Перевод текста песни Elvis Presley - O little town of Bethlehem

0

0

00

Перевод песни O little town of Bethlehem от исполнителя Elvis Presley

O little town of Bethlehem

О, маленький город Вифлеем

Oh little town of Bethlehem,О, маленький город Вифлеем,how still we see thee lieКак тихо, мы видим, ты застылAbove thy deep and dreamless sleepВ своем глубоком сне без сновидений,the silent stars go byПролетают молчаливые звезды.Yet in thy dark streets shinethВсе же на твоих темных улицах сияетthe everlasting lightВечный свет.The hopes and fears of all the yearsСегодня в тебе все надеждыare met in thee tonight.И все страхи всех времен встречаются.
For Christ is born of Mary,Ибо Христос родился от Марии,and gathered all aboveи собрались все выше.While mortals sleep the angels keepПока мертвые спят, ангелы хранятtheir watch of wondering loveЧасы этой дивной любви.Oh morning stars together,Ох, утренние звезды все вместеproclaim thy holy birth.провозглашают Твое святое рождениеAnd praises sing to God the king,И превозносят хвалу Господу Богуand peace to men on earth.И мир людям на земле.

Реклама

Oh little town of Bethlehem,О, маленький город Вифлеем,how still we see thee lieКак тихо, мы видим, ты застылAbove thy deep and dreamless sleepВ своем глубоком сне без сновидений,the silent stars go byПролетают молчаливые звезды.Yet in thy dark streets shineth,Все же на твоих темных улицах сияетthe everlasting lightВечный свет.The hopes and fears of all the yearsСегодня в тебе все надеждыare met in thee tonight.И все страхи всех времен встречаются.

Также эта песня представлена в исполнении:
Mariah Carey: O little town of Bethlehem / little drummer boy medley  
Nashville (2012): O little town of Bethlehem  
Frank Sinatra: O little town of Bethlehem