Перевод текста песни Madonna - Revenge
0
0
Перевод песни Revenge от исполнителя Madonna
Revenge
Месть
There is no such thing as revengeНе существует понятия «месть».You will not give as good as you gotТы не сможешь отплатить той же монетой.There is no such thing as an eye for an eyeНе существует принципа «око за око»,If you think you're the giver, you're notЕсли ты думаешь, что ты жертвуешь всем, то это не так.
There is no such thing as regretНе существует понятия «сожаление».There is no point in placing the blameНет смысла кого-то винить,Hate destroys the one who hatesНенависть разрушает ненавидящих.And everyone suffers the sameИ каждый страдает одинаково.
What you seeТо, что ты видишь, необязательноIs not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало душиTake your judgementsСобери свои осужденияAnd let them goИ позволь им уйти.
There is only love and respectСуществуют лишь любовь и уважение,To thine own self be trueТы должен быть честен с самим собой.When you point the fingerКогда ты указываешь пальцем —There are three fingers pointing back at youТри пальца указывают на тебя.
What you seeТо, что ты видишь, необязательноIs not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало душиTake your judgementsСобери свои осужденияAnd let them goИ позволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти...
Recognize that God is alive in everyoneПойми, что Бог живет в каждом,Recognize that love lives in us allПойми, что любовь живет во всех нас.
What you seeТо, что ты видишь, необязательноIs not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало душиTake your judgementsСобери свои осужденияAnd let them goИ позволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти...
What you seeТо, что ты видишь, необязательноIs not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало душиTake your judgementsСобери свои осужденияAnd let them goИ позволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти...
There is no such thing as regretНе существует понятия «сожаление».There is no point in placing the blameНет смысла кого-то винить,Hate destroys the one who hatesНенависть разрушает ненавидящих.And everyone suffers the sameИ каждый страдает одинаково.
What you seeТо, что ты видишь, необязательноIs not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало душиTake your judgementsСобери свои осужденияAnd let them goИ позволь им уйти.
There is only love and respectСуществуют лишь любовь и уважение,To thine own self be trueТы должен быть честен с самим собой.
Реклама
What you seeТо, что ты видишь, необязательноIs not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало душиTake your judgementsСобери свои осужденияAnd let them goИ позволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти...
Recognize that God is alive in everyoneПойми, что Бог живет в каждом,Recognize that love lives in us allПойми, что любовь живет во всех нас.
What you seeТо, что ты видишь, необязательноIs not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало душиTake your judgementsСобери свои осужденияAnd let them goИ позволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти...
What you seeТо, что ты видишь, необязательноIs not necessarily what you getЯвляется тем, что ты получишь.Eyes are the window to the soulГлаза — зеркало душиTake your judgementsСобери свои осужденияAnd let them goИ позволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти,Let them goПозволь им уйти...
