Перевод текста песни Maher Zain - For the rest of my life
0
0
Перевод песни For the rest of my life от исполнителя Maher Zain
For the rest of my life
До конца моих дней
I praise AllahЯ возношу хвалы Всевышнему Аллаху за то,For sending me you my loveЧто Он послал мне тебя, любовь моя.You’ve found your home it’s here with me,Ты нашла свой дом, и он здесь, рядом со мной,And I’m here with youА мой дом рядом с тобой.Now let me let you knowТеперь позволь мне сказать,You’ve opened my heartЧто ты открыла моё сердце.I was always thinking that love was wrongЯ всегда думал, что любить глупо,But everything was changed when you came along, ohНо всё изменилось, когда появилась ты.And there’s a couple of words I want to say...И я хочу сказать тебе пару слов...
For the rest of my life, I’ll be with youДо конца моих дней я буду с тобой,I’ll stay by your side, honest and trueЯ буду рядом, клянусь тебе,Till the end of my time,До своего последнего дняI’ll be loving you, loving you.Я буду любить тебя, любить тебя.
For the rest of my life, through days and nightsДо конца моих дней, денно и нощно,I’ll thank Allah for opening my eyesЯ буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.Now and forever I, I’ll be there for youСейчас и всегда я буду жить только для тебя —I know it deep in my heart.Я чувствую это сердцем.
I feel so blessed when I think of youЯ чувствую такую благодать, когда думаю о тебе,And I ask Allah to bless all we doИ прошу Аллаха благословить все наши деяния.You’re my wife, and my friend and my strengthТы — моя жена, мой друг и моя сила,And I pray we’re together in JannahИ я молюсь, чтобы мы были вместе и в Раю.Finally now I’ve found myself, I feel so strongНаконец, я нашел себя, я чувствую себя таким сильным,Yes everything was changed when you came along, ohДа, всё изменилось, когда появилась ты.And there’s a couple of words I want to say...И я хочу сказать тебе пару слов...
For the rest of my life, I’ll be with youДо конца моих дней я буду с тобой,I’ll stay by your side, honest and trueЯ буду рядом, клянусь тебе,Till the end of my time,До своего последнего дняI’ll be loving you, loving you.Я буду любить тебя, любить тебя.
For the rest of my life, through days and nightsДо конца моих дней, денно и нощно,I’ll thank Allah for opening my eyesЯ буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.Now and forever I, I’ll be there for youСейчас и всегда я буду жить только для тебя —I know it deep in my heart.Я чувствую это сердцем.
And now that you’re here, in front of meТеперь ты здесь, передо мной,I strongly feel loveИ я так глубоко ощущаю любовь.And I have no doubt, and I’ll sing it loudИ у меня нет никаких сомнений, я громко спою об этом —And that I will love you eternally.О том, что буду любить тебя вечно.
For the rest of my life, I’ll be with youДо конца моих дней я буду с тобой,I’ll stay by your side, honest and trueЯ буду рядом, клянусь тебе,Till the end of my time,До своего последнего дняI’ll be loving you, loving you.Я буду любить тебя, любить тебя.
For the rest of my life, through days and nightsДо конца моих дней, денно и нощноI’ll thank Allah for opening my eyesЯ буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.Now and forever I, I’ll be there for youСейчас и всегда я буду жить только для тебя —I know it deep in my heart.Я чувствую это сердцем.
For the rest of my life, I’ll be with youДо конца моих дней я буду с тобой,I’ll stay by your side, honest and trueЯ буду рядом, клянусь тебе,Till the end of my time,До своего последнего дняI’ll be loving you, loving you.Я буду любить тебя, любить тебя.
For the rest of my life, through days and nightsДо конца моих дней, денно и нощно,I’ll thank Allah for opening my eyesЯ буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.Now and forever I, I’ll be there for youСейчас и всегда я буду жить только для тебя —
Реклама
I feel so blessed when I think of youЯ чувствую такую благодать, когда думаю о тебе,And I ask Allah to bless all we doИ прошу Аллаха благословить все наши деяния.You’re my wife, and my friend and my strengthТы — моя жена, мой друг и моя сила,And I pray we’re together in JannahИ я молюсь, чтобы мы были вместе и в Раю.Finally now I’ve found myself, I feel so strongНаконец, я нашел себя, я чувствую себя таким сильным,Yes everything was changed when you came along, ohДа, всё изменилось, когда появилась ты.And there’s a couple of words I want to say...И я хочу сказать тебе пару слов...
For the rest of my life, I’ll be with youДо конца моих дней я буду с тобой,I’ll stay by your side, honest and trueЯ буду рядом, клянусь тебе,Till the end of my time,До своего последнего дняI’ll be loving you, loving you.Я буду любить тебя, любить тебя.
For the rest of my life, through days and nightsДо конца моих дней, денно и нощно,I’ll thank Allah for opening my eyesЯ буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.Now and forever I, I’ll be there for youСейчас и всегда я буду жить только для тебя —I know it deep in my heart.Я чувствую это сердцем.
And now that you’re here, in front of meТеперь ты здесь, передо мной,I strongly feel loveИ я так глубоко ощущаю любовь.And I have no doubt, and I’ll sing it loudИ у меня нет никаких сомнений, я громко спою об этом —And that I will love you eternally.О том, что буду любить тебя вечно.
For the rest of my life, I’ll be with youДо конца моих дней я буду с тобой,I’ll stay by your side, honest and trueЯ буду рядом, клянусь тебе,Till the end of my time,До своего последнего дняI’ll be loving you, loving you.Я буду любить тебя, любить тебя.
For the rest of my life, through days and nightsДо конца моих дней, денно и нощноI’ll thank Allah for opening my eyesЯ буду благодарить Аллаха за то, что открыл мои глаза.Now and forever I, I’ll be there for youСейчас и всегда я буду жить только для тебя —I know it deep in my heart.Я чувствую это сердцем.
