Перевод текста песни Madonna - Nothing really matters
0
0
Перевод песни Nothing really matters от исполнителя Madonna
Nothing really matters
Ничто не имеет значения
When I was very youngКогда я была совсем молодаNothing really mattered to meВсе было мне безразличноBut making myself happyКроме собственного счастьяI was the only oneЯ жила сама для себя
Now that I am grownТеперь, когда я стала старшеEverything's changedВсе изменилосьI'll never be the sameЯ никогда не стану прежнейBecause of youИ все из-за тебя
Nothing really mattersНичто не имеет значенияLove is all we needЛюбовь – это все, что нам нужноEverything I give youВсе что я тебе отдаюAll comes back to meВозвращается ко мне
Looking at my lifeОглядываясь на свою жизньIt's very clear to meМне сразу становится ясно:I lived so selfishlyЯ была эгоисткойI was the only oneЯ жила сама для себя
I realizeЯ поняла:That nobody winsПобедителей здесь нетSomething is endingЧто-то начинаетсяAnd something beginsА что-то заканчивается
Nothing takes the past awayНичто не заставит забыть прошлоеLike the futureКак будущееNothing makes the darkness goНичто не рассеет темноту такLike the lightКак свет
You're shelter from the stormТы – мое убежище во время буриGive me comfort in your armsВ твоих объятьях так спокойно
Now that I am grownТеперь, когда я стала старшеEverything's changedВсе изменилосьI'll never be the sameЯ никогда не стану прежнейBecause of youИ все из-за тебя
Nothing really mattersНичто не имеет значенияLove is all we needЛюбовь – это все, что нам нужноEverything I give youВсе что я тебе отдаюAll comes back to meВозвращается ко мне
Looking at my lifeОглядываясь на свою жизньIt's very clear to meМне сразу становится ясно:I lived so selfishlyЯ была эгоисткой
Реклама
I realizeЯ поняла:That nobody winsПобедителей здесь нетSomething is endingЧто-то начинаетсяAnd something beginsА что-то заканчивается
Nothing takes the past awayНичто не заставит забыть прошлоеLike the futureКак будущееNothing makes the darkness goНичто не рассеет темноту такLike the lightКак свет
You're shelter from the stormТы – мое убежище во время буриGive me comfort in your armsВ твоих объятьях так спокойно
