Перевод текста песни Elvis Presley - King Creole
0
0
Перевод песни King Creole от исполнителя Elvis Presley
King Creole
Король Креол
King CreoleКороль Креол
There's a man in New OrleansВ Нью Орлеане парень есть,Who plays rock and rollНе парень, а орёл,He's a guitar manИ на гитаре онWith a great big soulИграет рок-н-ролл.He lays down a beatОн отбивает ритм,Like a ton of coalСловно даёт угля.He goes by the name of King CreoleЗовут его Король Креол.
You know he's gone, gone, goneДа он с ума сошёл,Jumpin' like a catfish on a poleПрыгая, как на верёвке сом.You know he's gone, gone, goneБёдрами тряся,Hip shaking King CreoleПошёл Король Креол.
When the king starts to do itКак начинает он играть,It's as good as doneЕму и чёрт не брат,He holds his guitarДержа гитару,Like a Tommy gunСловно автомат.He starts to growlИздаст он рыкFrom way down his throatИз своего нутра,He bends a stringСтруну согнёт,And «that's all she wrote»И «туши свет, пора!»
You know he's gone, gone, goneДа он с ума сошёл,Jumpin' like a catfish on a poleПрыгая, как на верёвке сом.You know he's gone, gone, goneБёдрами тряся,Hip shaking King CreoleПошёл Король Креол.
Well, he sings a song about a crawdad holeПоёт он песню про рачье логово,He sings a song about a jelly rollПоёт про зелень и про окорок,He sings a song about pork and greensПоёт он песню про стыд и срам1.He sings some blues about New OrleansИ блюз поёт про Новый Орлеан!
You know he's gone, gone, goneДа он с ума сошёл,Jumpin' like a catfish on a poleПрыгая, как на верёвке сом,You know he's gone, gone, goneБёдрами тряся,Hip shaking King CreoleПошёл Король Креол.
Well, he plays something evilВот он играет, словно дьявол,Then he plays something sweetПотом играет как бог,No matter what he playsИ что б он ни играл,You got to get up on your feetТы танцевать готов.
When he gets the rockin' feverКогда он входит в раж,Baby, heaven sakesДетка, бог не врёт,He don't stop playin'Не прекратит, пока'Till his guitar breaksГитару не убьёт!
You know he's gone, gone, goneДа он с ума сошёл,Jumpin' like a catfish on a poleПрыгая, как на верёвке сом.You know he's gone, gone, goneБёдрами тряся,Hip shaking King CreoleПошёл Король Креол.
There's a man in New OrleansВ Нью Орлеане парень есть,Who plays rock and rollНе парень, а орёл,He's a guitar manИ на гитаре онWith a great big soulИграет рок-н-ролл.He lays down a beatОн отбивает ритм,Like a ton of coalСловно даёт угля.He goes by the name of King CreoleЗовут его Король Креол.
You know he's gone, gone, goneДа он с ума сошёл,Jumpin' like a catfish on a poleПрыгая, как на верёвке сом.You know he's gone, gone, goneБёдрами тряся,Hip shaking King CreoleПошёл Король Креол.
When the king starts to do itКак начинает он играть,It's as good as doneЕму и чёрт не брат,He holds his guitarДержа гитару,
Реклама
You know he's gone, gone, goneДа он с ума сошёл,Jumpin' like a catfish on a poleПрыгая, как на верёвке сом.You know he's gone, gone, goneБёдрами тряся,Hip shaking King CreoleПошёл Король Креол.
Well, he sings a song about a crawdad holeПоёт он песню про рачье логово,He sings a song about a jelly rollПоёт про зелень и про окорок,He sings a song about pork and greensПоёт он песню про стыд и срам1.He sings some blues about New OrleansИ блюз поёт про Новый Орлеан!
You know he's gone, gone, goneДа он с ума сошёл,Jumpin' like a catfish on a poleПрыгая, как на верёвке сом,You know he's gone, gone, goneБёдрами тряся,Hip shaking King CreoleПошёл Король Креол.
Well, he plays something evilВот он играет, словно дьявол,Then he plays something sweetПотом играет как бог,No matter what he playsИ что б он ни играл,You got to get up on your feetТы танцевать готов.
When he gets the rockin' feverКогда он входит в раж,Baby, heaven sakesДетка, бог не врёт,He don't stop playin'Не прекратит, пока'Till his guitar breaksГитару не убьёт!
You know he's gone, gone, goneДа он с ума сошёл,Jumpin' like a catfish on a poleПрыгая, как на верёвке сом.You know he's gone, gone, goneБёдрами тряся,Hip shaking King CreoleПошёл Король Креол.
