Перевод текста песни Elvis Presley - It's midnight
0
0
Перевод песни It's midnight от исполнителя Elvis Presley
It's midnight
Уж полночь
Maybe it's too lateМожет быть, поройSometimes even hate myselfПоздно упрекать себяFor loving youЗа любовь к тебе?
Trying to be strongСлабость превозмочь...Then night time comes alongНо вновь приходит ночь,And I start loving you,И с нею всё сильнейWanting youЛюбовь во мне.
Where is all my self control?Где же выдержка моя?I'm burning way down in my soulОпять в огне душа мояAnd needing youБез тебя!
Wishing I could be the man I try toЕсли б был я тем, кем быть пытаюсь!Hating me for wanting to be with youЯ с собой из-за тебя враждую.Knowing you don't love me like you used toЧто не любишь так, как прежде, знаю.But it's midnight, oh, and I miss youНо уж полночь, о, и я тоскую.
It's getting late and I knowТемнеет, и боюсь,That's when I am weakЧто безоружен я,Funny how things have a wayЗнаешь, ночью кажется,Of looking so much brighter in the daylightВсё гораздо явственней, чем днём.
I hope to go to bedЗаснуть бы и тогдаAnd try to straighten out my headПредать забвенью навсегдаAnd just forget youЛюбовь былую!Oh, but it's midnight and I miss youО, но уж полночь, и я тоскую.
It's getting late and I knowТемнеет, и боюсь,That's when I am weakЧто безоружен я,Funny how things have a wayЗнаешь, ночью кажется,Of looking so much brighter in the daylightВсё гораздо явственней, чем днём.
I hope to go to bedЗаснуть бы и тогдаAnd try to straighten out my headПредать забвенью навсегдаAnd just forget youЛюбовь былую!Oh, but it's midnight and I miss youО, но уж полночь, и я тоскую.
It's midnight and I miss youНо уж полночь, и я тоскую.
Trying to be strongСлабость превозмочь...Then night time comes alongНо вновь приходит ночь,And I start loving you,И с нею всё сильнейWanting youЛюбовь во мне.
Where is all my self control?Где же выдержка моя?I'm burning way down in my soulОпять в огне душа мояAnd needing youБез тебя!
Wishing I could be the man I try toЕсли б был я тем, кем быть пытаюсь!Hating me for wanting to be with youЯ с собой из-за тебя враждую.Knowing you don't love me like you used toЧто не любишь так, как прежде, знаю.But it's midnight, oh, and I miss youНо уж полночь, о, и я тоскую.
Реклама
I hope to go to bedЗаснуть бы и тогдаAnd try to straighten out my headПредать забвенью навсегдаAnd just forget youЛюбовь былую!Oh, but it's midnight and I miss youО, но уж полночь, и я тоскую.
It's getting late and I knowТемнеет, и боюсь,That's when I am weakЧто безоружен я,Funny how things have a wayЗнаешь, ночью кажется,Of looking so much brighter in the daylightВсё гораздо явственней, чем днём.
I hope to go to bedЗаснуть бы и тогдаAnd try to straighten out my headПредать забвенью навсегдаAnd just forget youЛюбовь былую!Oh, but it's midnight and I miss youО, но уж полночь, и я тоскую.
It's midnight and I miss youНо уж полночь, и я тоскую.
