Перевод текста песни Elvis Presley - Lonesome cowboy
0
0
Перевод песни Lonesome cowboy от исполнителя Elvis Presley
Lonesome cowboy
Одинокий ковбой
I am just a lonesome cowboyЯ один как перст скитаюсь,And I'm travelling all aloneОдинокий я ковбой.I ain't even got a nickelИ, чтоб позвонить любимой,To call my baby on the phoneНет ни монетки за душой.
Just beyond the mountain lies a cityПрямо за горой есть шумный город,And I hear it calling meОн меня к себе зовёт:Saddle up and ride, you lonesome cowboy«Сядь в седло, ковбой, ко мне скачи ты,Here is where you'll find your destinyТолько здесь судьба тебя найдёт».
In my dreams the lights shine bright and prettyСвет его в моих мечтах прекрасен,Near to me and yet so farБлизок он и всё ж далёк.Will I always be a lonesome cowboyБыть ли одиноким мне ковбоем,Am I only reaching for a star?Иль до звёзд дотронуться бы смог?
Ride, ride, rideСкачи, скачи, скачи,Cowboy, cowboyКовбой, ковбой,Sing, sing, singИ пой, и пой, и пой,Cowboy, cowboyКовбой, ковбой.
Will I ever leave this lonesome valleyБрошу ль одинокую долину,Really see the lights that shineСвет увижу ль наяву?Got to find what lies beyond the mountainДолжен я найти, что за горою,Got to rope and tie that dream of mineЗаарканить там свою мечту!
I am just a lonesome cowboyЯ один как перст скитаюсь,And I'm travelling all aloneОдинокий я ковбой.If you don't call me, babyЕсли ты не позвонишь мне,Then I'm never coming homeНе приеду я домой,Then I ain't ever coming homeНе приеду я домой.
Just beyond the mountain lies a cityПрямо за горой есть шумный город,And I hear it calling meОн меня к себе зовёт:Saddle up and ride, you lonesome cowboy«Сядь в седло, ковбой, ко мне скачи ты,Here is where you'll find your destinyТолько здесь судьба тебя найдёт».
In my dreams the lights shine bright and prettyСвет его в моих мечтах прекрасен,Near to me and yet so farБлизок он и всё ж далёк.Will I always be a lonesome cowboyБыть ли одиноким мне ковбоем,Am I only reaching for a star?Иль до звёзд дотронуться бы смог?
Ride, ride, rideСкачи, скачи, скачи,Cowboy, cowboyКовбой, ковбой,Sing, sing, singИ пой, и пой, и пой,
Реклама
Will I ever leave this lonesome valleyБрошу ль одинокую долину,Really see the lights that shineСвет увижу ль наяву?Got to find what lies beyond the mountainДолжен я найти, что за горою,Got to rope and tie that dream of mineЗаарканить там свою мечту!
I am just a lonesome cowboyЯ один как перст скитаюсь,And I'm travelling all aloneОдинокий я ковбой.If you don't call me, babyЕсли ты не позвонишь мне,Then I'm never coming homeНе приеду я домой,Then I ain't ever coming homeНе приеду я домой.
