Перевод текста песни Madonna - Secret garden
0
0
Перевод песни Secret garden от исполнителя Madonna
Secret garden
Тайный сад
In my secret garden, I'm looking for the perfect flowerВ моём тайном саду я ищу идеальный цветокWaiting for my finest hourОжидая звёздный часIn my secret garden, I still believe after allВ моём тайном саду, я всё ещё верю, не смотря на, то что случилосьI still believe and I fallЯ всё ещё верю и я падаюYou plant the seed and I'll watch it growТы посеял семена и я буду смотреть как они растутI wonder when I'll start to showИнтересно, когда же я покажуI wonder if I'll ever knowИнтересно, когда же я узнаюWhere my place isГде моё местоWhere my face isГде моё предназначениеI know it's in here somewhereЯ знаю, что оно где-то естьI just wish I knew the color of my hairЯ просто хочу знать цвет моих волосI know the answer's hiding somewhereЯ знаю, что ответ где-то скрываетсяIn my secret garden, there'sВ моём тайном саду, где-то здесь
A petal that isn't tornЛепесток, который нельзя оторватьA heart that will not hardenСердце, которое не затвердеетA place that I can be bornМесто, где я могла родитьсяIn my secret gardenВ моём тайном садуA rose without a thornРоза без шиповA lover without scornЛюбимый без пренебрежения
If I wait for the rain to kiss me and undress meЕсли я жду дождя, который разденет и поцелуетWill I look like a fool, wet and a messЯ похожа на дуру, мокрую и грязнуюWill I still be thirstyЯ буду по прежнему жаждатьWill I pass the testЯ сдам тестAnd if I look for the rainbow, will I see itЕсли я захочу посмотреть на радугу, я её увижуOr will it pass right byИли она уйдёт'Cause I'm not supposed to seeПотому что я не достойна видеть'Cause the blind are never freeПотому-что слеп, значит не можешьEven at my secret gardenДаже в моём тайном садуThere's a chance that I could hardenЭтот шанс, который я могла бы использоватьThat's why I'll keep on looking, forНо я продолжаю искать
I still believe, I still believeЯ всё ещё верю, ещё верю'Cause after all is said and doneПотому что как я сказало, так и произошлоI'm still aliveСапоги пришли и втоптали меня в землюAnd the boots have come and trampled on meНо я ещё живаAnd I'm still aliveПотому что солнце поцеловало и позаботилась обо мне'Cause the sun has kissed me, and caressed meИ я сильная, вот этот шансAnd I'm strong, and there's a chanceКоторый я приму, но я знаюThat I will grow, this I knowЧто ещё ищуSo I'm still looking for
Где-то в голубом фонтанеSomewhere in fountain blueЛежит мой тайный садLies my secret garden
A petal that isn't tornЛепесток, который нельзя оторватьA heart that will not hardenСердце, которое не затвердеетA place that I can be bornМесто, где я могла родитьсяIn my secret gardenВ моём тайном саду
Реклама
If I wait for the rain to kiss me and undress meЕсли я жду дождя, который разденет и поцелуетWill I look like a fool, wet and a messЯ похожа на дуру, мокрую и грязнуюWill I still be thirstyЯ буду по прежнему жаждатьWill I pass the testЯ сдам тестAnd if I look for the rainbow, will I see itЕсли я захочу посмотреть на радугу, я её увижуOr will it pass right byИли она уйдёт'Cause I'm not supposed to seeПотому что я не достойна видеть'Cause the blind are never freeПотому-что слеп, значит не можешьEven at my secret gardenДаже в моём тайном садуThere's a chance that I could hardenЭтот шанс, который я могла бы использоватьThat's why I'll keep on looking, forНо я продолжаю искать
I still believe, I still believeЯ всё ещё верю, ещё верю'Cause after all is said and doneПотому что как я сказало, так и произошлоI'm still aliveСапоги пришли и втоптали меня в землюAnd the boots have come and trampled on meНо я ещё живаAnd I'm still aliveПотому что солнце поцеловало и позаботилась обо мне'Cause the sun has kissed me, and caressed meИ я сильная, вот этот шансAnd I'm strong, and there's a chanceКоторый я приму, но я знаюThat I will grow, this I knowЧто ещё ищуSo I'm still looking for
Где-то в голубом фонтанеSomewhere in fountain blueЛежит мой тайный садLies my secret garden
