Перевод текста песни Maisie Peters - Watch
0
0
Перевод песни Watch от исполнителя Maisie Peters
Watch
Смотрю
Telling the wide web that this is my eraОбъявила в интернете, что настало моё время,Then writing a lot of heartbroken musicПотом написала много песен о разбитом сердце.Nobody actually happy and healthyНикто по-настоящему здоровый и счастливыйHas ever felt so desperate to prove itТак отчаянно не хотел это доказать.
You took a road trip into the mountainsТы отправился в путешествие в горы,I feel like all of my exes have done thatКажется, все мои бывшие так поступали.It looked like a film Michael Cera would act inВыглядело как фильм, в котором снялся бы Майкл Сера1.And it felt like a face slapВсё равно, что получить пощёчину.
It keeps hurtingМне всё ещё больно,But I keep searching, mmНо я продолжаю искать.
You're still thereТы по-прежнему существуешь(Still there),(По-прежнему существуешь),You look better (What the fuck?)Выглядишь лучше. (Какого чёрта?)I fought it but I saw it and it sawed me right in halfЯ боролась, но увидела тебя и внутри что-то сломалось.You still get to me,Ты всё ещё подбираешься ко мне,But I still let you (Yes, I do)А я это позволяю. (Да, позволяю)You're being a superstar and all I got are victim cardsТы суперзвезда, а я притворяюсь жертвой,And you got every single thing you wantУ тебя есть всё, что только захочешь,And I just watchА мне остаётся только смотреть.
I just watchПросто смотрю,I just watchПросто смотрю.
Millennium baby, but you are pretentiousТы миллениал, но много о себе возомнил,So you have a camcorder out of the '90sДаже купил старую камеру 90-х.And everybody pretends that they're greatВсе притворяются, что у них всё в порядке,But what if you actually might be?Но что если в твоём случае это правда?
I forget to (I forget to)Я забываю, (Забываю)So I gotta get my act togetherТак что мне нужно привести жизнь в порядок.
You're still thereТы по-прежнему существуешь(Still there),(По-прежнему существуешь),You look better (What the fuck?)Выглядишь лучше. (Какого чёрта?)I fought it but I saw it and it sawed me right in halfЯ боролась, но увидела тебя и внутри что-то сломалось.You still get to me,Ты всё ещё подбираешься ко мне,But I still let you (Yes, I do)А я это позволяю. (Да, позволяю)You're being a superstar and all I got are victim cardsТы суперзвезда, а я притворяюсь жертвой,And you got every single thing you wantУ тебя есть всё, что только захочешь,And I just watchА мне остаётся только смотреть.
I know that I should know betterПонимаю, мне пора быть умнее,I don't think I wanna get betterНе думаю, что хочу, чтобы мне стало лучше.So obsessed now I don't have youТак одержима тем, что теперь ты не со мной,I just keep looking back at youПросто не могу не вспоминать тебя.I know that I should know betterПонимаю, мне пора быть умнее,I don't think I wanna get betterНе думаю, что хочу, чтобы мне стало лучше.So obsessed, I'm so obsessedТак одержима, я так одержима.I'm still here in my loafers (With a smoothie)Я всё ещё здесь, в своих лоферах, (И со смузи)And I saw you and your girlfriendВижу тебя и твою девушку.Sure, I don't know she's your girlfriendКонечно, я точно не знаю, что она твоя девушка.Well, fucking sue me 'cause at least then we could talkНу, подай на меня в чёртов суд, хотя бы так мы сможем поговорить!
You're still thereТы по-прежнему существуешь(Still there),(По-прежнему существуешь),You look better (What the fuck?)Выглядишь лучше. (Какого чёрта?)I fought it but I saw it and it sawed me right in halfЯ боролась, но увидела тебя и внутри что-то сломалось.You still get to me,Ты всё ещё подбираешься ко мне,But I still let you (Yes, I do)А я это позволяю. (Да, позволяю)Now you're living the goddamn dreamУ тебя не жизнь, а чёртова мечта.Have a golden star, this one's for freeПолучай ещё золотую звёздочку, на этот раз бесплатно,'Cause you broke my heart and my self-esteemЗа то, что разбил моё сердце и самооценкуFor a girl who's a remix of meИз-за девушки, которая лишь бледная копия меня2.But I guess you got everything you wantНаверное, теперь у тебя есть всё, что ты хочешь,And I just watchА мне остаётся только смотреть.
