Перевод текста песни Elvis Presley - Winter wonderland
0
0
Перевод песни Winter wonderland от исполнителя Elvis Presley
Winter wonderland
Зимняя сказка
Sleigh bells ring, are you listeningЗвенят колокольчики на санях, ты слышишь?In the lane snow is glisteningВ переулке сверкает снег.A beautiful sightПрекрасное зрелище.We're happy tonightМы рады сегодняWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Gone away is the bluebirdПрочь певчая птица.Here to stay is a new birdСегодня здесь будет новая птица.He sings a love songОна поет песню о любви,As we go alongКогда мы идем вместеWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Sleigh bells ring, are you listeningЗвенят колокольчики на санях, ты слышишь?In the lane snow is glisteningВ переулке сверкает снег.A beautiful sightПрекрасное зрелище.We're happy tonightМы рады сегодняWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Gone away is the bluebirdПрочь певчая птица.Here to stay is a new birdСегодня здесь будет новая птица.He sings a love songОна поет песню о любви,As we go alongКогда мы идем вместеWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
In the meadow we can build a snowmanНа поляне мы можем построить снеговика,Then pretend that he is Parson BrownЗатем сделаем вид, что он Парсон Браун.He'll say: "Are you married?"Он спросит: «А вы женаты?»We'll say: "No, man"Мы ответим: «Нет, мистер»."But you can do the job when you're in town"«Но вы можете это исправить, когда вернетесь в город».
Later on we'll conspireПотом мы расскажем друг другу,As we dream by the fireСидя у огня, как мы мечтаем,To face unafraidВзглянуть в лицо без страхаThe plans that we've madeТем планам, что мы построили,Walking in a winter wonderlandБлуждая в зимней сказке.
Sleigh bells ring, are you listeningЗвенят колокольчики на санях, ты слышишь?In the lane snow is glisteningВ переулке сверкает снег.A beautiful sightПрекрасное зрелище.We're happy tonightМы рады сегодняWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Gone away is the bluebirdПрочь певчая птица.Here to stay is a new birdСегодня здесь будет новая птица.He sings a love songОна поет песню о любви,As we go alongКогда мы идем вместеWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Gone away is the bluebirdПрочь певчая птица.Here to stay is a new birdСегодня здесь будет новая птица.He sings a love songОна поет песню о любви,As we go alongКогда мы идем вместеWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Sleigh bells ring, are you listeningЗвенят колокольчики на санях, ты слышишь?In the lane snow is glisteningВ переулке сверкает снег.A beautiful sightПрекрасное зрелище.We're happy tonightМы рады сегодняWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Реклама
In the meadow we can build a snowmanНа поляне мы можем построить снеговика,Then pretend that he is Parson BrownЗатем сделаем вид, что он Парсон Браун.He'll say: "Are you married?"Он спросит: «А вы женаты?»We'll say: "No, man"Мы ответим: «Нет, мистер»."But you can do the job when you're in town"«Но вы можете это исправить, когда вернетесь в город».
Later on we'll conspireПотом мы расскажем друг другу,As we dream by the fireСидя у огня, как мы мечтаем,To face unafraidВзглянуть в лицо без страхаThe plans that we've madeТем планам, что мы построили,Walking in a winter wonderlandБлуждая в зимней сказке.
Sleigh bells ring, are you listeningЗвенят колокольчики на санях, ты слышишь?In the lane snow is glisteningВ переулке сверкает снег.A beautiful sightПрекрасное зрелище.We're happy tonightМы рады сегодняWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Gone away is the bluebirdПрочь певчая птица.Here to stay is a new birdСегодня здесь будет новая птица.He sings a love songОна поет песню о любви,As we go alongКогда мы идем вместеWalking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Также эта песня представлена в исполнении:
Kylie Minogue: Winter wonderland Blake Shelton: Winter wonderland Michael Bublé: Winter Wonderland (На английском) Lady Gaga: Winter wonderland Goldfrapp: Winter wonderland Frank Sinatra: Winter wonderland Matthew West: Winter wonderland Helene Fischer: Winter Wonderland 