Перевод текста песни Maes - Blanche
0
0
Перевод песни Blanche от исполнителя Maes
Blanche
Снежок
[Maes][Maes]Très loin d’être parfait mais t’inquiète pas, ça iraДела обстоят не блестяще, но не волнуйся, все будет хорошо,Au ciel, on va aller, j'vais laisser mes biens en basМы отправимся на небо, и я сброшу вниз все свои пожиткиToutes mes années d’galèreИ все свои годы каторжной работы,où j’me disais "ça ira"когда я говорил себе: «Все будет хорошо».Fais un pas de travers, une bécane, tu t’en irasСделай шаг в сторону, сядь на велосипед, и ты уйдешь.J’v'-esqui le parquet, c’est soit Bercy soit du fermeЯ избегаю стычек с законом: ты либо в Берси1, либо за решеткой.J’suis dans le carré, loin d’Bois-d’Arcy, j’ai mon ferЯ в VIP-зоне, далеко от тюрьмы «Буа-Д’Арси», при мне мой ствол,J’barode dans la ville, sept cents chevaux : FerrariЯ разъезжаю по городу, семь сотен лошадок: «феррари».Tu connais l’tarif,Ты знаешь тариф;fais pas l’grossiste pour un kil'не разыгрывай из себя оптовика, покупая килограмм.J’bicrave à pas d’heure, j’vends la moula dans le bendoЯ торгую допоздна, я продаю дурь на квартале,Douze heures à douze heures, j’fais partir trois kilos d’ayaС двенадцати часов до двенадцати часов я сбыл три килограмма.Ta go' veut un marmot, moi, j’voulais juste la kenТвоя подружка хочет малыша; я хочу просто секса.Te-shi m'rend paro, j’me rappelle plus d’la veilleОт этой дряни я становлюсь параноиком; я забываю, что было вчера.
[Maes & Booba][Maes & Booba]J'visser la night, elle va s'en remettre, si tu savaisЯ торгую всю ночь; она поправится, если ты понимаешь, о чем я;Blanche ou caramel, j'ai son remèdeСнежок или леденцы; ее лекарство у меня.J'visser la night, elle va s'en remettre, si tu savaisЯ торгую всю ночь; она поправится, если ты понимаешь, о чем я;Blanche ou caramel, j'ai son remèdeСнежок или леденцы; ее лекарство у меня.
Nous restâmes sur le bateau, jamais il ne chaviraМы остались на плаву, наш корабль не перевернулся,Je devais voir Anne-So', au final, j’ai vu SamiraВ конце я должен был увидеть Анну-Со, но увидел Самиру.Passe-moi à travers,Ты можешь перешагнуть через меня,jamais tu n’me gravirasно ты не поднимешься выше меня.Tu n’as pas de valeur, jamais on n’se rallieraТы ничего не стоишь, мы с тобой никогда не будем заодно.
[Booba][Booba]Je n’connais pas le banc à part celui de la G.A.VЯ не знаю других скамеек кроме той, что в полицейском участке.Drapeau est noir et blanc, je reste devant,Черно-белое знамя; я стою перед ним,je préfère être à l’attaqueхотя предпочел бы взять его приступом.Si j'n’ai plus d’limite, je m’arrête où ?Если для меня нет больше пределов, то где я остановлюсь?J’pends mon linge sale devant personne, je rachète toutЯ не развешиваю ни перед кем свое грязное белье, я все выкупаю.Je ne demande qu’à t’aimer, te montrer mon MakéléléЯ хочу лишь любить тебя, показать тебе мой Makélélé.Le Versace, le D&G, elle est trop bonne, wallaye, c'est B«Versace», «D&G», она слишком хороша, это странно,Je vais l’emmener à l’étranger,Я увезу ее за границу,peut-être sur place, j’vais l’échangerвозможно, на месте я ее поменяю на кого-нибудь еще.Faire le hlel ou l’étrangler, j’suis qu’en léger, que la CBПревозносить ее или задушить ее; я не более, чем кредитная карта.J’drague à la Momo Henni, beaucoup de cash, je la séduisЯ клею девиц, как Momo Henni, куча бабла, я ее соблазняю;On m'tire dessus, j’entends des bruits,В меня стреляют, я слышу грохот,même en réserve, je la détruisдаже когда я отступаю в тень, ей не уйти.J’viens du 9.2, la quality, tu connais d’jà l’état d’espritЯ из 9.22, это качество, ты знаешь состояние духа.Elle m'a d'mandé combien ça coûte comme si j’avais regardé l’prixОна спрашивает меня, сколько это стоит, как будто я смотрю на цену.
