Перевод текста песни Maerzfeld - Plötzlich tut es weh
0
0
Перевод песни Plötzlich tut es weh от исполнителя Maerzfeld
Plötzlich tut es weh
Внезапно становится больно
Frei, so frei will ich sein,Свободным, я хочу стать таким свободным,Mich mit jedem kleinen Schritt befreien,Освобождаться с каждым маленьким шажком,Kalt, wie kalt muss ich seinХолодным, каким же я должен стать холодным,Um keinen meiner Wege zu bereuen.Чтобы не сожалеть об избранных путях.
Ich denk` an die Zeit,Я думаю о времени,Die ich nie erlebt,Которого никогда не переживал,Denk` an die Seele,О душе,Die mich versteht,Которая понимает меня,Ich denk an den Ort,О местах,Den ich nie gesehen,Которых никогда не видел,An die Wege,О дорогах,Die wir nicht gehen.По которым мы не ходим.
Ich spreiz` die FlügelЯ расправляю крыльяIn den Horizont ich seh:И смотрю на горизонт:
Und plötzlich tut es weh,И вдруг становится больно,Geigen formen Tränen zu kleinen Seen,Звуки скрипки превращают слёзы в маленькие озёра,Es wühlt in mir gefräßig,Во мне что-то ненасытно мечется,Wie ein wildes Tier,Как загнанный зверь,Und plötzlich tut es weh.И внезапно становится больно.
Still, zu still stand ich nah,Тихо, слишком тихо я стоял поблизости,Die Hülle stumm, im Herz die Worte klar,Безмолвная оболочка, в сердце ясные слова,Weit, wie weit muss ich gehenДалеко, как далеко я должен зайти,Um Vergangenes nicht mehr zu sehen?Чтобы больше не видеть прошлого?
Und plötzlich tut es weh,И вдруг становится больно,Geigen formen Tränen zu kleinen Seen,Звуки скрипки превращают слёзы в маленькие озёра,Es wühlt in mir gefräßig,Во мне что-то ненасытно мечется,Wie ein wildes Tier,Как загнанный зверь,Und plötzlich tut es weh.И внезапно становится больно.
Ich denk` an die Zeit,Я думаю о времени,Die ich nie erlebt,Которого никогда не переживал,Denk` an die Seele,О душе,Die mich versteht,Которая понимает меня,Ich denk an den Ort,О местах,Den ich nie gesehen,Которых никогда не видел,An die Wege,О дорогах,Die wir nicht gehen.По которым мы не ходим.
Ich spreiz` die FlügelЯ расправляю крыльяIn den Horizont ich seh:И смотрю на горизонт:
Und plötzlich tut es weh,И вдруг становится больно,
Реклама
Still, zu still stand ich nah,Тихо, слишком тихо я стоял поблизости,Die Hülle stumm, im Herz die Worte klar,Безмолвная оболочка, в сердце ясные слова,Weit, wie weit muss ich gehenДалеко, как далеко я должен зайти,Um Vergangenes nicht mehr zu sehen?Чтобы больше не видеть прошлого?
Und plötzlich tut es weh,И вдруг становится больно,Geigen formen Tränen zu kleinen Seen,Звуки скрипки превращают слёзы в маленькие озёра,Es wühlt in mir gefräßig,Во мне что-то ненасытно мечется,Wie ein wildes Tier,Как загнанный зверь,Und plötzlich tut es weh.И внезапно становится больно.
