Перевод текста песни Madonna - Live to tell
0
0
Перевод песни Live to tell от исполнителя Madonna
Live to tell
Доживу, чтобы раскрыть секрет
I have a tale to tellЯ расскажу историю,Sometimes it gets so hard to hide it wellИногда сложно скрыть чувства,I was not ready for the fallЯ не была готова влюбляться,Too blind to see the writing on the wallСлишком слепа, чтобы увидеть подсказки
A man can tell a thousand liesЧеловек может лгать сколько ему угодно,I've learned my lesson wellЯ извлекла урок,Hope I live to tell the secret I have learnedНадеюсь, я доживу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,'Til then, it will burn inside of meВедь он сжигает меня изнутри
I know where beauty livesЯ знаю, где прячется красота,I've seen it once, I know the warm she givesЯ видела её, я знаю как она согревает,The light that you could never seeЭто свет, что не виден для глаз,It shines inside, you can't take that from meОн сияет внутри нас, его не отнять
A man can tell a thousand liesЧеловек может лгать сколько ему угодно,I've learned my lesson wellЯ извлекла урок,Hope I live to tell the secret I have learnedНадеюсь, я доживу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,'Til then, it will burn inside of meВедь он сжигает меня изнутри
The truth is never far behindИстину не возможно оставить позади,You kept it hidden wellТы хорошо её спрятал,If I live to tell the secret I knew thenЕсли я живу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,Will I ever have the chance again?Будет ли у меня ещё один шанс?
If I ran away, I'd never have the strength to go very farЕсли бы я сбежала, у меня не хватило бы сил убежать далеко,How would they hear the beating of my heart?Как они услышат моё сердцебиение?Will it grow cold, the secret that I hide? Will I grow old?Станет ли мне холодно от этого секрета? Доживу ли я?How will they hear? When will they learn? How will they know?Как они услышат? Как они поймут? Как они узнают?
A man can tell a thousand liesЧеловек может лгать сколько ему угодно,I've learned my lesson wellЯ извлекла урок,Hope I live to tell the secret I have learnedНадеюсь, я доживу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,'Til then, it will burn inside of meВедь он сжигает меня изнутри
The truth is never far behindИстину не возможно оставить позади,You kept it hidden wellТы хорошо её спрятал,If I live to tell the secret I knew thenЕсли я живу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,Will I ever have the chance again?Будет ли у меня ещё один шанс?
A man can tell a thousand liesЧеловек может лгать сколько ему угодно,I've learned my lesson wellЯ извлекла урок,Hope I live to tell the secret I have learnedНадеюсь, я доживу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,'Til then, it will burn inside of meВедь он сжигает меня изнутри
A man can tell a thousand liesЧеловек может лгать сколько ему угодно,I've learned my lesson wellЯ извлекла урок,Hope I live to tell the secret I have learnedНадеюсь, я доживу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,'Til then, it will burn inside of meВедь он сжигает меня изнутри
I know where beauty livesЯ знаю, где прячется красота,I've seen it once, I know the warm she givesЯ видела её, я знаю как она согревает,The light that you could never seeЭто свет, что не виден для глаз,It shines inside, you can't take that from meОн сияет внутри нас, его не отнять
A man can tell a thousand liesЧеловек может лгать сколько ему угодно,I've learned my lesson wellЯ извлекла урок,Hope I live to tell the secret I have learnedНадеюсь, я доживу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,
Реклама
The truth is never far behindИстину не возможно оставить позади,You kept it hidden wellТы хорошо её спрятал,If I live to tell the secret I knew thenЕсли я живу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,Will I ever have the chance again?Будет ли у меня ещё один шанс?
If I ran away, I'd never have the strength to go very farЕсли бы я сбежала, у меня не хватило бы сил убежать далеко,How would they hear the beating of my heart?Как они услышат моё сердцебиение?Will it grow cold, the secret that I hide? Will I grow old?Станет ли мне холодно от этого секрета? Доживу ли я?How will they hear? When will they learn? How will they know?Как они услышат? Как они поймут? Как они узнают?
A man can tell a thousand liesЧеловек может лгать сколько ему угодно,I've learned my lesson wellЯ извлекла урок,Hope I live to tell the secret I have learnedНадеюсь, я доживу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,'Til then, it will burn inside of meВедь он сжигает меня изнутри
The truth is never far behindИстину не возможно оставить позади,You kept it hidden wellТы хорошо её спрятал,If I live to tell the secret I knew thenЕсли я живу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,Will I ever have the chance again?Будет ли у меня ещё один шанс?
A man can tell a thousand liesЧеловек может лгать сколько ему угодно,I've learned my lesson wellЯ извлекла урок,Hope I live to tell the secret I have learnedНадеюсь, я доживу, чтобы раскрыть секрет, что узнала,'Til then, it will burn inside of meВедь он сжигает меня изнутри