[Maes & Booba][Maes & Booba]J'visser la night, elle va s'en remettre, si tu savaisЯ торгую всю ночь; она поправится, если ты понимаешь, о чем я;Blanche ou caramel, j'ai son remèdeСнежок или леденцы; ее лекарство у меня.J'visser la night, elle va s'en remettre, si tu savaisЯ торгую всю ночь; она поправится, если ты понимаешь, о чем я;Blanche ou caramel, j'ai son remèdeСнежок или леденцы; ее лекарство у меня.
Nous restâmes sur le bateau, jamais il ne chaviraМы остались на плаву, наш корабль не перевернулся,Je devais voir Anne-So', au final, j’ai vu SamiraВ конце я должен был увидеть Анну-Со, но увидел Самиру.Passe-moi à travers,Ты можешь перешагнуть через меня,jamais tu n’me gravirasно ты не поднимешься выше меня.Tu n’as pas de valeur, jamais on n’se rallieraТы ничего не стоишь, мы с тобой никогда не будем заодно.
[Maes][Maes]Elle va s’en remettre, si tu savaisОна поправится, если ты понимаешь, о чем я;Blanche ou caramel, j'ai son remèdeСнежок или леденцы; ее лекарство у меня.Elle va s’en remettre, si tu savaisОна поправится, если ты понимаешь, о чем я.
[Maes & Booba][Maes & Booba]J'visser la night, elle va s'en remettre, si tu savaisЯ торгую всю ночь; она поправится, если ты понимаешь, о чем я;
Реклама
Nous restâmes sur le bateau, jamais il ne chaviraМы остались на плаву, наш корабль не перевернулся,Je devais voir Anne-So', au final, j’ai vu SamiraВ конце я должен был увидеть Анну-Со, но увидел Самиру.Passe-moi à travers,Ты можешь перешагнуть через меня,jamais tu n’me gravirasно ты не поднимешься выше меня.Tu n’as pas de valeur, jamais on n’se rallieraТы ничего не стоишь, мы с тобой никогда не будем заодно.
[Booba][Booba]Je n’connais pas le banc à part celui de la G.A.VЯ не знаю других скамеек кроме той, что в полицейском участке.Drapeau est noir et blanc, je reste devant,Черно-белое знамя; я стою перед ним,je préfère être à l’attaqueхотя предпочел бы взять его приступом.Si j'n’ai plus d’limite, je m’arrête où ?Если для меня нет больше пределов, то где я остановлюсь?J’pends mon linge sale devant personne, je rachète toutЯ не развешиваю ни перед кем свое грязное белье, я все выкупаю.Je ne demande qu’à t’aimer, te montrer mon MakéléléЯ хочу лишь любить тебя, показать тебе мой Makélélé.Le Versace, le D&G, elle est trop bonne, wallaye, c'est B«Versace», «D&G», она слишком хороша, это странно,Je vais l’emmener à l’étranger,Я увезу ее за границу,peut-être sur place, j’vais l’échangerвозможно, на месте я ее поменяю на кого-нибудь еще.Faire le hlel ou l’étrangler, j’suis qu’en léger, que la CBПревозносить ее или задушить ее; я не более, чем кредитная карта.J’drague à la Momo Henni, beaucoup de cash, je la séduisЯ клею девиц, как Momo Henni, куча бабла, я ее соблазняю;On m'tire dessus, j’entends des bruits,В меня стреляют, я слышу грохот,même en réserve, je la détruisдаже когда я отступаю в тень, ей не уйти.J’viens du 9.2, la quality, tu connais d’jà l’état d’espritЯ из 9.22, это качество, ты знаешь состояние духа.Elle m'a d'mandé combien ça coûte comme si j’avais regardé l’prixОна спрашивает меня, сколько это стоит, как будто я смотрю на цену.
[Maes & Booba][Maes & Booba]J'visser la night, elle va s'en remettre, si tu savaisЯ торгую всю ночь; она поправится, если ты понимаешь, о чем я;Blanche ou caramel, j'ai son remèdeСнежок или леденцы; ее лекарство у меня.J'visser la night, elle va s'en remettre, si tu savaisЯ торгую всю ночь; она поправится, если ты понимаешь, о чем я;Blanche ou caramel, j'ai son remèdeСнежок или леденцы; ее лекарство у меня.
Nous restâmes sur le bateau, jamais il ne chaviraМы остались на плаву, наш корабль не перевернулся,Je devais voir Anne-So', au final, j’ai vu SamiraВ конце я должен был увидеть Анну-Со, но увидел Самиру.Passe-moi à travers,Ты можешь перешагнуть через меня,jamais tu n’me gravirasно ты не поднимешься выше меня.Tu n’as pas de valeur, jamais on n’se rallieraТы ничего не стоишь, мы с тобой никогда не будем заодно.
[Maes][Maes]Elle va s’en remettre, si tu savaisОна поправится, если ты понимаешь, о чем я;Blanche ou caramel, j'ai son remèdeСнежок или леденцы; ее лекарство у меня.Elle va s’en remettre, si tu savaisОна поправится, если ты понимаешь, о чем я.
