Перевод текста песни Maerzfeld - Ich bin der Tod
0
0
Перевод песни Ich bin der Tod от исполнителя Maerzfeld
Ich bin der Tod
Я - смерть
Ich bin der Schuss in den Kopf,Я — выстрел в голову,Die Kugel im Herz,Пуля в сердце,Das Messer im Leib,Нож в теле,Das Leid und der Schmerz,Страдание и боль,Bin der elektrische Stuhl,Электрический стул,Der Sprung vor den Zug,Прыжок под поезд,Der Strick um den Hals,Петля на шее,Der Hass und die Wut.Ненависть и гнев.
Ich bin das sinkende Schiff,Я — тонущий корабль,Die Bombe die fällt,Падающая бомба,Der goldene Schuss,Передозировка,Das Ende der Welt,Конец света,Ich bin das Gift im Getränk,Яд в напитке,Der Aufprall am Baum,Удар по дереву,Die Klinge am Arm,Лезвие на запястье,Für manche ein Traum.Мечта для некоторых.
Ob du willst oder nicht,Хочешь ты этого или нет,Ich werde kommen,Я приду к тебе,Kein Ausweg in Sicht,Выхода нетGibt kein Entkommen.И возможности сбежать тоже.
Ich bin der Tod,Я — смертьBald klopfe ich an deine Tür,И скоро постучусь в твою дверь,Nach meiner Pflicht kommt deine Kür,После того, как мой долг будет исполнен, наступит твоя очередь,Dein Kampf, dein Leiden,Твоя борьба, страдания,Dein Schmerz, die Angst, dein Schreien,Боль, страх и крик,Ich bin der Tod,Я — смертьIch hole dich schon bald zu mir,И скоро я заберу тебя к себе,Und stille wahllos meine GierЯ без разбора утоляю свою жадностьNach Qual und Elend,После мучений и страданий,Was nützt du mir schon lebend?Какая мне польза, если ты жив?Ich bin der Tod.Я — смерть.
Ich bin das brennende Haus,Я — горящий дом,Der Stich in die Brust,Укол в грудь,Der Fall in die Schlucht,Падение в ущелье,Der herbe Verlust,Тяжкая утрата,Ich scheiß aufs fünfte Gebot,Мне плевать на пятую заповедь,Auf Recht und Moral,На право, мораль,Auf Reue und Scham,Раскаяние и стыд,Ich töte legal.Я убиваю на законных основаниях.
Ich bin der Tod,Я — смертьBald klopfe ich an deine Tür,И скоро постучусь в твою дверь,Nach meiner Pflicht kommt deine Kür,После того, как мой долг будет исполнен, наступит твоя очередь,Dein Kampf, dein Leiden,Твоя борьба, страдания,Dein Schmerz, die Angst, dein Schreien,Боль, страх и крик,Ich bin der Tod,Я — смертьIch hole dich schon bald zu mir,И скоро я заберу тебя к себе,Und stille wahllos meine GierЯ без разбора утоляю свою жадностьNach Qual und Elend,После мучений и страданий,Was nützt du mir schon lebend?Какая мне польза, если ты жив?Ich bin der Tod.Я — смерть.
Ich bin das sinkende Schiff,Я — тонущий корабль,Die Bombe die fällt,Падающая бомба,Der goldene Schuss,Передозировка,Das Ende der Welt,Конец света,Ich bin das Gift im Getränk,Яд в напитке,Der Aufprall am Baum,Удар по дереву,Die Klinge am Arm,Лезвие на запястье,Für manche ein Traum.Мечта для некоторых.
Реклама
Ich bin der Tod,Я — смертьBald klopfe ich an deine Tür,И скоро постучусь в твою дверь,Nach meiner Pflicht kommt deine Kür,После того, как мой долг будет исполнен, наступит твоя очередь,Dein Kampf, dein Leiden,Твоя борьба, страдания,Dein Schmerz, die Angst, dein Schreien,Боль, страх и крик,Ich bin der Tod,Я — смертьIch hole dich schon bald zu mir,И скоро я заберу тебя к себе,Und stille wahllos meine GierЯ без разбора утоляю свою жадностьNach Qual und Elend,После мучений и страданий,Was nützt du mir schon lebend?Какая мне польза, если ты жив?Ich bin der Tod.Я — смерть.
Ich bin das brennende Haus,Я — горящий дом,Der Stich in die Brust,Укол в грудь,Der Fall in die Schlucht,Падение в ущелье,Der herbe Verlust,Тяжкая утрата,Ich scheiß aufs fünfte Gebot,Мне плевать на пятую заповедь,Auf Recht und Moral,На право, мораль,Auf Reue und Scham,Раскаяние и стыд,Ich töte legal.Я убиваю на законных основаниях.
Ich bin der Tod,Я — смертьBald klopfe ich an deine Tür,И скоро постучусь в твою дверь,Nach meiner Pflicht kommt deine Kür,После того, как мой долг будет исполнен, наступит твоя очередь,Dein Kampf, dein Leiden,Твоя борьба, страдания,Dein Schmerz, die Angst, dein Schreien,Боль, страх и крик,Ich bin der Tod,Я — смертьIch hole dich schon bald zu mir,И скоро я заберу тебя к себе,Und stille wahllos meine GierЯ без разбора утоляю свою жадностьNach Qual und Elend,После мучений и страданий,Was nützt du mir schon lebend?Какая мне польза, если ты жив?Ich bin der Tod.Я — смерть.
