Перевод текста песни Elvis Presley - I'll never fall in love again

Перевод песни I'll never fall in love again от исполнителя Elvis Presley

I'll never fall in love again

Я больше никогда не влюблюсь

I've been in love so many timesЯ много раз влюблялсяI thought I knew the scoreЯ думал, что знаю, сколько разNow you treated me so wrongТеперь ты поступила неправильно со мной,I can't take any moreИ я не могу больше выносить этого
And it looks like Im never gonna fall in love againИ кажется, я никогда больше не влюблюсь,Fall in love, Im never gonna, fall in loveВлюблюсь, я никогда не влюблюсь,I mean it, I mean it, fall in love againЯ имею в виду, имею в виду, что не влюблюсь
I gave my heart so easily, cast aside my prideЯ легко отдал свое сердце, отбросив свою гордость.When I saw you in his arms babyКогда увидел тебя в его объятиях, крошка,I broke up and criedЯ сломался и зарыдал
And it looks like Im never gonna fall in love againИ кажется, я никогда не влюблюсь еще раз,That's what I'm sayin', "Fall in love, no, Im never gonna fall in loveВот, что я скажу: "Влюблюсь, я никогда не влюблюсь"Please don't make me fall in love againПожалуйста, не заставляй меня влюбляться
That's why I, fall in loveВот почему я влюбляюсь

No, Im never gonna fall in loveНет, я никогда не влюблюсь.Please don't make me, don't make meПожалуйста, не заставляй меня, не заставляй меняFall in love againВлюбляться вновь