Перевод текста песни Maggie Rogers - Color song
0
0
Перевод песни Color song от исполнителя Maggie Rogers
Color song
Цветная песня
Oh, oh, ohО, о, о!
Now that the light is fadingИ вот, когда свет угасает,Silver and purple at twilightНаступают серебряно-пурпурные сумерки.Scenes of the day remain with usСобытия прошедшего дня остаются с нами,Bright as the fire is burning brightЯркие, как пылающий костёр.
Blue as the sky above the lakeГолубые, как небо над озером,And blue the water flowingИ голубая текущая вода.White birch drooping on the shoreБелая береза, склонившаяся над берегом,Her leaves of emerald glowingЧьи листья сияют изумрудами.
The night is robed in spangled blackНочь облачилась в чёрные одеяния,And soon we shall be sleepingИ скоро мы отправимся спать.Beyond the moon that rides on highЗа луной, что скачет в вышине,The radiant dawn is creeping, creepingКрадётся, крадётся лучезарный рассвет.
Down through the leaves, the sunlightВниз, сквозь листву, солнечный светCame in shafts of goldПробился золотыми вспышками.Now by the dying embersИ возле тлеющих угольковWe watched the day grow oldМы смотрели, как старел день...
Now that the light is fadingИ вот, когда свет угасает,Silver and purple at twilightНаступают серебряно-пурпурные сумерки.Scenes of the day remain with usСобытия прошедшего дня остаются с нами,Bright as the fire is burning brightЯркие, как пылающий костёр.
Blue as the sky above the lakeГолубые, как небо над озером,And blue the water flowingИ голубая текущая вода.White birch drooping on the shoreБелая береза, склонившаяся над берегом,Her leaves of emerald glowingЧьи листья сияют изумрудами.
The night is robed in spangled blackНочь облачилась в чёрные одеяния,And soon we shall be sleepingИ скоро мы отправимся спать.Beyond the moon that rides on highЗа луной, что скачет в вышине,The radiant dawn is creeping, creepingКрадётся, крадётся лучезарный рассвет.
Down through the leaves, the sunlightВниз, сквозь листву, солнечный свет
Реклама
