Перевод текста песни Elvis Presley - Girl of mine
0
0
Перевод песни Girl of mine от исполнителя Elvis Presley
Girl of mine
Девочка моя
When your asleep beside me, I watch you lying thereКогда ты спишь рядом со мной, я наблюдаю за тобой,Your hand upon the pillow and moonlight in your hairТвоя рука на подушке и лунный свет в твоих волосах,I get the warmest feeling,Меня охватывают нежнейшие чувства, такие прекрасные, что я почти плачуso good I almost cryЯ целую твои спящие губы и говорю, что буду тебя любить до самой смертиI kiss your sleeping lipsand say I'll love you 'till I dieО, девочка моя, ты делаешь меня счастливым,
Одна солнечная улыбка и облака улетают прочьOh girl of mine you make my dayГлаза, глубокие как море, словно говорят мне:One sunny smile and all the clouds just roll away«Наша любовь будет длиться вечно»Eyes deep as the sea seem to say to meДевочка моя, выключи свет,Our love will always beСегодня в моих руках мы сотворим прекрасную любовь.So girl of mine turn out the lightШагая по золотой дороге жизни, ты всегда будешь знать:And in my arms together we'll make sweet love tonightЯ люблю тебя... девочка мояDown life's golden road and you'll always knowI love you ... girl of mineИногда, я знаю, я причиняю тебе боль,
когда что-то идет не так,Sometimes I know I hurt youЯ ухожу, оставляя тебя лицом к лицу с ночью одиночества,when things ain't goin' rightЯ не обвинил бы тебя, если бы ты, дорогая, бросила меняI walk away and leave you to face the lonely nightНо я возвращаюсьI wouldn't blame you darlin' if you walked out on meи вижу, что ты по-прежнему терпеливо ждешь.But I returnto find you there still waiting patientlyО, девочка моя, ты делаешь меня счастливым,
Одна солнечная улыбка и облака улетают прочьOh girl of mine you make my dayГлаза, глубокие как море, словно говорят мне:One sunny smile and all the clouds just roll away«Наша любовь будет длиться вечно»Eyes deep as the sea seem to say to meДевочка моя, выключи свет,Our love will always beСегодня в моих руках мы сотворим прекрасную любовь.So girl of mine turn out the lightШагая по золотой дороге жизни, ты всегда будешь знать:And in my arms together we'll make sweet love tonightЯ люблю тебя... девочка мояDown life's golden road and you'll always knowI love you ... girl of mine
Одна солнечная улыбка и облака улетают прочьOh girl of mine you make my dayГлаза, глубокие как море, словно говорят мне:One sunny smile and all the clouds just roll away«Наша любовь будет длиться вечно»Eyes deep as the sea seem to say to meДевочка моя, выключи свет,Our love will always beСегодня в моих руках мы сотворим прекрасную любовь.So girl of mine turn out the lightШагая по золотой дороге жизни, ты всегда будешь знать:And in my arms together we'll make sweet love tonightЯ люблю тебя... девочка мояDown life's golden road and you'll always knowI love you ... girl of mineИногда, я знаю, я причиняю тебе боль,
когда что-то идет не так,Sometimes I know I hurt youЯ ухожу, оставляя тебя лицом к лицу с ночью одиночества,when things ain't goin' rightЯ не обвинил бы тебя, если бы ты, дорогая, бросила меня
Реклама
Одна солнечная улыбка и облака улетают прочьOh girl of mine you make my dayГлаза, глубокие как море, словно говорят мне:One sunny smile and all the clouds just roll away«Наша любовь будет длиться вечно»Eyes deep as the sea seem to say to meДевочка моя, выключи свет,Our love will always beСегодня в моих руках мы сотворим прекрасную любовь.So girl of mine turn out the lightШагая по золотой дороге жизни, ты всегда будешь знать:And in my arms together we'll make sweet love tonightЯ люблю тебя... девочка мояDown life's golden road and you'll always knowI love you ... girl of mine
