Перевод текста песни Madonna - Spanish eyes
0
0
Перевод песни Spanish eyes от исполнителя Madonna
Spanish eyes
Испанские глаза
I know for sure his heart is here with meЯ уверена, что его сердце здесь, со мнойThough I wish him back I know he cannot seeХотя я хочу его вернуть, я не вижу егоMy hands trembling, I know he hears me singМои руки дрожат, я знаю, что он слышит, как я пою
I light this candle and watch it throwЯ зажигаю свечу и вспоминаю как попрощалась с нимTears on my pillowСлёзы на моей подушкеAnd if there is a Christ he'll come tonightИ если Христос придет сюда этой ночьюTo pray for Spanish eyesЧтобы помолиться за Испанские глазаAnd if I have nothing left to showИ если у меня не будет ничего, чтобы показать, кромеTears on my pillowСлёз на моей подушкеWhat kind of life is this if God existsЧто же это за жизнь, если Бог существуетThen help me pray for Spanish eyesПочему он не поможет мне молиться за Испанские глаза
He had to fight like all the restОн должен был бороться, как и все остальныеIn the barrio all the streets are paved with fearВ пригороде все улицы вылощены страхомI don't understand, at least he was a manЯ не понимаю, ведь он был человеком
How many lives will they have to takeСколько жизней они заберутHow much heartacheСколько тоски принесутHow many suns will they have to burnСколько солнца сожгутSpanish eyesИспанские глазаWhen will they ever learnКогда же они поймут
You were not the Maravilla in our mindsВы не герои в наших глазахWe were proud to fight but we cannot win this blindМы гордимся, тем, что воевали, но мы не смогли победить слепотуStand your guns against the wallНаправь оружие против стеныWho's next in line to fallКто следующий упадёт?
I light this candle and watch it throwЯ зажигаю свечу и вспоминаю как попрощалась с нимTears on my pillowСлёзы на моей подушкеAnd if there is a Christ he'll come tonightИ если Христос придет сюда этой ночьюTo pray for Spanish eyesЧтобы помолиться за Испанские глазаAnd if I have nothing left to showИ если у меня не будет ничего, чтобы показать, кромеTears on my pillowСлёз на моей подушкеWhat kind of life is this if God existsЧто же это за жизнь, если Бог существуетThen help me pray for Spanish eyesПочему он не поможет мне молиться за Испанские глаза
He had to fight like all the restОн должен был бороться, как и все остальныеIn the barrio all the streets are paved with fearВ пригороде все улицы вылощены страхомI don't understand, at least he was a manЯ не понимаю, ведь он был человеком
How many lives will they have to takeСколько жизней они заберут
Реклама
You were not the Maravilla in our mindsВы не герои в наших глазахWe were proud to fight but we cannot win this blindМы гордимся, тем, что воевали, но мы не смогли победить слепотуStand your guns against the wallНаправь оружие против стеныWho's next in line to fallКто следующий упадёт?
