Перевод текста песни Madonna - Messiah
0
0
Перевод песни Messiah от исполнителя Madonna
Messiah
Мессия
I am the promise that you cannot keepЯ — обещание, что ты не можешь сдержать:Reap what you sow. Find what you seek«Что посеешь, то и пожнешь. Ищущий да обрящет»
I am the sorceress down in the deepЯ — чародейка глубоко внутри,I am the earth under your feetЯ — земля под твоими ногами
I am the moon with no light of my ownЯ — Луна, лишенная своего света,You are the sun guarding your throneТы — Солнце, охраняющее свой трон
I heard the angels whisper to meЯ слышала, как ангелы шептали мне:Look for the signs. He is the one«Взгляни на знаки, он — тот самый»
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь, во тьме,Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцуI'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снятьTill you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
I'll be the bride that is married to lifeЯ буду невестой в браке на всю жизньYou are the day, I am the nightТы — день, я — ночь
Leave you a blanket of silver and goldПодарю покрывало, вышитое серебром и золотомI'll keep you warm, do what I'm toldБуду согревать тебя, делать все как говоришь
I need your strength, it will keep me from harmМне нужна твоя сила, она убережет меня от злаI'll be your queen, safe in your armsЯ буду твоей королевой, в безопасности твоих объятий
Don't want to get to the end of my daysНе хочу, дожив до своих последних дней, сказать,Saying I wasn't amazedЧто меня ничего не удивляло
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь во тьме,Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцуI'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снятьTill you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь во тьме,Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцуI'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снятьTill you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
I am the sorceress down in the deepЯ — чародейка глубоко внутри,I am the earth under your feetЯ — земля под твоими ногами
I am the moon with no light of my ownЯ — Луна, лишенная своего света,You are the sun guarding your throneТы — Солнце, охраняющее свой трон
I heard the angels whisper to meЯ слышала, как ангелы шептали мне:Look for the signs. He is the one«Взгляни на знаки, он — тот самый»
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь, во тьме,Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцуI'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снятьTill you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
Реклама
I'll be the bride that is married to lifeЯ буду невестой в браке на всю жизньYou are the day, I am the nightТы — день, я — ночь
Leave you a blanket of silver and goldПодарю покрывало, вышитое серебром и золотомI'll keep you warm, do what I'm toldБуду согревать тебя, делать все как говоришь
I need your strength, it will keep me from harmМне нужна твоя сила, она убережет меня от злаI'll be your queen, safe in your armsЯ буду твоей королевой, в безопасности твоих объятий
Don't want to get to the end of my daysНе хочу, дожив до своих последних дней, сказать,Saying I wasn't amazedЧто меня ничего не удивляло
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь во тьме,Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцуI'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снятьTill you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь
I'll light a candle here in the darkЯ зажгу свечу здесь во тьме,Making my way to your heartПрокладывая путь к твоему сердцуI'll cast a spell that you can't undoЯ наложу чары, которые ты не сможешь снятьTill you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
Till you wake up and you findПока однажды ты не проснешься и не поймешь,That you love me tooЧто тоже любишь меня
