Перевод текста песни Madonna - Revolver
0
0
Перевод песни Revolver от исполнителя Madonna
Revolver
Револьвер
My love's a revolverМоя любовь — револьвер...My love's a revolverМоя любовь — револьвер...
Oops I guess I shot yaУпс! Кажется, я пристрелила тебя.My finger's on the triggerМой палец — на курке.I had a bullet with your name on itУ меня была пуля с твоим именем.Click clickЩелк-щелк...I'm a sex pistolЯ — секс-пистолет...My love should be illegalМоя любовь должна быть вне закона,Real deal babyЯ настоящая, детка,I'm no counterfeitЯ не фальшивка!Click clickЩелк-щелк...
(I…)(Я...)Line ‘em upВыстрою их в линию,Knock ‘em downСражу их наповал...My looks can killМои взгляды убийственны.E-O-E-OЕ-О-Е-ОMy body's fully loadedМое тело заряжено,And I got more ammoИ мне хватит боеприпасов...(I…)(Я...)Line ‘em upВыстрою их в линию,Knock ‘em downСражу их наповал...My looks can killМои взгляды убийственны.E-O-E-OЕ-О-Е-ОYou're an accessory to a murder causeТы — соучастник убийства, ведь...
My love's a revolverМоя любовь- револьвер,My sex is a killerМой секс — убийца.Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?My love's a revolverМоя любовь- револьвер,My sex is a killerМой секс — убийца.Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?
I let it bang bangЯ сделаю бах-бах!
You've been hit by a smooth criminalТы убит нежной преступницей,A bad girlПлохой девочкой...I got you cryin' to your mamaЯ заставляю тебя звать мамочку,Sayin'Говорить...I can't believe itЯ не могу поверить,I seen ya tightВижу, ты в непростой ситуации.Bring ya knife into a gun fightВвязываешься с ножом в перестрелку.Caught up in love rightТы попался моей любви.Think I'm in love, IДумаю, я влюблена, я...
(I…)(Я...)Line ‘em upВыстрою их в линию,Knock ‘em downСражу их наповал...My looks can killМои взгляды убийственны.E-O-E-OЕ-О-Е-ОMy body's fully loadedМое тело заряжено,And I got more ammoИ мне хватит боеприпасов...(I…)(Я...)Line ‘em upВыстрою их в линию,Knock ‘em downСражу их наповал...My looks can killМои взгляды убийственны.E-O-E-OЕ-О-Е-ОYou're an accessory to a murder causeТы — соучастник убийства, ведь...
My love's a revolverМоя любовь- револьвер,My sex is a killerМой секс — убийца.Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?My love's a revolverМоя любовь- револьвер,My sex is a killerМой секс — убийца.Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?
I let it bang bangЯ сделаю бах-бах!I shoot ‘em bang bangЯ пристрелю их — бах-бах!I shoot ‘em bang bangЯ пристрелю их — бах-бах!
Mirror mirror on the wallСвет мой, зеркальце, скажи,Who's the baddest of them all?Кто на свете всех милее?..
I shoot ‘em bang bangЯ пристрелю их — бах-бах!I shoot ‘em bang bangЯ пристрелю их — бах-бах!
I light em up and watch ‘em fallЯ подожгу их и прослежу за их падением...
[Lil Wayne][Lil Wayne]bang ,Бах!the shooter name is WayneСтрелка зовут Уэйн1,the victim didn`t complainУ жертвы нет жалоб, она простоshe just screamed 'shoot again'Кричит: «Выстрели снова!»i gave her extra roundsЯ дал ей еще несколько выстрелов,my barrell twist aroundПрокрутив свой барабан...i am mr. shoot 'em downЯ — Мистер «Пристрелю всех»,i leave hearts on the groundЯ бросаю сердца на землю,my love is a weaponМоя любовь — оружие, и, да,and yes i use it wellЯ классно им пользуюсь!..then i let the rose petalsОболочки моих пульcover up the bullet shellПокрывают лепестки роз...i never shoot and tellЯ никогда не говорю стреляя,i only shoot to killЯ стреляю, лишь чтобы убить...and that vest ain`t gonna help yaИ жилет тебе не поможет,even if it`s made of steelДаже если он из брони.my love is a revolverМоя любовь — револьвер.do you wanna be my target ?Хочешь стать моей мишенью?'cause i`m a sharp shooterВедь я точный стрелок,matter fact , i`m the sharpestПо сути, самый точный из всех...my aim is so flawlessМоя цель так безупречна!girl you could be the farthestДевочка, ты можешь находиться очень далеко —i`mma still shoot my loveЯ все же выстрелю любовью.let me know that you caught itДай знать, что поймала ее.i`m the triggerman i pull itЯ тот, кто нажмет на курок,i will when he wouldn`tЯ нажму, когда другой не смог бы.do you wanna eat the bulletХочешь проглотить пулю?and i know where to put itЯ знаю, куда ее засунуть...it`s weezy f. babyЭто Уизи2, крошка!i`m shootin like the armyЯ стреляю, как целая армия.girl i should be illegalДевочка, я должен быть вне закона.betta put the safety on meЛучше возложи вопросы безопасности на меня, да...yeah
Моя любовь- револьвер,My love's a revolverМой секс — убийца.My sex is a killerХочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Моя любовь- револьвер,My love's a revolverМой секс — убийца.My sex is a killerХочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?
