Перевод текста песни El Canto del Loco - Volverá
0
0
Перевод песни Volverá от исполнителя El Canto del Loco
Volverá
Она вернётся
Me acuerdo,Я вспоминаю,y pienso en el tiempo que llevábamos sin vernosи размышляю о времени, что мы провели в разлуке.Dos niños pequeñosДвое маленьких детей,que lo sentían todoкоторые чувствовали друг к другу всё.y lo sigo sintiendo hoy por ti.И сегодня я ещё испытываю это чувство к тебе.Recuerdos que tengo y no entiendoПеребираю воспоминания, и не понимаю,que dejáramos de vernosпочему мы рассталисьbuscando mil besosв поисках тысяч поцелуев,que no son nuestros besos.чужих поцелуев.Deseo estar contigo hasta morir.Я мечтаю быть с тобой до самой смерти.
Desesperándome te he buscado en mis sueños.Доходя до отчаяния, я искал тебя в моих снах.Y ahogándome volverá.И смягчая мою боль, она вернётся.Seguro que volverá.Уверен, она вернётся.Lo sigo sintiendo y te echo de menos.Я всё ещё чувствую её, и скучаю по тебе.Que acabe mi soledad.Пусть закончится моё одиночество!Volverá, te juro que volverá.Она вернётся. Клянусь тебе, вернётся.Ese amor verdaderoТа настоящая любовь,de cuando era pequeñoкоторую я испытывал в детстве,seguro que volverá. Volverá.уверен, вернётся. Вернётся.
Te miro en el tiempoЯ смотрю на тебя через время,y siento que tú eres lo que quiero,и понимаю, что ты – это то, чего я хочу.mi niña, mi sueño,Моя девочка, моя мечта,todo eso que no tengoвсё, чего у меня нет,y que sigo sintiendo hoy por ti.и то, что сегодня я ещё испытываю к тебе.Incluso en mis sueños,Даже в мечтахme invento y me creo que te tengo.я представляю и верю, что ты со мной.Que toco tu cuerpoЧто я касаюсь твоего тела,y sé que eso no es cierto.и знаю, что это неправда.Y que estoy acojonándome sin ti.И что без тебя я лишаюсь своей силы.
Deseperándome te he buscado en mis sueñosДоходя до отчаяния, я искал тебя в моих снах.y ahogándome volverá.И смягчая мою боль, она вернётся.Seguro que volverá.Уверен, она вернётся.Lo sigo sintiendo y te echo de menos,Я всё ещё чувствую её, и скучаю по тебе.que acabe mi soledad.Пусть закончится моё одиночество!Volverá, te juro que volverá.Она вернётся. Клянусь тебе, вернётся.Ese amor verdaderoТа настоящая любовь,de cuando era pequeñoкоторую я испытывал в детстве,seguro que volverá.уверен, вернётся.Volverá.Вернётся.
Desesperándome te he buscado en mis sueños.Доходя до отчаяния, я искал тебя в моих снах.Y ahogándome volverá.И смягчая мою боль, она вернётся.Seguro que volverá.Уверен, она вернётся.Lo sigo sintiendo y te echo de menos.Я всё ещё чувствую её, и скучаю по тебе.Que acabe mi soledad.Пусть закончится моё одиночество!Volverá, te juro que volverá.Она вернётся. Клянусь тебе, вернётся.Ese amor verdaderoТа настоящая любовь,
Реклама
Te miro en el tiempoЯ смотрю на тебя через время,y siento que tú eres lo que quiero,и понимаю, что ты – это то, чего я хочу.mi niña, mi sueño,Моя девочка, моя мечта,todo eso que no tengoвсё, чего у меня нет,y que sigo sintiendo hoy por ti.и то, что сегодня я ещё испытываю к тебе.Incluso en mis sueños,Даже в мечтахme invento y me creo que te tengo.я представляю и верю, что ты со мной.Que toco tu cuerpoЧто я касаюсь твоего тела,y sé que eso no es cierto.и знаю, что это неправда.Y que estoy acojonándome sin ti.И что без тебя я лишаюсь своей силы.
Deseperándome te he buscado en mis sueñosДоходя до отчаяния, я искал тебя в моих снах.y ahogándome volverá.И смягчая мою боль, она вернётся.Seguro que volverá.Уверен, она вернётся.Lo sigo sintiendo y te echo de menos,Я всё ещё чувствую её, и скучаю по тебе.que acabe mi soledad.Пусть закончится моё одиночество!Volverá, te juro que volverá.Она вернётся. Клянусь тебе, вернётся.Ese amor verdaderoТа настоящая любовь,de cuando era pequeñoкоторую я испытывал в детстве,seguro que volverá.уверен, вернётся.Volverá.Вернётся.
