Перевод текста песни Madonna - Thief of hearts
0
0
Перевод песни Thief of hearts от исполнителя Madonna
Thief of hearts
Похитительница сердец
Bitch!Сучка!
You're a thief of hearts and now you'll have to payТы – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь за этоHow many licks does it take?Сколько раз говорить тебе?You're a thief of hearts and now you'll have to payТы – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь за этоWhich leg do you want me to break?Какую ногу хочешь сломать на этот раз?You'll be sorryТы пожалеешь
Here she comes, little miss thinks she can have what she wantsВот она идет, маленькая мисс «получу всё что хочуIn a blink of an eyeВ одно мгновенье»Here she comes, acts like she's your best friendВот она идет, ведёт себя, будто твоя лучшая подругаThen you turn your back and she's off with your guyТы отворачиваешься, она уходит с твоим парнем
She's a thief of heartsОна – похитительница сердецWhat will happen to the thief of heartsЧто случится с похитительницей сердец?What she's done is a crimeТо, что она сделала – преступлениеShe's a thief of heartsОна – похитительница сердецSomeone please arrest herКто-нибудь, пожалуйста, арестуйте еёShe's a thief of heartsОна – похитительница сердецNo one ever takes what's mineНикто не смеет брать то, что мое
And gets away with itИ убегать с этимNot this timeТолько не в этот раз
Here she comes, acting all dejectedВот она идет, такая расстроеннаяSo you give advice and she gives you her poisonТы даешь ей совет, а тебе ядHere she comes, little miss black widowВот она идет, маленькая мисс «Черная вдова»First she spins her web and she's stealing your boyfriendСначала плетет свои сети, заманивает туда твоего парня
Thief of hearts, bitchПохитительница сердец, сучка
You'll do it, you'll take itТы сделаешь это, ты захватишьYou'll screw it, you'll fake itТы выкрутишься, ты притворишьсяUndo it, you'll break itИспортишь, разобьешьYou're over, you can't take itИзводишься, но не получаешь
You can't take it, not what's mineНе можешь получить его, ведь он мойI could break you, 'cause what you've done is a crime, bitchЯ могла бы избить тебя, ты преступница, сучкаHe's mineОн мой
Here she comes, little miss thinks she can have his childВот она идет, маленькая мисс «я хочу от него детей»Well anybody can do itЧто ж, каждая можетHere she comes, little susie ho-makerВот она идет, маленькая раскрашенная дурочкаThinks she'll get respect if she screws itДумает, что ее кто-то будет уважать, если она все испортит
You're a thief of hearts and now you'll have to payТы – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь за этоHow many licks does it take?Сколько раз говорить тебе?You're a thief of hearts and now you'll have to payТы – похитительница сердец, и теперь ты заплатишь за этоWhich leg do you want me to break?Какую ногу хочешь сломать на этот раз?You'll be sorryТы пожалеешь
Here she comes, little miss thinks she can have what she wantsВот она идет, маленькая мисс «получу всё что хочуIn a blink of an eyeВ одно мгновенье»Here she comes, acts like she's your best friendВот она идет, ведёт себя, будто твоя лучшая подругаThen you turn your back and she's off with your guyТы отворачиваешься, она уходит с твоим парнем
She's a thief of heartsОна – похитительница сердецWhat will happen to the thief of heartsЧто случится с похитительницей сердец?What she's done is a crimeТо, что она сделала – преступлениеShe's a thief of heartsОна – похитительница сердецSomeone please arrest herКто-нибудь, пожалуйста, арестуйте её
Реклама
And gets away with itИ убегать с этимNot this timeТолько не в этот раз
Here she comes, acting all dejectedВот она идет, такая расстроеннаяSo you give advice and she gives you her poisonТы даешь ей совет, а тебе ядHere she comes, little miss black widowВот она идет, маленькая мисс «Черная вдова»First she spins her web and she's stealing your boyfriendСначала плетет свои сети, заманивает туда твоего парня
Thief of hearts, bitchПохитительница сердец, сучка
You'll do it, you'll take itТы сделаешь это, ты захватишьYou'll screw it, you'll fake itТы выкрутишься, ты притворишьсяUndo it, you'll break itИспортишь, разобьешьYou're over, you can't take itИзводишься, но не получаешь
You can't take it, not what's mineНе можешь получить его, ведь он мойI could break you, 'cause what you've done is a crime, bitchЯ могла бы избить тебя, ты преступница, сучкаHe's mineОн мой
Here she comes, little miss thinks she can have his childВот она идет, маленькая мисс «я хочу от него детей»Well anybody can do itЧто ж, каждая можетHere she comes, little susie ho-makerВот она идет, маленькая раскрашенная дурочкаThinks she'll get respect if she screws itДумает, что ее кто-то будет уважать, если она все испортит
