Перевод текста песни Elvis Presley - I washed my hands in muddy water
0
0
Перевод песни I washed my hands in muddy water от исполнителя Elvis Presley
I washed my hands in muddy water
Помыл я руки в дурной водице
I was born in Macon GeorgiaЯ родился в Мэйконе, Джорджия.They kept my daddy over in Macon jailОтца посадили, о, в городскую тюрьму.He told me if you keep your hands cleanГоворил он: «Будут чистыми руки,You won't hear them bloodhounds on your trailНе услышишь, как бегут ищейки по следу твоему».
Well I fell in with bad companionsНо я связался с дурным народцем,Robbed a man, oh up in TennesseeОграбил дядю, о, где-то в Теннесси.They caught me way up in NashvilleМеня поймали по дороге в Нэшвилл,They locked me up and threw away the keyПотом меня закрыли и потеряли ключи.
I washed my hands in muddy waterПомыл я руки в дурной водице,Washed my hands, but they didn't come cleanНо не стали, о, не стали чище они.Tried to do what my daddy told meИ хоть я сделал, как велел мне папа,But I must have washed my hands in a muddy streamНо видно, в дурной воде помыл я руки свои.
Well I asked the judge now when's my time upСпросил судью я: «Когда на свободу?»He said son, oh you know we won't forgetОн мне: «Сынок, о, не надо время гнать,If you try just to keep your hands cleanТы просто держи в чистоте свои руки,We might just make a good man of you yetА пока мы будем здесь тебя исправлять».
Oh I couldn't wait to get my time upНе смог я ждать окончанья срока,I broke out, broke out of Nashville jailИ я сбежал, да, я покинул тюрьму.I just crossed the state-line of GeorgiaПрошёл границу я штата Джорджии,Well I can hear those bloodhounds on my trailВдруг слышу, как бегут ищейки по следу моему.
I washed my hands in muddy waterПомыл я руки в дурной водице,Washed my hands, but they didn't come cleanНо не стали, о, не стали чище они.Tried to do what my daddy told meИ хоть я сделал, как велел мне папа,But I must have washed my hands in a muddy streamНо видно, в дурной воде помыл я руки свои.
Well I fell in with bad companionsНо я связался с дурным народцем,Robbed a man, oh up in TennesseeОграбил дядю, о, где-то в Теннесси.They caught me way up in NashvilleМеня поймали по дороге в Нэшвилл,They locked me up and threw away the keyПотом меня закрыли и потеряли ключи.
I washed my hands in muddy waterПомыл я руки в дурной водице,Washed my hands, but they didn't come cleanНо не стали, о, не стали чище они.Tried to do what my daddy told meИ хоть я сделал, как велел мне папа,But I must have washed my hands in a muddy streamНо видно, в дурной воде помыл я руки свои.
Well I asked the judge now when's my time upСпросил судью я: «Когда на свободу?»He said son, oh you know we won't forgetОн мне: «Сынок, о, не надо время гнать,If you try just to keep your hands cleanТы просто держи в чистоте свои руки,
Реклама
Oh I couldn't wait to get my time upНе смог я ждать окончанья срока,I broke out, broke out of Nashville jailИ я сбежал, да, я покинул тюрьму.I just crossed the state-line of GeorgiaПрошёл границу я штата Джорджии,Well I can hear those bloodhounds on my trailВдруг слышу, как бегут ищейки по следу моему.
I washed my hands in muddy waterПомыл я руки в дурной водице,Washed my hands, but they didn't come cleanНо не стали, о, не стали чище они.Tried to do what my daddy told meИ хоть я сделал, как велел мне папа,But I must have washed my hands in a muddy streamНо видно, в дурной воде помыл я руки свои.
