Перевод текста песни Smash Into Pieces - A shot in the dark
0
0
Перевод песни A shot in the dark от исполнителя Smash Into Pieces
A shot in the dark
Испытать судьбу1
Born alone and namelessРождаемся в одиночестве и без имени'neath the crimson skyпод багровым небом,We'll learn to fly one dayОднажды мы научимся летать.No one to hold onto, ain't nobody's sonНе на кого опереться, я ничей сын,But I'll reach the sun one dayНо однажды я дотянусь до солнца.
A shot in the dark, this is all we areИспытываем судьбу — вот и всё, на что мы способны,A shot in the dark, little lonesome starsИспытываем судьбу, маленькие одинокие звёзды.You shine in sunless skiesТы сияешь в тусклом небе,A shot in the dark before we dieИспытываем судьбу до самой нашей смерти.
Call off all your angels, I don't need no helpОтзови своих ангелов, я не нуждаюсь в помощи,(Need no help)(Не нуждаюсь в помощи)When I go through hell, it's only meКогда я прохожу через ад — это лишь моя заслуга.This life has left me faithless, I got here without godsВ моей жизни веры больше нет, я обошёлся без богов,And there among the stars, I'll stayИ здесь, среди звёзд, я останусь.
A shot in the dark, this is all we areИспытываем судьбу — вот и всё, на что мы способны,A shot in the dark, little lonesome starsИспытываем судьбу, маленькие одинокие звёзды.You shine in sunless skiesТы сияешь в тусклом небе,A shot in the dark before we dieИспытываем судьбу до самой нашей смерти.
Can you even see me in the middle of the dark night?Видно ли меня среди непроглядной ночи?I want you to come find me thereЯ хочу, чтобы ты отыскал меня здесь.Can you even hear me as I'm screamin' out?Слышны ли отсюда мои крики?
You shine in sunless skiesТы сияешь в тусклом небе,A shot in the dark before we dieИспытываем судьбу до самой нашей смерти.
A shot in the dark, this is all we areИспытываем судьбу — вот и всё, на что мы способны,A shot in the dark, little lonesome starsИспытываем судьбу, маленькие одинокие звёзды.You shine in sunless skiesТы сияешь в тусклом небе,A shot in the dark before we dieИспытываем судьбу до самой нашей смерти.
Call off all your angels, I don't need no helpОтзови своих ангелов, я не нуждаюсь в помощи,(Need no help)(Не нуждаюсь в помощи)When I go through hell, it's only meКогда я прохожу через ад — это лишь моя заслуга.This life has left me faithless, I got here without godsВ моей жизни веры больше нет, я обошёлся без богов,And there among the stars, I'll stayИ здесь, среди звёзд, я останусь.
A shot in the dark, this is all we areИспытываем судьбу — вот и всё, на что мы способны,
Реклама
Can you even see me in the middle of the dark night?Видно ли меня среди непроглядной ночи?I want you to come find me thereЯ хочу, чтобы ты отыскал меня здесь.Can you even hear me as I'm screamin' out?Слышны ли отсюда мои крики?
You shine in sunless skiesТы сияешь в тусклом небе,A shot in the dark before we dieИспытываем судьбу до самой нашей смерти.
