Перевод текста песни Smash Into Pieces - Animal
0
0
Перевод песни Animal от исполнителя Smash Into Pieces
Animal
Животное
An animal, is what you findЖивотное — вот, что ты находишь,When you cross the lineКогда переступаешь черту,And can't decideИ не можешь определиться,Why you're doin' thisЗачем ты делаешь это,And you should've known betterА тебе следовало быть умнее.
Your eyes undressТвои глаза разоблачают всё то,What you cannot getЧто ты не можешь понять —It's a game of choiceЭто излюбленная игра.And you soon forgetИ вскоре ты забудешь,Why you came awayПочему ты ушёл,And you should've known betterА тебе следовало быть умнее.
You should have known much betterНадо было быть гораздо умнее.Could have known much betterТы мог бы быть гораздо умнее,Too much, it's too muchНо это уже слишком,Cause it would be so much betterВедь всё могло бы быть лучше,If you just walked awayЕсли бы ты просто ушёл прочь,Sorry to say, but I know that you are thinkingЖаль говорить, но я знаю, ты думаешь…
That I'm better than youЧто я лучше тебя,I know it's trueНо так оно и есть,Cause I see it in your eyesВедь я вижу это по твоим глазам,And do you think that I'm an animal?И ты считаешь меня животным?An animalЖивотным…I know it's out of place to think I'm another raceЗнаю, неуместно думать, что я другой расы,You think that I'm an animalТы считаешь меня животным.An animalЖивотным…
I'm an animalЯ животное.An animalЖивотное…I'm an animalЯ животное.
Animal — is a state of mindЖивотное — это состояние души,It's a drug of choiceЭто излюбленный наркотик,It'll make you blindКоторый ослепит тебя,But you're here tonightНо сегодня ты здесь,And you could've known betterА ты мог бы быть умнее.
Your mind is setТы твёрдо убеждён в себе,And now you're in the moodИ точно настроен на это,When you cross the roomКогда ходишь по комнате.You're a living proofТы живое доказательство,That you're bound to loseЧто ты обречён на поражение,And you should've known betterА тебе следовало быть умнее.
You should have known much betterНадо было быть гораздо умнее.Could have known much betterТы мог бы быть гораздо умнее,Too much, it's too muchДаже чересчур, но это уже слишком,Cause it would be so much betterВедь всё могло бы быть лучше,If you just walked awayЕсли бы ты просто ушёл прочь,Sorry to say, but I know that you are thinkingЖаль говорить, но я знаю, ты думаешь…
That I'm better than youЧто я лучше тебя,I know it's trueНо так оно и есть,Cause I see it in your eyesВедь я вижу это по твоим глазам,And do you think that I'm an animal?И ты считаешь меня животным?An animalЖивотным…I know it's out of place to think I'm another raceЗнаю, неуместно думать, что я другой расы,You think that I'm an animalТы считаешь меня животным.An animalЖивотным…
I'm an animalЯ животное.An animalЖивотное…I'm an animalЯ животное.
So what you wantТак чего же ты хочешь?You live in a dreamТы живёшь в мире грёз,And you don't wanna wake upИ ты не желаешь просыпаться.Think you know it allДумаю, что ты это понимаешь,All you've got is my nameТебе известно лишь моё имя,But your mind is made upНо для себя ты уже всё решил.
You think I'm…Ты думаешь, что я…
Better than youЛучше тебя,I know it's trueНо так оно и есть,Cause I see it in your eyesВедь я вижу это по твоим глазам,And do you think that I'm an animal?И ты считаешь меня животным?An animalЖивотным…I know it's out of place to think I'm another raceЗнаю, неуместно думать, что я другой расы,You think that I'm an animalТы считаешь меня животным.An animalЖивотным…
I'm an animalЯ — животное.An animalЖивотное…I'm an animalЯ — животное.
Your eyes undressТвои глаза разоблачают всё то,What you cannot getЧто ты не можешь понять —It's a game of choiceЭто излюбленная игра.And you soon forgetИ вскоре ты забудешь,Why you came awayПочему ты ушёл,And you should've known betterА тебе следовало быть умнее.
You should have known much betterНадо было быть гораздо умнее.Could have known much betterТы мог бы быть гораздо умнее,Too much, it's too muchНо это уже слишком,Cause it would be so much betterВедь всё могло бы быть лучше,If you just walked awayЕсли бы ты просто ушёл прочь,
Реклама
That I'm better than youЧто я лучше тебя,I know it's trueНо так оно и есть,Cause I see it in your eyesВедь я вижу это по твоим глазам,And do you think that I'm an animal?И ты считаешь меня животным?An animalЖивотным…I know it's out of place to think I'm another raceЗнаю, неуместно думать, что я другой расы,You think that I'm an animalТы считаешь меня животным.An animalЖивотным…
I'm an animalЯ животное.An animalЖивотное…I'm an animalЯ животное.
Animal — is a state of mindЖивотное — это состояние души,It's a drug of choiceЭто излюбленный наркотик,It'll make you blindКоторый ослепит тебя,But you're here tonightНо сегодня ты здесь,And you could've known betterА ты мог бы быть умнее.
Your mind is setТы твёрдо убеждён в себе,And now you're in the moodИ точно настроен на это,When you cross the roomКогда ходишь по комнате.You're a living proofТы живое доказательство,That you're bound to loseЧто ты обречён на поражение,And you should've known betterА тебе следовало быть умнее.
You should have known much betterНадо было быть гораздо умнее.Could have known much betterТы мог бы быть гораздо умнее,Too much, it's too muchДаже чересчур, но это уже слишком,Cause it would be so much betterВедь всё могло бы быть лучше,If you just walked awayЕсли бы ты просто ушёл прочь,Sorry to say, but I know that you are thinkingЖаль говорить, но я знаю, ты думаешь…
That I'm better than youЧто я лучше тебя,I know it's trueНо так оно и есть,Cause I see it in your eyesВедь я вижу это по твоим глазам,And do you think that I'm an animal?И ты считаешь меня животным?An animalЖивотным…I know it's out of place to think I'm another raceЗнаю, неуместно думать, что я другой расы,You think that I'm an animalТы считаешь меня животным.An animalЖивотным…
I'm an animalЯ животное.An animalЖивотное…I'm an animalЯ животное.
So what you wantТак чего же ты хочешь?You live in a dreamТы живёшь в мире грёз,And you don't wanna wake upИ ты не желаешь просыпаться.Think you know it allДумаю, что ты это понимаешь,All you've got is my nameТебе известно лишь моё имя,But your mind is made upНо для себя ты уже всё решил.
You think I'm…Ты думаешь, что я…
Better than youЛучше тебя,I know it's trueНо так оно и есть,Cause I see it in your eyesВедь я вижу это по твоим глазам,And do you think that I'm an animal?И ты считаешь меня животным?An animalЖивотным…I know it's out of place to think I'm another raceЗнаю, неуместно думать, что я другой расы,You think that I'm an animalТы считаешь меня животным.An animalЖивотным…
I'm an animalЯ — животное.An animalЖивотное…I'm an animalЯ — животное.
