Перевод текста песни Madonna - Wash all over me
0
0
Перевод песни Wash all over me от исполнителя Madonna
Wash all over me
Омоет меня
In a world that’s changingВ изменяющемся миреI’m a stranger in a strange landЯ — чужак в чужой странеThere’s a contradictionЕсть несоответствиеAnd I’m stuck here in betweenИ я увязла в нем
Life is like a desert,Жизнь — как пустыня,An oasis… too confusingНо есть оазис, это сбивает с толкуSo I walk this razors edgeЯ иду по лезвию бритвыWill I stand or will I fallУдержусь я или упаду?
Turned a blind eyeЯ смотрела сквозь пальцы,Tried to pretend that nothing is what it seemsПритворялась, что все не так как кажетсяTorn between the impulse to stayРазрывалась между желанием остатьсяOr running away from all this madnessИ убежать от всего этого безумия
Who am I to decide what should be done?Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?If this is the end then let it comeЕсли это конец, пусть он придет
Let it come, let it rainПусть он придет, пусть льется дождь,Rain, rain all over meПадает на меняLike the tide, let it flowСловно волна, пусть она накатитLet it wash all over meПусть омоет меня
Over me, let it wash all over meНакатит, пусть омоет меняOver me, let it wash all over meНакатит, пусть омоет меня
All of my illusionsВсе мои иллюзииCould be shattered in a secondМожно разбить за секундуYou could thread a needleТы можешь продеть нитку в иглуWith a tear drop from my eyeСмочив моей слезой
It’s a cruel injusticeЭто ужасная несправедливость,To be witness to the things I seeБыть свидетелем того, что я вижуLooking for the answerИскать ответ,When it’s right in front of meКогда он прямо перед моими глазами
From the tower of BabylonС высоты Вавилонской башниWhere nothing is what it seemsГде все не так как кажетсяGonna watch the sun going downБуду смотреть на заходящее солнцеI’m not gonna run from all this sadnessНе буду убегать от всей этой печали
Who am I to decide what should be done?Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?If this is the end then let it comeЕсли это конец, пусть он придет
Let it come, let it rainПусть он придет, пусть льется дождь,Rain, all over meПадает на меняLike the tide, let it flowСловно волна, пусть она накатитLet it wash all over meПусть омоет меня
Who am I to decide what should be done?Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?If this is the end then let it comeЕсли это конец, пусть он придет
Let it come, let it rainПусть он придет, пусть льется дождь,Rain, all over meПадает на меняLike the tide, let it flowСловно волна, пусть она накатитLet it wash all over meПусть омоет меня
Over me, let it wash all over meНакатит, пусть омоет меняOver me, let it wash all over meНакатит, пусть омоет меня
Life is like a desert,Жизнь — как пустыня,An oasis… too confusingНо есть оазис, это сбивает с толкуSo I walk this razors edgeЯ иду по лезвию бритвыWill I stand or will I fallУдержусь я или упаду?
Turned a blind eyeЯ смотрела сквозь пальцы,Tried to pretend that nothing is what it seemsПритворялась, что все не так как кажетсяTorn between the impulse to stayРазрывалась между желанием остатьсяOr running away from all this madnessИ убежать от всего этого безумия
Who am I to decide what should be done?Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?If this is the end then let it comeЕсли это конец, пусть он придет
Реклама
Over me, let it wash all over meНакатит, пусть омоет меняOver me, let it wash all over meНакатит, пусть омоет меня
All of my illusionsВсе мои иллюзииCould be shattered in a secondМожно разбить за секундуYou could thread a needleТы можешь продеть нитку в иглуWith a tear drop from my eyeСмочив моей слезой
It’s a cruel injusticeЭто ужасная несправедливость,To be witness to the things I seeБыть свидетелем того, что я вижуLooking for the answerИскать ответ,When it’s right in front of meКогда он прямо перед моими глазами
From the tower of BabylonС высоты Вавилонской башниWhere nothing is what it seemsГде все не так как кажетсяGonna watch the sun going downБуду смотреть на заходящее солнцеI’m not gonna run from all this sadnessНе буду убегать от всей этой печали
Who am I to decide what should be done?Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?If this is the end then let it comeЕсли это конец, пусть он придет
Let it come, let it rainПусть он придет, пусть льется дождь,Rain, all over meПадает на меняLike the tide, let it flowСловно волна, пусть она накатитLet it wash all over meПусть омоет меня
Who am I to decide what should be done?Кто я такая, чтобы решать, что должно быть сделано?If this is the end then let it comeЕсли это конец, пусть он придет
Let it come, let it rainПусть он придет, пусть льется дождь,Rain, all over meПадает на меняLike the tide, let it flowСловно волна, пусть она накатитLet it wash all over meПусть омоет меня
Over me, let it wash all over meНакатит, пусть омоет меняOver me, let it wash all over meНакатит, пусть омоет меня