Моя любовь- револьвер,My love's a revolverМой секс — убийца.My sex is a killerХочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Моя любовь- револьвер,My love's a revolverМой секс — убийца.My sex is a killerХочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?
Я сделаю бах-бах!I let it bang bang
Oops I guess I shot yaУпс! Кажется, я пристрелила тебя.My finger's on the triggerМой палец — на курке.I had a bullet with your name on itУ меня была пуля с твоим именем.Click clickЩелк-щелк...I'm a sex pistolЯ — секс-пистолет...My love should be illegalМоя любовь должна быть вне закона,Real deal babyЯ настоящая, детка,I'm no counterfeitЯ не фальшивка!Click clickЩелк-щелк...
(I…)(Я...)Line ‘em upВыстрою их в линию,Knock ‘em downСражу их наповал...My looks can killМои взгляды убийственны.E-O-E-OЕ-О-Е-О
Реклама
My love's a revolverМоя любовь- револьвер,My sex is a killerМой секс — убийца.Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?My love's a revolverМоя любовь- револьвер,My sex is a killerМой секс — убийца.Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?
I let it bang bangЯ сделаю бах-бах!
You've been hit by a smooth criminalТы убит нежной преступницей,A bad girlПлохой девочкой...I got you cryin' to your mamaЯ заставляю тебя звать мамочку,Sayin'Говорить...I can't believe itЯ не могу поверить,I seen ya tightВижу, ты в непростой ситуации.Bring ya knife into a gun fightВвязываешься с ножом в перестрелку.Caught up in love rightТы попался моей любви.Think I'm in love, IДумаю, я влюблена, я...
(I…)(Я...)Line ‘em upВыстрою их в линию,Knock ‘em downСражу их наповал...My looks can killМои взгляды убийственны.E-O-E-OЕ-О-Е-ОMy body's fully loadedМое тело заряжено,And I got more ammoИ мне хватит боеприпасов...(I…)(Я...)Line ‘em upВыстрою их в линию,Knock ‘em downСражу их наповал...My looks can killМои взгляды убийственны.E-O-E-OЕ-О-Е-ОYou're an accessory to a murder causeТы — соучастник убийства, ведь...
My love's a revolverМоя любовь- револьвер,My sex is a killerМой секс — убийца.Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?My love's a revolverМоя любовь- револьвер,My sex is a killerМой секс — убийца.Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?
I let it bang bangЯ сделаю бах-бах!I shoot ‘em bang bangЯ пристрелю их — бах-бах!I shoot ‘em bang bangЯ пристрелю их — бах-бах!
Mirror mirror on the wallСвет мой, зеркальце, скажи,Who's the baddest of them all?Кто на свете всех милее?..
I shoot ‘em bang bangЯ пристрелю их — бах-бах!I shoot ‘em bang bangЯ пристрелю их — бах-бах!
I light em up and watch ‘em fallЯ подожгу их и прослежу за их падением...
[Lil Wayne][Lil Wayne]bang ,Бах!the shooter name is WayneСтрелка зовут Уэйн1,the victim didn`t complainУ жертвы нет жалоб, она простоshe just screamed 'shoot again'Кричит: «Выстрели снова!»i gave her extra roundsЯ дал ей еще несколько выстрелов,my barrell twist aroundПрокрутив свой барабан...i am mr. shoot 'em downЯ — Мистер «Пристрелю всех»,i leave hearts on the groundЯ бросаю сердца на землю,my love is a weaponМоя любовь — оружие, и, да,and yes i use it wellЯ классно им пользуюсь!..then i let the rose petalsОболочки моих пульcover up the bullet shellПокрывают лепестки роз...i never shoot and tellЯ никогда не говорю стреляя,i only shoot to killЯ стреляю, лишь чтобы убить...and that vest ain`t gonna help yaИ жилет тебе не поможет,even if it`s made of steelДаже если он из брони.my love is a revolverМоя любовь — револьвер.do you wanna be my target ?Хочешь стать моей мишенью?'cause i`m a sharp shooterВедь я точный стрелок,matter fact , i`m the sharpestПо сути, самый точный из всех...my aim is so flawlessМоя цель так безупречна!girl you could be the farthestДевочка, ты можешь находиться очень далеко —i`mma still shoot my loveЯ все же выстрелю любовью.let me know that you caught itДай знать, что поймала ее.i`m the triggerman i pull itЯ тот, кто нажмет на курок,i will when he wouldn`tЯ нажму, когда другой не смог бы.do you wanna eat the bulletХочешь проглотить пулю?and i know where to put itЯ знаю, куда ее засунуть...it`s weezy f. babyЭто Уизи2, крошка!i`m shootin like the armyЯ стреляю, как целая армия.girl i should be illegalДевочка, я должен быть вне закона.betta put the safety on meЛучше возложи вопросы безопасности на меня, да...yeah
Моя любовь- револьвер,My love's a revolverМой секс — убийца.My sex is a killerХочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Моя любовь- револьвер,My love's a revolverМой секс — убийца.My sex is a killerХочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?
Моя любовь- револьвер,My love's a revolverМой секс — убийца.My sex is a killerХочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Моя любовь- револьвер,My love's a revolverМой секс — убийца.My sex is a killerХочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?Хочешь умереть счастливым?Do you wanna die happy?
Я сделаю бах-бах!I let it bang bang