You took a road trip into the mountainsТы отправился в путешествие в горы,I feel like all of my exes have done thatКажется, все мои бывшие так поступали.It looked like a film Michael Cera would act inВыглядело как фильм, в котором снялся бы Майкл Сера1.And it felt like a face slapВсё равно, что получить пощёчину.
It keeps hurtingМне всё ещё больно,But I keep searching, mmНо я продолжаю искать.
You're still thereТы по-прежнему существуешь(Still there),(По-прежнему существуешь),You look better (What the fuck?)Выглядишь лучше. (Какого чёрта?)I fought it but I saw it and it sawed me right in halfЯ боролась, но увидела тебя и внутри что-то сломалось.You still get to me,Ты всё ещё подбираешься ко мне,
Реклама
I just watchПросто смотрю,I just watchПросто смотрю.
Millennium baby, but you are pretentiousТы миллениал, но много о себе возомнил,So you have a camcorder out of the '90sДаже купил старую камеру 90-х.And everybody pretends that they're greatВсе притворяются, что у них всё в порядке,But what if you actually might be?Но что если в твоём случае это правда?
I forget to (I forget to)Я забываю, (Забываю)So I gotta get my act togetherТак что мне нужно привести жизнь в порядок.
You're still thereТы по-прежнему существуешь(Still there),(По-прежнему существуешь),You look better (What the fuck?)Выглядишь лучше. (Какого чёрта?)I fought it but I saw it and it sawed me right in halfЯ боролась, но увидела тебя и внутри что-то сломалось.You still get to me,Ты всё ещё подбираешься ко мне,But I still let you (Yes, I do)А я это позволяю. (Да, позволяю)You're being a superstar and all I got are victim cardsТы суперзвезда, а я притворяюсь жертвой,And you got every single thing you wantУ тебя есть всё, что только захочешь,And I just watchА мне остаётся только смотреть.
I know that I should know betterПонимаю, мне пора быть умнее,I don't think I wanna get betterНе думаю, что хочу, чтобы мне стало лучше.So obsessed now I don't have youТак одержима тем, что теперь ты не со мной,I just keep looking back at youПросто не могу не вспоминать тебя.I know that I should know betterПонимаю, мне пора быть умнее,I don't think I wanna get betterНе думаю, что хочу, чтобы мне стало лучше.So obsessed, I'm so obsessedТак одержима, я так одержима.I'm still here in my loafers (With a smoothie)Я всё ещё здесь, в своих лоферах, (И со смузи)And I saw you and your girlfriendВижу тебя и твою девушку.Sure, I don't know she's your girlfriendКонечно, я точно не знаю, что она твоя девушка.Well, fucking sue me 'cause at least then we could talkНу, подай на меня в чёртов суд, хотя бы так мы сможем поговорить!
You're still thereТы по-прежнему существуешь(Still there),(По-прежнему существуешь),You look better (What the fuck?)Выглядишь лучше. (Какого чёрта?)I fought it but I saw it and it sawed me right in halfЯ боролась, но увидела тебя и внутри что-то сломалось.You still get to me,Ты всё ещё подбираешься ко мне,But I still let you (Yes, I do)А я это позволяю. (Да, позволяю)Now you're living the goddamn dreamУ тебя не жизнь, а чёртова мечта.Have a golden star, this one's for freeПолучай ещё золотую звёздочку, на этот раз бесплатно,'Cause you broke my heart and my self-esteemЗа то, что разбил моё сердце и самооценкуFor a girl who's a remix of meИз-за девушки, которая лишь бледная копия меня2.But I guess you got everything you wantНаверное, теперь у тебя есть всё, что ты хочешь,And I just watchА мне остаётся только смотреть.
