Перевод текста песни Smash Into Pieces - Colder
0
0
Перевод песни Colder от исполнителя Smash Into Pieces
Colder
Холоднее
You lead, I'll danceТы веди, а я буду танцеватьThe way you want me toТак, как тебе хочется.A sad romanceГрустный роман —It's all or nothingИли всё, или ничего.
It was you and meУ нас с тобойWorking perfectlyПрекрасно получалось,As long as I would sing your songПока я пел твою песню.Now you want it allТеперь ты хочешь всё это,You can have it allТы можешь получить всё это,Old smiles are goneСтарые улыбки растаяли.
I am getting colder and colderМне становится всё холоднее и холоднее,The games are never overИграм не видать конца,I don't wanna play no moreЯ больше не хочу играть.I don't know what I'm waiting forЯ не знаю, чего я жду,I can't live my life like this no moreЯ больше не могу так жить,I'm colder, colderМне всё холоднее и холоднее.
You can pretendТы можешь делать вид,That you don't need me nowЧто я больше не нужен тебе.From gold to sandЗолото стало песком —It's all or nothingИли всё, или ничего.
You'll be falling downТы пойдёшь вниз по течению,When I'm not aroundКогда меня не будет рядом,I know you need me to play alongЯ знаю, тебе нужно, чтобы я подыграл.Though I know it's wrongХоть это и неправильно,I keep hanging onНо я всё ещё держусь за тебя,Old smiles are goneСтарые улыбки растаяли.
I am getting colder and colderМне становится всё холоднее и холоднее,The games are never overИграм не видать конца,I don't wanna play no moreЯ больше не хочу играть.I don't know what I'm waiting forЯ не знаю, чего я жду,I can't live my life like this no moreЯ больше не могу так жить,I'm colder, colderМне всё холоднее и холоднее.
Nothing left to say to you nowМне больше нечего сказать тебе,Just go awayПросто уходи.I still hear your worn-out phrasesТы всё ещё повторяешь избитые фразыInside my headВ моей голове.Only lies and happy facesОдна ложь и счастливые лица,To me, you're deadДля меня ты мертва.Still I need a dance with you againНо я хочу снова потанцевать с тобой.
I am getting colder and colderМне становится всё холоднее и холоднее,The games are never overИграм не видать конца,I don't wanna play no moreЯ больше не хочу играть.I don't know what I'm waiting forЯ не знаю, чего я жду,I can't live my life like this no moreЯ больше не могу так жить,I'm colder, colderМне всё холоднее и холоднее.
It was you and meУ нас с тобойWorking perfectlyПрекрасно получалось,As long as I would sing your songПока я пел твою песню.Now you want it allТеперь ты хочешь всё это,You can have it allТы можешь получить всё это,Old smiles are goneСтарые улыбки растаяли.
I am getting colder and colderМне становится всё холоднее и холоднее,The games are never overИграм не видать конца,I don't wanna play no moreЯ больше не хочу играть.I don't know what I'm waiting forЯ не знаю, чего я жду,I can't live my life like this no moreЯ больше не могу так жить,I'm colder, colderМне всё холоднее и холоднее.
Реклама
You can pretendТы можешь делать вид,That you don't need me nowЧто я больше не нужен тебе.From gold to sandЗолото стало песком —It's all or nothingИли всё, или ничего.
You'll be falling downТы пойдёшь вниз по течению,When I'm not aroundКогда меня не будет рядом,I know you need me to play alongЯ знаю, тебе нужно, чтобы я подыграл.Though I know it's wrongХоть это и неправильно,I keep hanging onНо я всё ещё держусь за тебя,Old smiles are goneСтарые улыбки растаяли.
I am getting colder and colderМне становится всё холоднее и холоднее,The games are never overИграм не видать конца,I don't wanna play no moreЯ больше не хочу играть.I don't know what I'm waiting forЯ не знаю, чего я жду,I can't live my life like this no moreЯ больше не могу так жить,I'm colder, colderМне всё холоднее и холоднее.
Nothing left to say to you nowМне больше нечего сказать тебе,Just go awayПросто уходи.I still hear your worn-out phrasesТы всё ещё повторяешь избитые фразыInside my headВ моей голове.Only lies and happy facesОдна ложь и счастливые лица,To me, you're deadДля меня ты мертва.Still I need a dance with you againНо я хочу снова потанцевать с тобой.
I am getting colder and colderМне становится всё холоднее и холоднее,The games are never overИграм не видать конца,I don't wanna play no moreЯ больше не хочу играть.I don't know what I'm waiting forЯ не знаю, чего я жду,I can't live my life like this no moreЯ больше не могу так жить,I'm colder, colderМне всё холоднее и холоднее.
