Перевод текста песни Madonna - Some girls
0
0
Перевод песни Some girls от исполнителя Madonna
Some girls
Некоторые девчонки
Some girls can do anythingЕсть девчонки, что могут себе позволить все,Whole world hanging on a stringЦелый мир идет у них на поводу.She's flawless, so fresh and cleanОна безупречна, так свежа и чиста(Like a virgin, sweet and clean)(Словно девственница, мила и чиста)
Some girls got an attitudeБывают девчонки с характером:Fake tits and a nasty moodФальшивая грудь, развратное поведение —Hot shit when she's in the nudeКак горячо, когда она обнажена!(In the naughty naked nude)(Когда она порочно обнажена)
Some girls got a sexy slurНекоторые девчонки имеют репутацию распутниц.One drink and it's all a blurОдин бокал — все начинает расплываться.Cash now if you wanna flirtПлати, если хочешь пофлиртовать(Cash or credit it's gonna hurt)(Наличка или карта — придется несладко...)
Some girls goin' off the deep endМногие девчонки поддаются своим эмоциям,Some girls livin' for the weekendДругие девчонки живут ради выходных,Some girls like to get the freak onА есть такие, что любят отрываться по-полной!
Some girls make a sceneНекоторые девчонки устраивают скандалы,Shoot their mouth and talk obsceneРаскрыв свои рты, они начинают материться,Cryin' in the limousineОбливаясь слезами в лимузине...(Cryin' in the limousine)(Обливаясь слезами в лимузине)Some girls make you feelВстречаются и такие, с которыми ты чувствуешьlike a rocket hard as steelСебя несокрушимым, словно сталь,Some girls only ever like to teaseДругие же любят лишь подразнить...(Some girls only like to tease)(Другие же любят лишь подразнить)
Some girls are not like meМногие хотят быть мной,I'm everything you ever dreamed ofЯ — есть все, о чем ты мечталI've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»I've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»
Some girls wanna call the shotsБывают девчонки, что хотят отдавать приказы,Come first, wanna be on topБыть первыми, хотят оказаться на вершине,Gotta work 'til you hit the spotНо нужно много работать, чтобы добиться своего.Some girls have a filthy mouthУ некоторых девчонок рот не закрывается,All talk and they never stopОни все треплются и никак не остановятся,Just take and it's not enoughПросто смирись с этим. И это еще не все...(Too much is never enough)(Предела не бывает)
Some girls make a sceneНекоторые девчонки устраивают скандалы,Shoot their mouth and talk obsceneРаскрыв свои рты, они начинают материться,Cryin' in a limousineОбливаясь слезами в лимузине...(Cryin' in a limousine)(Обливаясь слезами в лимузине)Some girls make you feelВстречаются и такие, с которыми ты чувствуешьlike a rocket hard as steelСебя несокрушимым, словно сталь,Some girls only ever like to teaseДругие же любят лишь подразнить...(Some girls only like to tease)(Другие же любят лишь подразнить)
Some girls are not like meМногие хотят быть мной,I'm everything you ever dreamed ofЯ — есть все, о чем ты мечталI've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»I've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»
Praise meПревозноси меня,Praise meПревозноси меня,Praise meПревозноси меня!
Wrap your arms around my neckЗаключи меня в объятия.It's time to deal so cut the deckПришло время действовать, так разбей колоду.If you wanna play this game with meЕсли хочешь сыграть со мной в эту игру,I am not like all the restЗнай, что я не такая, как другие,Some girls are second bestБывают девчонки второго сорта,Put your lovin' to the test you'll seeПроверь свою любовь, и ты поймешь...
Some girls are not like meНекоторые девчонки не похожи на меня,I'll never wanna be like some girlsЯ никогда не захочу походить на других,Some girls are just for freeБывают доступные девчонки,I never wanna be like some girlsЯ никогда не хотела походить на других!
Some girls are not like meМногие хотят быть мной,I'm everything you ever dreamed ofЯ — есть все, о чем ты мечталI've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»I've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»
Some girls are not like meМногие хотят быть мной,I'm better than you ever dreamed ofЯ — есть все, о чем ты мечталI've got you baby on your kneesТы стоишь на коленях передо мнойI've got you beggin' baby pleaseИ умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»
Some girls are not like meНекоторые девчонки не похожи на меня,I never wanna be like some girlsЯ никогда не захочу походить на других,Some girls are just for freeБывают доступные девчонки,I never wanna be like some girlsЯ никогда не хотела походить на других!
