Перевод текста песни Elvis Presley - Let me
0
0
Перевод песни Let me от исполнителя Elvis Presley
Let me
Позволь мне
Whenever I dance with the girl I loveКогда б ни плясал я с любимой моей —My head goes round and roundКружится голова.When she's close to meТак близко она,I can't stay on the groundЧто я стою едва.
Whenever I dance with the girl I loveКогда б ни плясал я с любимой моей —I never have a careБеспечным становлюсь,All night I'm so lightВсю ночь, как перо,I walk right on the airПо воздуху парю.
Oh let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мнеLet me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мнеLet me have another dance with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
Whenever I feel those pretty armsКогда б я ни чувствовал этих рукReaching round aboutТак близко от меня —That feeling goes to my toesПробирает дрожь,And all the lights go out.И меркнут краски дня.
Whenever I see those eyes of blueКогда б ни видал этих синих глазSmiling up so shyС улыбкой робкою —I'm in such a spinВихрь несёт меня,I take right off and flyИ я взлететь хочу.
So let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мнеLet me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мнеLet me have another dance with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
So let me dance in the arms I loveПозволь станцевать в объятиях любви,Thrill me through and throughВдохнови меня.I'm so drunk with loveОт любви я пьянThat all I see is youИ вижу лишь тебя.
I never hear the music playНе слышу я музыки и толпыI never see the crowdНе вижу никогда,Only you and meТолько ты и яDancing on a cloudТанцуем в облаках.
Oh let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мнеLet me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мнеLet me have, another dance, with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
Whenever I dance with the girl I loveКогда б ни плясал я с любимой моей —I never have a careБеспечным становлюсь,All night I'm so lightВсю ночь, как перо,I walk right on the airПо воздуху парю.
Oh let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мнеLet me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мнеLet me have another dance with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
Whenever I feel those pretty armsКогда б я ни чувствовал этих рукReaching round aboutТак близко от меня —That feeling goes to my toesПробирает дрожь,
Реклама
Whenever I see those eyes of blueКогда б ни видал этих синих глазSmiling up so shyС улыбкой робкою —I'm in such a spinВихрь несёт меня,I take right off and flyИ я взлететь хочу.
So let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мнеLet me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мнеLet me have another dance with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
So let me dance in the arms I loveПозволь станцевать в объятиях любви,Thrill me through and throughВдохнови меня.I'm so drunk with loveОт любви я пьянThat all I see is youИ вижу лишь тебя.
I never hear the music playНе слышу я музыки и толпыI never see the crowdНе вижу никогда,Only you and meТолько ты и яDancing on a cloudТанцуем в облаках.
Oh let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мнеLet me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мнеLet me have, another dance, with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
