Перевод текста песни Smash - Smash!
0
0
Перевод песни Smash! от исполнителя Smash
Smash!
Успех
You ask me, how far will I goТы спрашиваешь, как далеко я могу зайти,You ask me what I wouldn't doТы спрашиваешь, чего бы я не сделалаFor the sight of my nameРади моего имениAs it fills every frameНа каждой афише.Yes, I want to be more than a flashДа, я хочу быть больше, чем вспышкой.
I ask you, what lies should I tellЯ спрошу, что я должна солгать.I tell you I'm willing to learnЯ скажу, что хочу учиться,So enroll me in schoolТак запиши меня в школу,In your kidney-shaped poolВ твоем полукруглом бассейнеIn a two-piece I make quite a splashВ раздельном купальнике я наделаю много шума1,'Cause I wanna be a smashПотому что я хочу успеха.
Yes, I wanna be a hit and runДа, я хочу мелькать на экране,Till I've won every heartПока не завоюю каждое сердце.Be a queen to each king or mechanicСтать королевой для каждого короля или механикаPlus you, Mr. ZanuckИ для вас, мистер Занек,But first, misterНо сначала, мистер,You have to give me the partВы должны дать мне роль!
I know all the tricks of the tradeЯ знаю все секреты профессии,I've even invented a fewЯ даже изобрела парочку своих.Now your interest is mountingТеперь ваш интерес растет,And soon we'll be countingИ скоро мы будем считатьThe lights and the nightsОгни, и ночи,And the cashИ наличные,'Cause I'm gonna be a Smash!Потому что меня ждет успех!Yes, I'm gonna be a SmashДа, меня ждет успех!Won't you help me be a...Не поможете мне добиться...Smash!Успеха!
I ask you, what lies should I tellЯ спрошу, что я должна солгать.I tell you I'm willing to learnЯ скажу, что хочу учиться,So enroll me in schoolТак запиши меня в школу,In your kidney-shaped poolВ твоем полукруглом бассейнеIn a two-piece I make quite a splashВ раздельном купальнике я наделаю много шума1,'Cause I wanna be a smashПотому что я хочу успеха.
Yes, I wanna be a hit and runДа, я хочу мелькать на экране,Till I've won every heartПока не завоюю каждое сердце.Be a queen to each king or mechanicСтать королевой для каждого короля или механикаPlus you, Mr. ZanuckИ для вас, мистер Занек,But first, misterНо сначала, мистер,
Реклама
I know all the tricks of the tradeЯ знаю все секреты профессии,I've even invented a fewЯ даже изобрела парочку своих.Now your interest is mountingТеперь ваш интерес растет,And soon we'll be countingИ скоро мы будем считатьThe lights and the nightsОгни, и ночи,And the cashИ наличные,'Cause I'm gonna be a Smash!Потому что меня ждет успех!Yes, I'm gonna be a SmashДа, меня ждет успех!Won't you help me be a...Не поможете мне добиться...Smash!Успеха!