Gettin' freakyОторваться по-полной!Gettin' freakyОторваться по-полной!Gettin' freaky...Оторваться по-полной!
Some girls got an attitudeБывают девчонки с характером:Fake tits and a nasty moodФальшивая грудь, развратное поведение —Hot shit when she's in the nudeКак горячо, когда она обнажена!(In the naughty naked nude)(Когда она порочно обнажена)
Some girls got a sexy slurНекоторые девчонки имеют репутацию распутниц.One drink and it's all a blurОдин бокал — все начинает расплываться.Cash now if you wanna flirtПлати, если хочешь пофлиртовать(Cash or credit it's gonna hurt)(Наличка или карта — придется несладко...)
Some girls goin' off the deep endМногие девчонки поддаются своим эмоциям,Some girls livin' for the weekendДругие девчонки живут ради выходных,Some girls like to get the freak onА есть такие, что любят отрываться по-полной!
Реклама
Some girls make a sceneНекоторые девчонки устраивают скандалы,Shoot their mouth and talk obsceneРаскрыв свои рты, они начинают материться,Cryin' in the limousineОбливаясь слезами в лимузине...(Cryin' in the limousine)(Обливаясь слезами в лимузине)Some girls make you feelВстречаются и такие, с которыми ты чувствуешьlike a rocket hard as steelСебя несокрушимым, словно сталь,Some girls only ever like to teaseДругие же любят лишь подразнить...(Some girls only like to tease)(Другие же любят лишь подразнить)
Some girls are not like meМногие хотят быть мной,I'm everything you ever dreamed ofЯ — есть все, о чем ты мечталI've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»I've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»
Some girls wanna call the shotsБывают девчонки, что хотят отдавать приказы,Come first, wanna be on topБыть первыми, хотят оказаться на вершине,Gotta work 'til you hit the spotНо нужно много работать, чтобы добиться своего.Some girls have a filthy mouthУ некоторых девчонок рот не закрывается,All talk and they never stopОни все треплются и никак не остановятся,Just take and it's not enoughПросто смирись с этим. И это еще не все...(Too much is never enough)(Предела не бывает)
Some girls make a sceneНекоторые девчонки устраивают скандалы,Shoot their mouth and talk obsceneРаскрыв свои рты, они начинают материться,Cryin' in a limousineОбливаясь слезами в лимузине...(Cryin' in a limousine)(Обливаясь слезами в лимузине)Some girls make you feelВстречаются и такие, с которыми ты чувствуешьlike a rocket hard as steelСебя несокрушимым, словно сталь,Some girls only ever like to teaseДругие же любят лишь подразнить...(Some girls only like to tease)(Другие же любят лишь подразнить)
Some girls are not like meМногие хотят быть мной,I'm everything you ever dreamed ofЯ — есть все, о чем ты мечталI've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»I've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»
Praise meПревозноси меня,Praise meПревозноси меня,Praise meПревозноси меня!
Wrap your arms around my neckЗаключи меня в объятия.It's time to deal so cut the deckПришло время действовать, так разбей колоду.If you wanna play this game with meЕсли хочешь сыграть со мной в эту игру,I am not like all the restЗнай, что я не такая, как другие,Some girls are second bestБывают девчонки второго сорта,Put your lovin' to the test you'll seeПроверь свою любовь, и ты поймешь...
Some girls are not like meНекоторые девчонки не похожи на меня,I'll never wanna be like some girlsЯ никогда не захочу походить на других,Some girls are just for freeБывают доступные девчонки,I never wanna be like some girlsЯ никогда не хотела походить на других!
Some girls are not like meМногие хотят быть мной,I'm everything you ever dreamed ofЯ — есть все, о чем ты мечталI've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»I've got you beggin' baby pleaseИ ты умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»
Some girls are not like meМногие хотят быть мной,I'm better than you ever dreamed ofЯ — есть все, о чем ты мечталI've got you baby on your kneesТы стоишь на коленях передо мнойI've got you beggin' baby pleaseИ умоляешь меня: «Детка, пожалуйста...»
Some girls are not like meНекоторые девчонки не похожи на меня,I never wanna be like some girlsЯ никогда не захочу походить на других,Some girls are just for freeБывают доступные девчонки,I never wanna be like some girlsЯ никогда не хотела походить на других!
Gettin' freakyОторваться по-полной!Gettin' freakyОторваться по-полной!Gettin' freaky...Оторваться по-полной!
