Перевод текста песни Smash Into Pieces - Mad world
0
0
Перевод песни Mad world от исполнителя Smash Into Pieces
Mad world
Безумный мир
All around me are familiar facesВокруг меня знакомые лица,Worn out placesНаскучившие места,Worn out facesУсталые лица.Bright and early for their daily racesС утра пораньше гонятся куда-то,Going nowhereСтремясь в никуда,Going nowhereСтремясь в никуда.Their tears are filling up their glassesИх слёзы наполняют их стаканы,No expressionИ никаких эмоций,No expressionНикаких эмоций.
Hide my head I want to drown my sorrowЗакрываю лицо, я хочу утопить свою печаль,No tomorrowВедь завтра не настанет,No tomorrowЗавтра не настанет.
And I find it kinda funnyИ это вроде бы забавно,I find it kinda sadНо одновременно мне грустно,The dreams in which I'm dyingВедь сны, в которых я умираю, —Are the best I've ever hadЛучшие, что были у меня.I find it hard to tell you,Мне трудно сказать тебе,I find it hard to takeМне трудно это принять,When people run in circlesКогда люди бегают по кругу,It's a very, veryЭто очень-очень…
Mad worldБезумный мир…Mad worldБезумный мир…
Children waiting for the day they feel goodДети всё ждут свой любимый день —Happy birthdayДень рождения,Happy birthdayДень рождения.Made to feel the way that every child shouldПриучены делать то, что должен каждый ребёнок, —Sit and listenСидеть и слушать,Sit and listenСидеть и слушать.Went to school and I was very nervousПошёл в школу и очень волновался,No one knew meВедь никто не знал меня,No one knew meНикто не знал меня.Hello teacher, tell me what´s my lesson«Здравствуй, учитель, какой у меня урок?»Look right through meНо он смотрит сквозь меня,Look right through meСмотрит сквозь меня.
And I find it kinda funnyИ это вроде бы забавно,I find it kinda sadНо одновременно мне грустно,The dreams in which I'm dyingВедь сны, в которых я умираю, —Are the best I've ever hadЛучшие, что были у меня.I find it hard to tell youМне трудно сказать тебе,I find it hard to takeМне трудно это принять,When people run in circlesКогда люди бегают по кругу,It's a very, veryЭто очень-очень…
Mad worldБезумный мир…Mad worldБезумный мир…Mad worldБезумный мир…Mad worldБезумный мир…It´s a mad worldЭто безумный мир!Mad worldБезумный мир…It´s a mad worldЭто безумный мир!Mad worldБезумный мир…
Hide my head I want to drown my sorrowЗакрываю лицо, я хочу утопить свою печаль,No tomorrowВедь завтра не настанет,No tomorrowЗавтра не настанет.
And I find it kinda funnyИ это вроде бы забавно,I find it kinda sadНо одновременно мне грустно,The dreams in which I'm dyingВедь сны, в которых я умираю, —Are the best I've ever hadЛучшие, что были у меня.
Реклама
Mad worldБезумный мир…Mad worldБезумный мир…
Children waiting for the day they feel goodДети всё ждут свой любимый день —Happy birthdayДень рождения,Happy birthdayДень рождения.Made to feel the way that every child shouldПриучены делать то, что должен каждый ребёнок, —Sit and listenСидеть и слушать,Sit and listenСидеть и слушать.Went to school and I was very nervousПошёл в школу и очень волновался,No one knew meВедь никто не знал меня,No one knew meНикто не знал меня.Hello teacher, tell me what´s my lesson«Здравствуй, учитель, какой у меня урок?»Look right through meНо он смотрит сквозь меня,Look right through meСмотрит сквозь меня.
And I find it kinda funnyИ это вроде бы забавно,I find it kinda sadНо одновременно мне грустно,The dreams in which I'm dyingВедь сны, в которых я умираю, —Are the best I've ever hadЛучшие, что были у меня.I find it hard to tell youМне трудно сказать тебе,I find it hard to takeМне трудно это принять,When people run in circlesКогда люди бегают по кругу,It's a very, veryЭто очень-очень…
Mad worldБезумный мир…Mad worldБезумный мир…Mad worldБезумный мир…Mad worldБезумный мир…It´s a mad worldЭто безумный мир!Mad worldБезумный мир…It´s a mad worldЭто безумный мир!Mad worldБезумный мир…
