Перевод текста песни Maite Perroni - Adicta
0
0
Перевод песни Adicta от исполнителя Maite Perroni
Adicta
Зависима
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada beso quiero más,С каждым поцелуем я хочу больше.Una dosis más sería letalЕщё одна доза была бы смертельной.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada noche quiero más.С каждой ночью я хочу больше.Tu cuerpo a mí me va a matarТвоё тело убьёт меня.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Empiezo a sudar, empiezo a sentirЯ начинаю потеть, чувствую,Que me falta el aire sin tiЧто мне не хватает воздуха без тебя.Solo imaginar que bailas asíТолько представлю, как ты танцуешь,Estoy delirando sin tiЯ в бреду без тебя.
Esto ya no es normal, se burlan de míЭто уже не нормально, они смеются надо мной,Dicen que estoy loca por tiГоворят, что я схожу по тебе с ума.No quiero escuchar, no quiero admitirЯ не хочу слушать, не хочу признавать,Que haría lo que fuera por tiЧто готова на все ради тебя.
Una obsesión, mi tentaciónОдержимость, мое искушение,Pierdo el controlЯ теряю контроль.Una explosión, sin dimensiónВзрыв, без причины,Pierdo el controlЯ теряю контроль.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada beso quiero más,С каждым поцелуем я хочу больше.Una dosis más sería letalЕщё одна доза была бы смертельной.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada noche quiero más,С каждой ночью я хочу больше.Tu cuerpo a mí me va a matarТвоё тело убьёт меня.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Ya pasó un mes desde que juréУже прошёл месяц с тех пор, как я поклялась,Que sería la última vezЧто это будет последний раз.Te vuelvo a llamar, te quiero escucharЯ снова звоню тебе, я хочу тебя услышать,Tu voz me puede curarТвой голос может меня исцелить.
Una obsesión, mi tentaciónОдержимость, мое искушение,Pierdo el controlЯ теряю контроль.Una explosión, sin dimensiónВзрыв, без причины,Pierdo el controlЯ теряю контроль.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada beso quiero más,С каждым поцелуем я хочу больше.Una dosis más sería letalЕщё одна доза была бы смертельной.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada noche quiero más,С каждой ночью я хочу больше.Tu cuerpo a mí me va a matarТвоё тело убьёт меня.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
De tus besos soy adicta, y sé que no puedo pararОт твоих поцелуев я зависима и знаю, что не могу остановиться,Cada dosis de tu cuerpo siento que me va a matarКаждая доза твоего тела, чувствую, убьёт меня.Si me muevo despacito, sé que a ti te va a gustarЕсли я буду двигаться медленно, знаю, тебе это понравится,Así que baila pegadito, no me vayas a soltarТак что танцуй близко, не отпускай меня.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada beso quiero más,С каждым поцелуем я хочу больше.Una dosis más sería letalЕщё одна доза была бы смертельной.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada noche quiero más,С каждой ночью я хочу больше.Tu cuerpo a mí me va a matarТвоё тело убьёт меня.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada noche quiero más.С каждой ночью я хочу больше.Tu cuerpo a mí me va a matarТвоё тело убьёт меня.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Empiezo a sudar, empiezo a sentirЯ начинаю потеть, чувствую,Que me falta el aire sin tiЧто мне не хватает воздуха без тебя.Solo imaginar que bailas asíТолько представлю, как ты танцуешь,Estoy delirando sin tiЯ в бреду без тебя.
Esto ya no es normal, se burlan de míЭто уже не нормально, они смеются надо мной,Dicen que estoy loca por tiГоворят, что я схожу по тебе с ума.No quiero escuchar, no quiero admitirЯ не хочу слушать, не хочу признавать,
Реклама
Una obsesión, mi tentaciónОдержимость, мое искушение,Pierdo el controlЯ теряю контроль.Una explosión, sin dimensiónВзрыв, без причины,Pierdo el controlЯ теряю контроль.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada beso quiero más,С каждым поцелуем я хочу больше.Una dosis más sería letalЕщё одна доза была бы смертельной.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada noche quiero más,С каждой ночью я хочу больше.Tu cuerpo a mí me va a matarТвоё тело убьёт меня.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Ya pasó un mes desde que juréУже прошёл месяц с тех пор, как я поклялась,Que sería la última vezЧто это будет последний раз.Te vuelvo a llamar, te quiero escucharЯ снова звоню тебе, я хочу тебя услышать,Tu voz me puede curarТвой голос может меня исцелить.
Una obsesión, mi tentaciónОдержимость, мое искушение,Pierdo el controlЯ теряю контроль.Una explosión, sin dimensiónВзрыв, без причины,Pierdo el controlЯ теряю контроль.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada beso quiero más,С каждым поцелуем я хочу больше.Una dosis más sería letalЕщё одна доза была бы смертельной.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada noche quiero más,С каждой ночью я хочу больше.Tu cuerpo a mí me va a matarТвоё тело убьёт меня.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
De tus besos soy adicta, y sé que no puedo pararОт твоих поцелуев я зависима и знаю, что не могу остановиться,Cada dosis de tu cuerpo siento que me va a matarКаждая доза твоего тела, чувствую, убьёт меня.Si me muevo despacito, sé que a ti te va a gustarЕсли я буду двигаться медленно, знаю, тебе это понравится,Así que baila pegadito, no me vayas a soltarТак что танцуй близко, не отпускай меня.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada beso quiero más,С каждым поцелуем я хочу больше.Una dosis más sería letalЕщё одна доза была бы смертельной.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
Adicta a lo que tú me dasЗависима от того, что ты даёшь мне,Con cada noche quiero más,С каждой ночью я хочу больше.Tu cuerpo a mí me va a matarТвоё тело убьёт меня.No importa, no quiero pararНеважно, я не хочу останавливаться.
