Перевод текста песни Smash Into Pieces - Merry go round
0
0
Перевод песни Merry go round от исполнителя Smash Into Pieces
Merry go round
Карусель
There's a side of you I loveЧто-то в тебе я обожаю,There's a side that I'm sick ofОт чего-то в тебе меня тошнит.No one gets me high like youНикто не радует меня так, как ты,No one breaks me down the way you doНикто не ранит меня так, как ты.
We've played this game so many timesСтолько раз мы играли в эту игру,Used the same old liesЛгали одно и то же,Said our last goodbyeПрощались окончательно.Still I keep coming back for moreНо я продолжаю возвращаться снова и снова,I just want you for one last timeЯ лишь хочу побыть с тобой в последний раз.
You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.I'm addicted toЯ зависим…You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.That is how we rideИ вот так мы катаемсяOn the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели.
I can't tell the wrong from rightЯ не могу отличить ложь от правдыAnd I don't know why when we fightИ не знаю, почему мы ссоримся.I'm too lost in you to seeЯ слишком увлечён тобой и не понимаю,That the thing we have is not meant to beЧто нам никогда не суждено быть вместе.
We are waiting for the weekend rush,И мы ждём шумных выходных,When life doesn't suck,Когда жизнь не кажется отстойной,When there's a chance we'll funКогда есть шанс повеселиться.I realise this won't work no moreЯ понял, это больше не поможет,I just want you for one last timeЯ лишь хочу побыть с тобой в последний раз.
You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.I'm addicted toЯ зависим…You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.That is how we rideИ вот так мы катаемсяOn the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели.Round and roundКрутимся и крутимся,Round and roundКрутимся и крутимся,Round and roundКрутимся и крутимся.
I hate that I love what I hateЯ ненавижу свою любовь к ненавистному,And I can't escapeИ мне не отделаться от этого,I can't find no cureМне не найти лекарства.I hate that I love what I hateЯ ненавижу свою любовь к ненавистному,I'm thinking thatЯ думаю, чтоI'm addicted to youЯ зависим от тебя!
You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.I'm addicted toЯ зависим…You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.That is how we rideИ вот как мы катаемсяOn the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели.That is how we rideИ вот так мы катаемсяOn the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели.
We've played this game so many timesСтолько раз мы играли в эту игру,Used the same old liesЛгали одно и то же,Said our last goodbyeПрощались окончательно.Still I keep coming back for moreНо я продолжаю возвращаться снова и снова,I just want you for one last timeЯ лишь хочу побыть с тобой в последний раз.
You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.I'm addicted toЯ зависим…You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.
Реклама
I can't tell the wrong from rightЯ не могу отличить ложь от правдыAnd I don't know why when we fightИ не знаю, почему мы ссоримся.I'm too lost in you to seeЯ слишком увлечён тобой и не понимаю,That the thing we have is not meant to beЧто нам никогда не суждено быть вместе.
We are waiting for the weekend rush,И мы ждём шумных выходных,When life doesn't suck,Когда жизнь не кажется отстойной,When there's a chance we'll funКогда есть шанс повеселиться.I realise this won't work no moreЯ понял, это больше не поможет,I just want you for one last timeЯ лишь хочу побыть с тобой в последний раз.
You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.I'm addicted toЯ зависим…You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.That is how we rideИ вот так мы катаемсяOn the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели.Round and roundКрутимся и крутимся,Round and roundКрутимся и крутимся,Round and roundКрутимся и крутимся.
I hate that I love what I hateЯ ненавижу свою любовь к ненавистному,And I can't escapeИ мне не отделаться от этого,I can't find no cureМне не найти лекарства.I hate that I love what I hateЯ ненавижу свою любовь к ненавистному,I'm thinking thatЯ думаю, чтоI'm addicted to youЯ зависим от тебя!
You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.I'm addicted toЯ зависим…You hate me when I break upТы ненавидишь меня, когда я ухожу,You save me when I fuck upТы спасаешь меня, когда я облажаюсь,You love me when I'm back againТы любишь меня, когда я снова возвращаюсь.That is how we rideИ вот как мы катаемсяOn the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели.That is how we rideИ вот так мы катаемсяOn the merry-go-roundНа этой карусели,On the merry-go-roundНа этой карусели.
