Перевод текста песни El Kanka - Volar
0
0
Перевод песни Volar от исполнителя El Kanka
Volar
Летать
Volar, lo que se dice volarЛетать, что называется летать,Volar, volar, volar, no vuelo.летать-летать-летать – я не летаю.Volar, lo que se dice volarЛетать, что называется летать,Volar, volar, volar, no vuelo.летать-летать-летать – я не летаю.
Pero, desde que cambié el palacio por el callejón,Но с тех пор как я сменил дворец на подворотню,Desde que rompí todas las hojas del guionс тех пор как разорвал все листы сценария,Si quieres buscarme,если захочешь найти меня,Mira para el cielo.посмотри в небо.
Pero, desde que me dejé el bolso en la estaciónНо с тех пор как я оставил сумку на вокзалеY le pegué fuego a la tele del salónи поджёг телек в гостиной,Te prometo, hermano, que mis suelasуверяю тебя, брат, мои подошвыNo tocan el suelo.не касаются земли.
Solté todo lo que tenía y fui feliz,Я выпустил из рук всё, что имел, и взлетел счастливый,Solté las riendas y dejé pasar.отпустил поводья – и будь что будет.No me ata nada aquí,Меня ничто не держит здесь,No hay nada que guardar,нечего беречь,Así que cojo impulso y a volar.так что я отдаюсь порыву и лечу.
Lo que se dice volarЧто называется летать,Volar, volar, volar, no vuelo.летать-летать-летать – я не летаю.Volar, lo que se dice volar, volarЛетать, что называется летать-летать,Volar, volar, volar, no vuelo.летать-летать-летать – я не летаю.
Pero, desde que tiré las llaves, ya no quiero entrar,Но с тех пор как выбросил ключи, я не хочу входить.Desde que quemé las naves y aprendí a nadarС тех пор как я сжёг корабли и научился плавать,Si quieres buscarme,если захочешь найти меня,Mira para el cielo.посмотри в небо.
Pero, desde que olvidé el teléfono en un bar,Но с тех пор как забыл свой телефон в каком-то баре,Desde que no tengo nada parecido a un planс тех пор как у меня нет ничего похожего на план,Te prometo, hermano, que mis suelasуверяю тебя, брат, мои подошвыNo tocan el suelo.не касаются земли.
Solté todo lo que tenía y fui feliz,Я выпустил из рук всё, что имел, и взлетел счастливый,Solté las riendas y dejé pasar.отпустил поводья – и будь что будет.No me ata nada aquí,Меня ничто не держит здесь,No hay nada que guardar,нечего беречь,Así que cojo impulso y a volar.так что я отдаюсь порыву и лечу.
A volarЛечу –Lo que se dice volarто, что называется летать,(Volar, volar, volar)летать-летать-летать.Mmh-mmh, volar.Ммммм, лечу.
Pero, desde que cambié el palacio por el callejón,Но с тех пор как я сменил дворец на подворотню,Desde que rompí todas las hojas del guionс тех пор как разорвал все листы сценария,Si quieres buscarme,если захочешь найти меня,Mira para el cielo.посмотри в небо.
Pero, desde que me dejé el bolso en la estaciónНо с тех пор как я оставил сумку на вокзалеY le pegué fuego a la tele del salónи поджёг телек в гостиной,Te prometo, hermano, que mis suelasуверяю тебя, брат, мои подошвыNo tocan el suelo.не касаются земли.
Solté todo lo que tenía y fui feliz,Я выпустил из рук всё, что имел, и взлетел счастливый,Solté las riendas y dejé pasar.отпустил поводья – и будь что будет.No me ata nada aquí,Меня ничто не держит здесь,
Реклама
Lo que se dice volarЧто называется летать,Volar, volar, volar, no vuelo.летать-летать-летать – я не летаю.Volar, lo que se dice volar, volarЛетать, что называется летать-летать,Volar, volar, volar, no vuelo.летать-летать-летать – я не летаю.
Pero, desde que tiré las llaves, ya no quiero entrar,Но с тех пор как выбросил ключи, я не хочу входить.Desde que quemé las naves y aprendí a nadarС тех пор как я сжёг корабли и научился плавать,Si quieres buscarme,если захочешь найти меня,Mira para el cielo.посмотри в небо.
Pero, desde que olvidé el teléfono en un bar,Но с тех пор как забыл свой телефон в каком-то баре,Desde que no tengo nada parecido a un planс тех пор как у меня нет ничего похожего на план,Te prometo, hermano, que mis suelasуверяю тебя, брат, мои подошвыNo tocan el suelo.не касаются земли.
Solté todo lo que tenía y fui feliz,Я выпустил из рук всё, что имел, и взлетел счастливый,Solté las riendas y dejé pasar.отпустил поводья – и будь что будет.No me ata nada aquí,Меня ничто не держит здесь,No hay nada que guardar,нечего беречь,Así que cojo impulso y a volar.так что я отдаюсь порыву и лечу.
A volarЛечу –Lo que se dice volarто, что называется летать,(Volar, volar, volar)летать-летать-летать.Mmh-mmh, volar.Ммммм, лечу.
