Перевод текста песни Elvis Presley - Long black limousine
0
0
Перевод песни Long black limousine от исполнителя Elvis Presley
Long black limousine
Длинный чёрный лимузин
There's a long line of mourners driving down our little streetЧереда людей скорбящих наводнила наш тупик.Their fancy cars are such a sight to see, oh yeahЛаскает взгляд машин красивых гордый строй.They're all your rich friends who knew you in the cityТвои богатые друзья, все те, кто знал тебя в столице,And now they've finally brought you brought you home to meОни в итоге привезли тебя ко мне домой.
When you left you know you told me that some day you'd be returnin'Ты, уходя, сказала просто, что однажды ты вернёшьсяIn a fancy car, all the town to see, oh yeahВ крутом авто, весь городок тебя увидит.Well now everyone is watching you you finally had your dream, yeahНу что ж, все смотрят на тебя, мечта твоя сбылась отныне,And you're ridin' in a long black limousineТеперь ты едешь в длинном чёрном лимузине.
You know the paper told how you lost your life, oh yeahЗнаешь, в газетах написали, как оборвалась жизнь твоя:The party, the party and the fatal crash that nightЛихая вечеринка, ночь, смертельная авария.Well the race upon a highway, oh the curve you didn't seeТа гонка вдоль по трассе... вдруг поворот, и нынеWell you're riding in that long black limousineТы тихо едешь в длинном чёрном лимузине.
Through tear-filled eyes I watch as you ride by, oh yeahСквозь слёзы я смотрю, как подъезжаешь ты ко мне.A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fineШофёр твой, шофёр твой в дорогом сидит сукне.Well I'll never, I'll never love another oh my heart, all my dreams,А я не полюблю уж, мое сердце и мечты отнынеYeah they're with you In that long black limousineС тобою едут в длинном чёрном лимузине.
Yeah, yeah, they're with you in that long black limousineДа, да, с тобою едут в длинном чёрном лимузине.Yeah, yeah, yeah, they're with you in that long black limousineДа, да, да, с тобою едут в длинном чёрном лимузине.
When you left you know you told me that some day you'd be returnin'Ты, уходя, сказала просто, что однажды ты вернёшьсяIn a fancy car, all the town to see, oh yeahВ крутом авто, весь городок тебя увидит.Well now everyone is watching you you finally had your dream, yeahНу что ж, все смотрят на тебя, мечта твоя сбылась отныне,And you're ridin' in a long black limousineТеперь ты едешь в длинном чёрном лимузине.
You know the paper told how you lost your life, oh yeahЗнаешь, в газетах написали, как оборвалась жизнь твоя:The party, the party and the fatal crash that nightЛихая вечеринка, ночь, смертельная авария.Well the race upon a highway, oh the curve you didn't seeТа гонка вдоль по трассе... вдруг поворот, и нынеWell you're riding in that long black limousineТы тихо едешь в длинном чёрном лимузине.
Through tear-filled eyes I watch as you ride by, oh yeahСквозь слёзы я смотрю, как подъезжаешь ты ко мне.A chauffeur, a chauffeur at the wheel dressed up so fineШофёр твой, шофёр твой в дорогом сидит сукне.Well I'll never, I'll never love another oh my heart, all my dreams,А я не полюблю уж, мое сердце и мечты отныне
Реклама
Yeah, yeah, they're with you in that long black limousineДа, да, с тобою едут в длинном чёрном лимузине.Yeah, yeah, yeah, they're with you in that long black limousineДа, да, да, с тобою едут в длинном чёрном лимузине.
