Перевод текста песни Elvis Presley - White Christmas

Перевод песни White Christmas от исполнителя Elvis Presley

White Christmas

Белое Рождество

I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о Рождестве белом,Just like the ones I used to know.О том, каким его я знаю.Where those tree-tops glisten,Где кроны сосен искрятся,And children listenИ к детям примчатсяTo hear sleighbells in the snow.Седые с бубенцами сани.
I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о Рождестве белом,With every Christmas card I write,Хочу в открытках пожелать:"May your days be merry«Пусть всегда дни вашиАnd bright, yeah,Будут полными счастья,And may all your Christmases be white".И снегом будет Рождество сиять».
I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о Рождестве белом,Just like the ones I used to know.О том, каким его я знаю.May your days, may your days, may your days«Пусть всегда ваши дни, ваши дниBe merry and bright,Будут полными счастья,And may all your Christmases be white.И снегом будет Рождество сиять».

White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.

Также эта песня представлена в исполнении: