Перевод текста песни Elvis Presley - Marguerita

Перевод песни Marguerita от исполнителя Elvis Presley

Marguerita

Маргарита

Who makes my heart beat like thunder?Кто заставляет мое сердце стучаться. как гром?Who makes my temperature rise?Из-за кого у меня поднимается температура?Who makes me tremble with wonderful raptureКто заставляет меня дрожать от восторгаWith one burning glance, from her eyesОт одного взгляда жгучих глаз?
Marguerita...Маргарита..
Once I was free as a gypsyКогда-то я был свободным, как цыган.A creature too wild to tameДиким созданием, которого трудно приручить.Then suddenly I saw, MargueritaПотом вдруг я увидел МаргаритуAnd I was caught, like a moth in the flameИ попал как мошка в пламя.
Marguerita...is her nameЕе имя — Маргарита.
Marguerita...Маргарита...
Her lips have made me her prisonerЕе губы сделали меня ее узником.A slave to her every commandРабом, готовым выполнить любой ее приказ.

She captivates me, and intoxicates meОна очаровывает и опьяняет меняWith one little touch of her handОдним прикосновением руки.
Marguerita....Маргарита...
Sweet...Marguerita...sweet,sweet Marguerita...Нежная, нежная Маргарита...