Перевод текста песни Madonna - Physical attraction

Перевод песни Physical attraction от исполнителя Madonna

Physical attraction

Физическая привлекательность

You say that you need my loveТы говоришь, что тебе нужна моя любовьAnd you're wantin' my body, I don't mindИ ты жаждешь мое тело, я не возражаюBaby all I've got is timeДетка, все что у меня есть, это время,And I'm waiting to make you mineИ я жду чтобы сделать тебя своим
You say you wanna stay the nightТы говоришь, что хочешь остаться на ночьBut you'll leave me tomorrow, I don't careНо ты оставишь меня завтра, мне все равноAll of your moves are rightВсе твои ходы правильныWe can take it anywhere, thisМы можем сотворить это везде, это
Physical attractionФизическая привлекательностьIt's a chemical reactionЭто химическая реакцияPhysical attractionФизическая привлекательностьChemical reactionХимическая реакция
Trying hard to get awayСтараюсь уйтиBut I can't seem to fight the way I feelНо я не могу бороться со своими чувствамиEven though you're not for realДаже если ты не настоящий

Your touch is driving meТвои прикосновения сводят меняCrazy and when you smileС ума, и когда ты улыбаешьсяIt's just makin' me want you more and moreЭто заставляет меня хотеть тебя сильнее и сильнееBaby won't you stay a whileДетка, останься ненадолгоIt could be such a fantasyЭто может быть фантазией
Physical attractionФизическая привлекательностьIt's a chemical reactionЭто химическая реакцияPhysical attractionФизическая привлекательностьChemical reactionХимическая реакция
Maybe we were meant to be togetherМожет быть, мы должны быть вместеEven though we never met beforeДаже если мы никогда раньше не встречалисьWe got to move before the sun is risingМы должны двигаться навстречу восходящему солнцуAnd you'll be walking slowly out the doorИ ты медленно выходишь за дверьOut the door.....За дверь...
You're confusing me.Ты ввел меня в заблуждение'Cause I don't know If you want meПотому что я не знаю, чего ты хочешь от меняBut I know that I want youНо я знаю, что я хочу тебяAnd that's nothing to be ashamed ofИ нечего стыдитьсяWhat are you gonna do?Что ты будешь делать?
Well....Ну...
You say that you need my loveТы говоришь, что тебе нужна моя любовьAnd you're wantin' my body, I don't mindИ ты жаждешь мое тело, я не возражаюBaby all I've got is timeДетка, все что у меня есть, это время,And I'm waiting to make you mineИ я жду чтобы сделать тебя своим
You say you wanna stay the nightТы говоришь, что ты хочешь остаться на ночьBut you'll leave me tomorrow, I don't careНо ты оставишь меня завтра, мне все равноAll of your moves are rightВсе твои ходы правильныWe can take it anywhere, thisМы можем сотворить это везде, это
Maybe we were meant to be togetherМожет быть, мы должны быть вместеEven though we never met beforeДаже если мы никогда раньше не встречалисьWe got to move before the sun is risingМы должны двигаться навстречу восходящему солнцуMmmm... And you'll be walking slowly out the doorМммм...и ты медленно выходишь за дверьOut the door...За дверь...
Physical attractionФизическая привлекательностьIt's a chemical reactionЭто химическая реакцияOhh it's a physical attractionОоу это физическая привлекательностьIt's a chemical reactionЭто химическая реакцияYeahДа
Attraction, reaction but so much satisfactionПривлекательность, реакция, но так много удовлетворенияAttraction, reaction but so much satisfactionПривлекательность, реакция, но так много удовлетворенияIt's a physical, physicalЭто физическая, физическаяA physical attractionФизическая привлекательностьA chemical, a chemical reactionХимическая, химическая реакция