Перевод текста песни Elvis Presley - Until it's time for you to go
0
0
Перевод песни Until it's time for you to go от исполнителя Elvis Presley
Until it's time for you to go
Пока ты не решишь уйти
You're not a dream,Ты не мечта,You're not an angel,Ты просто женщина,You're a woman,Не ангел.I'm not a king,И я не бог,I'm just a man,Я человек.Take my hand,Нам по пути.We'll make a space,Мы в этой жизниIn this life that we planned,Создадим для нас местечкоAnd here we'll stay,И будем в нём,Until it's time for you to go.Пока ты не решишь уйти.
Yes, we're diff'rent, worlds apart,Мы, как два мира, друг на другаWe're not the same,Не похожи.We laughed and played,Всё начиналось,At the start, like in a game,Словно шутка, как игра.You could have stayed,Могла бы тыOutside my heart,Быть от меняBut in you came,Вдали, но всё же,And here you'll stay,Ты здесь, покаUntil it's time for you to go.Ты не решишь: идти пора.
Don't ask why,Что ждёт нас,Don't ask how,Я не знаю.Don't ask forever,Ничто не длится вечность.Love me, love me,Просто люби меня,Love me, love me now.Люби меня, люби сейчас.
This love of mine,В моей любвиHad no beginning,Нет ни концаIt has no end,И нет начала.I was an oak,Я был как вяз,Now I'm a willow,Теперь как иваNow I can bend,Я клонюсь.And tho' I'll never,И даже если я тебяIn my life see you again,Уж не увижу,And still I'll stay,Пока ты здесь,Until it's time for you to go.С тобой я рядом остаюсь.
Don't ask why,Что ждёт насDon't ask how,Я не знаю.Don't ask forever,Ничто не длится вечность.Love me, love me,Просто люби меня,Love me, love me now.Люби меня, люби сейчас.
This love of mine,В моей любвиHad no beginning,Нет ни концаIt has no end,И нет начала.I was an oak,Я был как вяз,Now I'm a willow,Теперь как иваAnd I can bend,Я клонюсь.And tho' I'll never,И даже если я тебяIn my life see you again,Уж не увижу,Here I'll stay,Пока ты здесь,Until it's time for you to go,С тобой я рядом остаюсь.Yes I'll stay,Пока ты здесь,Until it's time for you to go.С тобой я рядом остаюсь.
Yes, we're diff'rent, worlds apart,Мы, как два мира, друг на другаWe're not the same,Не похожи.We laughed and played,Всё начиналось,At the start, like in a game,Словно шутка, как игра.You could have stayed,Могла бы тыOutside my heart,Быть от меняBut in you came,Вдали, но всё же,
Реклама
Don't ask why,Что ждёт нас,Don't ask how,Я не знаю.Don't ask forever,Ничто не длится вечность.Love me, love me,Просто люби меня,Love me, love me now.Люби меня, люби сейчас.
This love of mine,В моей любвиHad no beginning,Нет ни концаIt has no end,И нет начала.I was an oak,Я был как вяз,Now I'm a willow,Теперь как иваNow I can bend,Я клонюсь.And tho' I'll never,И даже если я тебяIn my life see you again,Уж не увижу,And still I'll stay,Пока ты здесь,Until it's time for you to go.С тобой я рядом остаюсь.
Don't ask why,Что ждёт насDon't ask how,Я не знаю.Don't ask forever,Ничто не длится вечность.Love me, love me,Просто люби меня,Love me, love me now.Люби меня, люби сейчас.
This love of mine,В моей любвиHad no beginning,Нет ни концаIt has no end,И нет начала.I was an oak,Я был как вяз,Now I'm a willow,Теперь как иваAnd I can bend,Я клонюсь.And tho' I'll never,И даже если я тебяIn my life see you again,Уж не увижу,Here I'll stay,Пока ты здесь,Until it's time for you to go,С тобой я рядом остаюсь.Yes I'll stay,Пока ты здесь,Until it's time for you to go.С тобой я рядом остаюсь.
