Перевод текста песни Elvis Presley - The twelfth of Never
0
0
Перевод песни The twelfth of Never от исполнителя Elvis Presley
The twelfth of Never
Восьмого никогда
You ask how much I need youТы спросишь, дорогая:Must I explain«Так что ты без меня?»1I need you oh my darlingОтвечу: «Без тебя яLike roses need rainКак роза без дождя».
You ask how long I'll love you«Когда разлюбишь?» — спросишь2.I'll tell you trueОтвечу я тогда:Until the twelfth of never I'll still be loving you«В день окончания света, восьмого никогда»3.
Hold me closeОбними,Never let me goНе отпускай вовек,Hold me closeОбними,Melt my heart like April snowСердце растопи, как снег.
I'll love you 'till the bluebells forget to bloomКак только колокольчик забудет, как цвести,I'll love you 'till the clover has lost its perfumeИ клевер перестанет свой аромат нести,I'll love you 'till the poets run out of rhymeА у поэта рифмы иссякнут навсегда,
Oh, until the twelfth of neverВ тот день и разлюблю я,And that's a long long timeВосьмого никогда,Until the twelfth of neverВ день окончания света,And that's a long long timeВосьмого никогда.
You ask how long I'll love you«Когда разлюбишь?» — спросишь2.I'll tell you trueОтвечу я тогда:Until the twelfth of never I'll still be loving you«В день окончания света, восьмого никогда»3.
Hold me closeОбними,Never let me goНе отпускай вовек,Hold me closeОбними,Melt my heart like April snowСердце растопи, как снег.
I'll love you 'till the bluebells forget to bloomКак только колокольчик забудет, как цвести,I'll love you 'till the clover has lost its perfumeИ клевер перестанет свой аромат нести,I'll love you 'till the poets run out of rhymeА у поэта рифмы иссякнут навсегда,
Реклама
