
Now I'm happy in the chapelСейчас же я счастлив в часовне.Where people are of one accordТам, где люди единодушны.We gather in the chapelМы собрались в часовнеJust to sing and praise the LordПросто петь и славить Господа.
Ev'ry sinner looks for somethingКаждый грешник ищет что-то,That will put his heart at easeЧто приведёт его сердце в покой.There is only one true answerЕсть только одно правильное решение,He must get down on his kneesИ его должно получить на коленях.
Meet your neighbor in the chapelПознакомьтесь с соседом в часовне,Join with him in tears of joyОбъединитесь с ним в слезах радости,You'll know the meaning of contentmentВы познаете удовлетворенность,Then you'll be happy with the LordТогда вы будете счастливы с Господом.
You'll search and you'll searchВы будете искать и искать,But you'll never findНо никогда не найдетеNo way on earthНикакого способа на земле,To gain peace of mindЧтобы получить душевный покой.
Take your troubles to the chapelВозьмите свои проблемы в часовню.Get down on your knees and prayПадите на колени и молитесь.Your burdens will be lighterВаша ноша будет легчеAnd you'll surely find the wayИ Вы обязательно обретёте путь.
Just a plain and simple chapelТакая простая и незамысловатая часовня,Where humble people go to prayКуда скромный люд идёт молиться.I pray the Lord that I'll grow strongerЯ ж молю Господа, чтобы укрепиться,As I live from day to dayВ том, как мне жить изо дня в день.
I've searched and I've searchedЯ искал и искал,But I couldn't findНо не мог найтиNo way on earthНикакого способа на земле,To gain peace of mindЧтобы получить душевный покой.
Now I'm happy in the chapelСейчас же я счастлив в часовне.Where people are of one accordТам, где люди единодушны.We gather in the chapelМы собрались в часовне
Реклама
Ev'ry sinner looks for somethingКаждый грешник ищет что-то,That will put his heart at easeЧто приведёт его сердце в покой.There is only one true answerЕсть только одно правильное решение,He must get down on his kneesИ его должно получить на коленях.
Meet your neighbor in the chapelПознакомьтесь с соседом в часовне,Join with him in tears of joyОбъединитесь с ним в слезах радости,You'll know the meaning of contentmentВы познаете удовлетворенность,Then you'll be happy with the LordТогда вы будете счастливы с Господом.
You'll search and you'll searchВы будете искать и искать,But you'll never findНо никогда не найдетеNo way on earthНикакого способа на земле,To gain peace of mindЧтобы получить душевный покой.
Take your troubles to the chapelВозьмите свои проблемы в часовню.Get down on your knees and prayПадите на колени и молитесь.Your burdens will be lighterВаша ноша будет легчеAnd you'll surely find the wayИ Вы обязательно обретёте путь.
